ticket-punch

ticket-punch 軋票鉗。

軋票鉗。 “punch ticket“ 中文翻譯：   打孔票; 剪票“ticket punch“ 中文翻譯：   軋票機“ticket punch pliers“ 中文翻譯：   軋票鉗“a ticket“ 中文翻譯：   入場券“a ticket to…“ 中文翻譯：   一張…的票“the ticket“ 中文翻譯：   車票“ticket“ 中文翻譯：   n. 1.票，入場券，車票，票證。 2.標簽，標價牌，價目簽。 3.招租帖。 4.(給違反交通規則者等的)傳票。 5.〔英軍俚〕解除軍職命令。 6.〔美國〕候選人名單；列有候選人名單的選舉票；〔比喻〕(政黨的)政見，政綱；計劃，規劃。 7.(資格)證明書；許可證；(飛行員等)執照。 8.〔the ticket〕〔口語〕適當[所需]的東西；當然的事情，正好的事情；計劃，方針。 a platform ticket 月臺票。 a season ticket 月[季]票。 a single [return] ticket 單程[來回]票[美國英語 ticket作“來回票”解]。 a price ticket 價目標簽。 cash tickets 門市發票。 vote a straight ticket 〔美國〕所有票數均投選某一政黨的候選人。 split a ticket ＝vote a split ticket 〔美國〕兼投另一政黨候選人的票。 The whole ticket was returned. 候選人全部當選。 the Democratic ticket 〔美國〕民主黨的政綱。 That's the ticket . 〔口語〕那正好，那才對。 What's the ticket 〔口語〕怎樣才好？ 結果怎樣？ vt. 1.加標簽，附上標價牌 2.〔美國〕賣票。 admit by ticket alone 憑券入場。 carry a ticket 〔美國〕使本黨候選人全部當選。 cut a ticket 〔美口〕涂掉選票上候選人的名字，投反對票。 get one's ticket 【軍事】被解除軍職。 given a ticket 〔美劇〕被辭退。 not quite the ticket 有點不適合[不對頭]。 vote the split ticket 〔美國〕兼投一黨以上的候選人的票。 vote the straight ticket 〔美國〕只投某一政黨全部候選人的票。 work one's ticket 〔軍口〕(裝病等)退役。 write one's own ticket 自行計劃，自行決定。 “punch“ 中文翻譯：   n. 1.潘趣〔英國木偶戲 Punch and Judy 中的主角，背駝，鼻長而鉤， Judy 是他的妻子，時常和他吵架〕。 2.(英國1841年創刊的)《笨拙畫報》。 as pleased [proud] as Punch 揚揚得意[神氣十足]。 n. 1.沖壓機，沖床，沖孔(機)，穿孔(機)。 2.打印器；剪票鋏；大鋼針。 3.(沖或打出的)孔[切口]。 a punch press 沖床，沖孔機。 a calculating punch 穿孔計算機。 a conductor's punch 剪票鋏。 put more punch into 加強。 vt. (用壓穿器)穿孔，沖孔；(用打印器)打印；(用票鋏)剪票。 have one's ticket punched 剪了票。 punch in (out) 用記時鐘在考勤卡上打印上(下)班時間。 punch2 vt. 1.用拳頭打，毆打；(用肘)推；(用棒)捅。 2.〔美西部〕趕(家畜)。 vi. 用拳猛擊；用力擊；用力按。 n. 1.拳打，毆打。 2. 〔俚語〕(語言、小說等的)力量；效果；精力；魄力。 There was not much punch in his remarks. 他的話沒啥力量。 get a punch on the head 頭上挨一拳。 pull the punches 〔美俚〕故意不用力打，故意讓對手打勝。 punch3 n. 1.〔英國〕(英國 Suffolk 地方產的)矮小肥胖的馱馬 (＝Suffolk punch)。 2.〔英方〕矮胖子；粗而短的東西。 punch4 n. 1.(果汁、香料、奶、茶、酒等攙和的)香甜混合飲料；多味果汁飲料。 2.飲香甜混合飲料的聚會。 3.＝punch bowl. 4.(東印度的)五人會議。 “punch at“ 中文翻譯：   用拳猛擊“punch in“ 中文翻譯：   插入式錄音，一段音樂（在兩個指定點之間）由新材料代替但不抹除指定部分前后音樂的錄制方式; 打上班鐘卡; 上班打卡“punch on“ 中文翻譯：   穿孔開始; 鑿孔開始“the punch“ 中文翻譯：   笨拙報“to punch“ 中文翻譯：   穿孔“single ticket, oneway ticket“ 中文翻譯：   單程票“tgt ticket-granting ticket“ 中文翻譯：   票據授予服務“ticket container and ticket magazine“ 中文翻譯：   票箱及票匣“a complimentary ticket“ 中文翻譯：   贈券“a free ticket“ 中文翻譯：   贈票“a lottery ticket“ 中文翻譯：   呆運“a ticket available“ 中文翻譯：   有效的票“a ticket for shanghai“ 中文翻譯：   一張飛往上海的機票“a ticket for the show“ 中文翻譯：   演出票“a ticket from … to …“ 中文翻譯：   一張從……去……的票“a ticket to space“ 中文翻譯：   宇宙通行證“ticket-splitting“ 中文翻譯：   選擇投票“ticket-porter“ 中文翻譯：   〔英國〕(車站內的)搬運員。