T - temperance 中文

temperance n.1.節制，節欲；適中，穩健；〔古語〕自制，克己。2....

temperate
Bloom s bodyguard distribute maundy money , commemoration medals , loaves and fishes , temperance badges , expensive henry clay cigars , free cowbones for soup , rubber preservatives , in sealed envelopes tied with gold thread , butter scotch , pineapple rock , billets doux in the form of cocked hats , readymade suits , porringers of toad in the hole , bottles of jeyes fluid , purchase stamps , 40 days indulgences , spurious coins , dairyfed pork sausages , theatre passes , season tickets available for all tram lines , coupons of the royal and privileged hungarian lottery , penny dinner counters , cheap reprints of the world s twelve worst books : froggy and fritz politic , care of the baby infantilic , so meals for 7 6 culinic , was jesus a sun myth 布盧姆的衛兵們散發濯足節的貧民撫恤金235紀念章面包和魚戒酒會員徽章昂貴的亨利克萊雪茄煮湯用的免費牛骨裝在密封的信封里并捆著金線的橡膠預防用具菠蘿味硬糖果黃油糖塊折疊成三角帽形的情書成衣一碗碗裹有奶油面糊的烤牛排一瓶瓶杰那斯溶液購貨券四十天大赦236 。偽幣奶場飼養的豬做成的香腸劇場免票電車季票匈牙利皇家特許彩票237一便士食堂的餐券十二卷世界最劣書的廉價版：法國佬與德國佬政治學怎樣育嬰238幼兒學七先令六便士的菜肴五十種烹飪學耶穌是太陽神話嗎？
And one night i went in with a fellow into one of their musical evenings , song and dance about she could get up on a truss of hay she could my maureen lay , and there was a fellow with a ballyhooly blue ribbon badge spiffing out of him in irish and a lot of colleen bawns going about with temperance beverages and selling medals and oranges and lemonade and a few old dry buns , gob , flahoolagh entertainment , don t be talking 照例載歌載舞：她能爬上干草堆，她能，我的莫琳蕾。 234那兒有個家伙佩帶著巴利胡利藍緩帶徽章235 ，用愛爾蘭語唱著絕妙的歌兒。還有好多金發少女236帶著不含酒精的飲料到處轉悠，兜售紀念章桔子和檸檬汽水以及一些陳舊發干的小圓面包。
“ well , i d ben a - running a little temperance revival thar bout a week , and was the pet of the women folks , big and little , for i was makin it mighty warm for the rummies , i tell you , and takin as much as five or six dollars a night - ten cents a head , children and niggers free - and business a - growin all the time , when somehow or another a little report got around last night that i had a way of puttin in my time with a private jug on the sly 告訴你吧，娘兒們，不論大的小的，都挺寵我，因為我把那些酒鬼描畫得夠他們受的。一個晚上，我能得五六塊大洋一人一毛，兒童黑奴免收生意好興隆。不料，昨晚上，有人到處散布一個小道消息，說我私下里藏著一罐子酒，自個兒偷偷地喝。
And after supper he talked to him about temperance and such things till the old man cried , and said he d been a fool , and fooled away his life ; but now he was a - going to turn over a new leaf and be a man nobody wouldn t be ashamed of , and he hoped the judge would help him and not look down on him 吃過晚飯，又跟老頭兒講戒酒之類的一套道理，講得老頭兒大叫自己在過去簡直是個傻瓜，把一生的光陰白白虛度了。可如今，他要翻開一頁新的篇章，成為一個真正的人，誰也不會為了他感到羞愧，但愿法官能幫他一把，別看不起他。
Having studied some basic principles of the system , the chapter primarily focuses on the principle of negative consensus , the principle of reasonable expectation and the principle of judicial temperance . chapter five studies the nature of the wto dispute settlement system 第四章研究wto爭端解決機制的原則，在一般性闡述了幾個基本原則之后，重點闡述了反向協商一致原則、合理期待原則、司法節制原則等三個核心原則。第五章研究wto爭端解決機制的性質。
To this section belong economists , philanthropists , humanitarians , improvers of the condition of the working class , organisers of charity , members of societies for the prevention of cruelty to animals , temperance fanatics , hole - and - corner reformers of every imaginable kind 這一部分人包括:經濟學家、博愛主義者、人道主義者、勞動階級狀況改善派、慈善事業組織者、動物保護協會會員、戒酒協會發起人以及形形式色色的小改良家。
