T - temporize 中文 - EN166

temporize vi.1.順應時勢，迎合潮流；兩面討好，騎墻。2.采取權...

temporizer
The two law systems have different opinion on this kind of civil liability , but the author thinks this kind of liability appeared legally and should be a legal liability . our current company law almost has n ' t had any rules of director ' s civil liability for a third party . we should temporize to the world ' s lawmaking by adding the rules of director ' s civil liability for a third party and by commanding director to shoulder related responsibilities with company when he is responsible for the company ' s bankruptcy for his misuse of authority and when he has other rules - breaking actions 第二方面主要論述董事對第三人的民事責任，兩大法系在董事對第三人的責任性質上有不同的認識，筆者認為這種責任是依法產生的，應是一種法定責任；我國現行的公司法對董事對第三人的責任基本上未作出規定，我國公司法應追隨世界立法之潮流，增加董事對第三人民事責任的規定，要求董事濫用職權而對公司破產負有責任時，以及董事有其他違反規定的行為時，對第三人產生的損害與公司一起承擔連帶賠償。
The first one mainly discusses on the civil liability of director to the company . the two law system respectively has different rules on the legal relationship between company and director , but both acknowledged that director should have civil compensative liability for the company . as to temporize our company law to the law - making of the company law all over the world , we expand the rights of director and directorate , and meanwhile enhance the liability of board members and confirm in law at the first time that company ' s director should shoulder civil liability for the company 第一方面主要論述董事對公司的民事責任，兩大法系的公司法都對公司與董事的法律關系有著全然不同的規定，但都承認董事對公司負民事賠償責任，我國公司法順應世界各國公司法公司立法的潮流，在擴大董事以及董事會的權力的同時，強化董事會成員的責任，首次以法律的形式確立了公司的董事對公司承擔民事責任。
At first , the attribute of knowledge node basic partial model in the whole model exactly expresses the basic character of content of knowledge node , therefore enable these knowledge node easily to be controlled for teaching . secondly , temporizing the trend of using database technology to design courseware , knowledge node partial model designed in this paper has a good structure , therefore it is possible to separate control from data 該模型的合理性和優越性表現在以下幾個方面：首先，課件模型中的知識點基本模型的各項屬性反映了知識點的基本特征，便于教學控制；其次，順應課件數據庫化的趨勢，本文設計的知識點模型結構良好，為數據與控制的分離提供了條件。
The tax network declare is a service that temporizes the information - based ages . this article introduces the application of associate analyse data mining algorithm for tax network declare system 稅務網上報稅是順應信息化時代發展要求而推出的一項服務舉措,本文介紹關聯分析數據挖掘算法在該系統中的應用。
Governments that temporize and seek intricate diplomatic excuses to look the other way , as they did when iraq used chemical weapons because they feared iran would win , are not only flouting morality 某些政府因恐伊朗獲勝，當伊拉克使用化學武器時，因循遷就，并找尋錯綜復雜的外交藉口而不予理會。
Temporizing the policy of developing bo - hai rim , we devote ourselves into becoming the number one machinery processing base in the region 順應國際化浪潮，把握我國開發環渤海經濟圈的契機，力爭成為環渤海最大的加工基地！
Her strange interest in him led her to temporize . his desire to write was , after all , a little weakness which he would grow out of in time 但她并沒有把心小的話全告訴他，她對他那種奇怪的興趣使她姑息著他。
“ it is only a vague feeling on my part , “ martin temporized . “ i have no reason for it “這只不過是我的一種模糊感覺， ”馬丁敷衍道， “提不出理由的。
He was temporizing with life 他只是把生命托延著。
Celia had decided long ago she would never temporize on that . 西莉亞早就認定，在這上面她絕不能妥協。
He is always temporizing and is disliked by his classmates . 他總是見風使舵，因而不受同學喜歡。