T - tempestuous 中文

tempestuous adj.大風暴的，暴風雨[雪]的；騷動的，動亂的。 a ...

tempi
It was a lovely starlight night - they had just reached the top of the hill villejuif , from whence paris appears like a sombre sea tossing its millions of phosphoric waves into light - waves indeed more noisy , more passionate , more changeable , more furious , more greedy , than those of the tempestuous ocean , - waves which never rest as those of the sea sometimes do , - waves ever dashing , ever foaming , ever ingulfing what falls within their grasp 這是一個繁星滿天的夜晚，他們已到達維兒殊山的山頂上，從山上望出去，巴黎象是一片黑色的海，上面閃爍著磷光，象那些銀光閃爍的海浪一樣，但這些浪頭閃爍比那些海洋里翻騰不息的波浪更喧鬧更激奮更多變更兇猛也更貪婪。這些浪頭永遠吐著白沫永不停息的。
He saw overhead a black and tempestuous sky , across which the wind was driving clouds that occasionally suffered a twinkling star to appear ; before him was the vast expanse of waters , sombre and terrible , whose waves foamed and roared as if before the approach of a storm 在他的面前，是一片無邊無際，陰沉可怕的海面，濁浪洶涌，滾滾而來在他的背后，聳立著一座比大海比天空更黑暗的，象一個赤面獠牙似的怪物，它那凸出的奇巖象是伸出來的捕人的手臂。
In a moment he restrained himself so powerfully that the tempestuous heaving of his breast subsided , as turbulent and foaming waves yield to the sun s genial influence when the cloud has passed 一會兒，他已這樣有力地約束住自己他那猛烈地起伏的胸膛平息了下去，象是烏云過去后那洶涌的波濤受了陽光和藹的照射一樣。
But the sea in those old times , heaved , swelled , and foamed , very much at its own will , or subject only to the tempestuous wind , with hardly any attempts at regulation by human law 但是那時候的大海，洶涌澎湃、掀浪卷沫，很大程度上是我行我素，或僅僅臣服于狂風暴雨，從來沒有道接受人類法律束縛的念頭。
But the sea in those old times , heaved , swelled , and foamed , very much at its own will , or subject only to the tempestuous wind , with hardly any attempts at regulation by human law 但是那時候的大海，洶涌澎湃掀浪卷沫，很大程度上是我行我素，或僅僅臣服于狂風暴雨，從來沒有道接受人類法律束縛的念頭。
Therefore thus says the lord jehovah , i will cause a tempestuous wind to break forth in my wrath , and there will be a flooding rain in my anger , and hailstones to consume it in wrath 13所以主耶和華如此說，我要在忿怒中使暴風吹裂這墻，在我的怒氣中必有暴雨漫過，并有大冰雹在忿怒中毀滅這墻。
Lennart johansson , the president of uefa , european football ' s governing body , has insisted that he is “ sure “ disciplinary action will follow chelsea ' s tempestuous match against barcelona 在切爾西與巴薩火藥味十足的鏖戰過后，歐足聯主席倫那特?約翰松強調了紀律調查發生的必然性。
Phileas fogg gazed at the tempestuous sea , which seemed to be struggling especially to delay him , with his habitual tranquility 斐利亞福克面對著這個象是和他作對的波濤洶涌的汪洋大海，依然面不改色，連眉頭也沒有皺一下。
I ' ll sail forward , however hard the voyage , however tempestuous the sea , to your heart , to pour out to you my endless yearning 不管前途艱難，路途遙遠，我都將一往直前，駛向你心靈的港灣，向你訴說那風浪中的無盡思念。
Spinelli ' s relationship with the striker has often been a tempestuous one , but he denied that it had caused an irrevocable split 斯皮內利和盧卡雷利的關系常常緊張,但他否定了二人的關系會導致球隊的一次必然的分裂
Nevertheless the men rowed hard to get back to the dry land , but they could not , because the sea grew more and more tempestuous against them 13然而那些人竭力搖槳，要回到旱地，卻是不能，因為海越發向他們翻騰。
Our friendship is building on sincerity ; it can burden the wild wind and tempestuous rain , and can fend off the ferocity of flood 我們的友誼大廈建筑在真誠的基礎上，它經得起狂風暴雨，它擋得住洪水激流。
Nevertheless the men rowed hard to bring it to the land ; but they could not : for the sea wrought , and was tempestuous against them 13然而那些人竭力蕩槳，要把船攏岸，卻是不能。因為海浪越發向他們翻騰。
After a tempestuous two - month voyage they landed what is now plymouth , massachusetts on icy november day 他們在海上輾轉顛簸了兩個月之后，在酷寒的11月登上了陸地，登陸地位于現在的馬薩諸塞州普利茅斯市。
Our god shall come , and shall not keep silence : a fire shall devour before him , and it shall be very tempestuous round about him 3我們的神要來，決不閉口。有烈火在他們面前吞滅，有暴風在他四圍大刮。
Then said they unto him , what shall we do unto thee , that the sea may be calm unto us ? for the sea wrought , and was tempestuous 11他們問他說，我們當向你怎樣行，使海浪平靜呢。這話是因海浪越發翻騰。
Our god shall come , and shall not keep silence : a fire shall devour before him , and it shall be very tempestuous round about him 我們的神來臨，決不緘默無聲；在他面前有火燃燒，在他四周有暴風刮起。
After a tempestuous two - month voyage they landed at in icy november , what is now plymouth , massachusetts 他們在海上顛簸折騰了兩個月之后，終于在酷寒的十一月里，在現在的馬薩諸塞州的普里茅斯登陸。
Month after month , images of protests , the hostage crisis , and other tempestuous events came pouring out of my homeland 月復一月，抗議情景頻現，人質危機和另外一些暴亂事件蜂擁出現在我的祖國。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

