tabard n.(中世紀武士穿在鎧甲外面繡有紋章的)戰袍；侍從武官制...
n. (中世紀武士穿在鎧甲外面繡有紋章的)戰袍；侍從武官制服；(中世紀農民穿的)粗呢寬外衣。 “fabienne tabard“ 中文翻譯： 菲拜勒“tabardillo“ 中文翻譯： n. 〔西班牙語〕墨西哥斑疹傷寒。 “tabarcia“ 中文翻譯： 塔瓦爾西亞“tabare vazques“ 中文翻譯： 塔瓦雷巴斯克斯“tabarcea“ 中文翻譯： 塔巴爾恰“tabareau“ 中文翻譯： 塔巴羅“tabarce“ 中文翻譯： 塔巴爾切“tabarel“ 中文翻譯： 塔巴雷爾“tabarca“ 中文翻譯： 泰拜爾蓋“tabarelli“ 中文翻譯： 塔巴雷利“tabarbawr“ 中文翻譯： 泰拜爾包爾
tabardillo |
|
The van of the procession appears headed by john howard parnell , city marshal , in a chessboard tabard , the athlone poursuivant and ulster king of arms . they are followed by the right honourable joseph hutchinson , lord mayor of dublin , the lord mayor of cork , their worships the mayors of limerick , galway , sligo and watedord , twentyeight irish representative peers , sirdars , grandees and maharajahs bearing the cloth of estate , the dublin metropolitan fire brigade , the chapter of the saints of finance in their plutocratic order of precedence , the bishop of down and connor his eminence michael cardinal logue archbishop of armagh , primate of all ireland , his grace , the most reverend dr william alexander archbishop of armagh , primate of all ireland , the chief rabbi , the presbyterian moderator , the heads of the baptist , anabaptist , methodist and moravian chapels and the honorary secretary of the society of friends 跟在后面的是都柏林市市長閣下約瑟夫哈欽森208科克市市長閣下利默里克戈爾韋斯萊戈和沃特福德等市的市長閣下，二十八位愛爾蘭貴族代表209 ，印度的達宮貴人們，西班牙的大公們，佩帶著寶座飾布的印度大君，都柏林首都消防隊，按照資財順序排列的一群財界圣徒，唐郡兼康納主教210全愛爾蘭首席阿馬大主教紅衣主教邁克爾洛格閣下，全愛爾蘭首席阿大主教神學博士威廉亞歷山大閣下，猶太教教長長老派教會大會主席，浸禮會再浸禮會衛理公會以及弟兄會首腦，還有公誼會的名譽干事。 |
|
She should be in her blue and silver tabard , with the bells of the abhorsen across her chest , her sword at her side 她應該穿著銀藍色的披風，胸前是阿布霍森的法鈴，劍懸在腰邊。 |