Faultfinding being a proverbially bad hat , mr bloom thought well to stir , or try to , the clotted sugar from the bottom and reflected with something approaching acrimony on the coffee palace and its temperance and lucrative work 布盧姆先生尋思，還不如去攪和或試圖攪和那凝在杯底兒的糖疙瘩呢。他抱著近似刻薄的態度琢磨著咖啡宮118以及它所從事的戒酒而且利潤很大的生意。
Makes it more aristocratic than for example if he drank what they are used to guinness s porter or some temperance beverage wheatley s dublin hop bitters or cantrell and cochrane s ginger ale aromatic 這要比大家喝慣了的吉尼斯黑啤酒或是無酒精飲料惠特利牌都柏林蛇麻子苦味酒或者坎特雷爾與科克倫姜麥酒加了香料的都要來得氣派。
Being forced to work and forced to do your best will breed in you temperance , self - control , diligence , strength of will , content , and a hundred other virtues which the idle will never know 被逼著去工作而且盡全力去作將會培養出你的自我紀律，自我控制力，勤奮，堅強的意志力，內涵，以及上百項那些游手好?的懶惰者永遠不知道的優點。
In a lucid interval , huck feebly led up to the subject of taverns , and finally asked - dimly dreading the worst - if anything had been discovered at the temperance tavern since he had been ill 哈克清醒的時候，斷斷續續地把話題扯到客棧上，最后問道心里隱約覺得會有最壞的事情他發病期間，在禁酒客棧里是否找到了什么。
I couldn t sleep , and so i come along up - street bout midnight , a - turning it all over , and when i got to that old shackly brick store by the temperance tavern , i backed up agin the wall to have another think 我睡不著，大約午夜時來到街上，想著這件事，后來走到禁酒的客棧旁那個老磚廠時，我就靠在墻上又在想這樁事情。
No one had heart for anything . the accidental discovery , just made , that the proprietor of the temperance tavern kept liquor on his premises , scarcely fluttered the public pulse , tremendous as the fact was 沒有心情干別的事，就連碰巧發現禁酒客棧老板私自藏酒這樣令人震驚的事情，眾人們幾乎都沒勁頭。
Dull business by day , land agents , temperance hotel , falconer s railway guide , civil service college , gill s , catholic club , the industrious blind 就連白天，生意也是蕭條的：土地經紀人，戒酒飯店54 ，福爾克納鐵路問訊處，文職人員培訓所，吉爾書店，天主教俱樂部，盲人習藝所。
And as he reasoned of righteousness , temperance , and judgment to come , felix trembled , and answered , go thy way for this time ; when i have a convenient season , i will call for thee 25保羅講論公義，節制，和將來的審判，腓力斯甚覺恐懼，說，你暫且去吧，等我得便再叫你來。
It was the men s temperance retreat conducted by the missioner , the reverend john hughes s . j . , rosary , sermon and benediction of the most blessed sacrament 這是耶穌會傳教士約翰休斯所主持的成人戒酒活動，他們在那里靜修，誦玫瑰經，傾聽布道并接受圣體降福。
Lost wealth can be replaced by industry , lost knowledge by study , lost health by temperance or medicine , but lost time is gone for ever 失去的財富可由勤奮而恢復，失去的知識可由學習而恢復，失去的健康可由節制或藥物而恢復，但失去的時間卻一去永不復返。
Lost wealth may be replaced by industry , lost knowledge by study , lost health by temperance or medicine , but lost time is gone for ever 失去的財富可以靠勤奮恢復，失去的知識可以靠學習恢復，失去的健康可以靠節制或藥物恢復，但是失去的光陰一去不復返。
Lost wealth may be replaced by industry ， lost knowledge by study ， lost health by temperance or medicine ， but lost time is gone forever 失去的財富可靠勤奮獲得，失去的知識可靠學習獲得，失去的健康可靠節制或藥物恢復，但失去的光陰一去不復返。
Let us learn this great lesson that abstinence , temperance , and self - denial in temporal things , is a help to the spiritual life 讓我們來學習這個重大的功課：就是禁食，節食和在物質上的舍己，都是有助于屬靈的生活的。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

temperance

temperance n.1.節制，節欲；適中，穩健；〔古語〕自制，克己。2....

temperate

Lost wealth may be replaced by industry ， lost knowledge by study ， lost health by temperance or medicine ， but lost time is gone forever 失去的財富可靠勤奮獲得，失去的知識可靠學習獲得，失去的健康可靠節制或藥物恢復，但失去的光陰一去不復返。

Let us learn this great lesson that abstinence , temperance , and self - denial in temporal things , is a help to the spiritual life 讓我們來學習這個重大的功課：就是禁食，節食和在物質上的舍己，都是有助于屬靈的生活的。