tempestuous

tempestuous adj.大風暴的，暴風雨[雪]的；騷動的，動亂的。 a ...

tempi

Phileas fogg gazed at the tempestuous sea , which seemed to be struggling especially to delay him , with his habitual tranquility 斐利亞福克面對著這個象是和他作對的波濤洶涌的汪洋大海，依然面不改色，連眉頭也沒有皺一下。

I ' ll sail forward , however hard the voyage , however tempestuous the sea , to your heart , to pour out to you my endless yearning 不管前途艱難，路途遙遠，我都將一往直前，駛向你心靈的港灣，向你訴說那風浪中的無盡思念。

Spinelli ' s relationship with the striker has often been a tempestuous one , but he denied that it had caused an irrevocable split 斯皮內利和盧卡雷利的關系常常緊張,但他否定了二人的關系會導致球隊的一次必然的分裂

Nevertheless the men rowed hard to get back to the dry land , but they could not , because the sea grew more and more tempestuous against them 13然而那些人竭力搖槳，要回到旱地，卻是不能，因為海越發向他們翻騰。

Our friendship is building on sincerity ; it can burden the wild wind and tempestuous rain , and can fend off the ferocity of flood 我們的友誼大廈建筑在真誠的基礎上，它經得起狂風暴雨，它擋得住洪水激流。

Nevertheless the men rowed hard to bring it to the land ; but they could not : for the sea wrought , and was tempestuous against them 13然而那些人竭力蕩槳，要把船攏岸，卻是不能。因為海浪越發向他們翻騰。

After a tempestuous two - month voyage they landed what is now plymouth , massachusetts on icy november day 他們在海上輾轉顛簸了兩個月之后，在酷寒的11月登上了陸地，登陸地位于現在的馬薩諸塞州普利茅斯市。

Our god shall come , and shall not keep silence : a fire shall devour before him , and it shall be very tempestuous round about him 3我們的神要來，決不閉口。有烈火在他們面前吞滅，有暴風在他四圍大刮。

Then said they unto him , what shall we do unto thee , that the sea may be calm unto us ? for the sea wrought , and was tempestuous 11他們問他說，我們當向你怎樣行，使海浪平靜呢。這話是因海浪越發翻騰。

Our god shall come , and shall not keep silence : a fire shall devour before him , and it shall be very tempestuous round about him 我們的神來臨，決不緘默無聲；在他面前有火燃燒，在他四周有暴風刮起。

After a tempestuous two - month voyage they landed at in icy november , what is now plymouth , massachusetts 他們在海上顛簸折騰了兩個月之后，終于在酷寒的十一月里，在現在的馬薩諸塞州的普里茅斯登陸。

Month after month , images of protests , the hostage crisis , and other tempestuous events came pouring out of my homeland 月復一月，抗議情景頻現，人質危機和另外一些暴亂事件蜂擁出現在我的祖國。