S - spiritualization 中文

spiritualization n.精神化；賦予精神意義；從精神上解釋。

spiritualize
During the spring and autumn period and the warring state period , the collapse both in li and yue in the political area extremely struck the traditional order gradings . consequently , confucius and mencius reconstructed the li of sacrifice as the spiritualization of internal saint , so the religious character of li was greatly weakened . fen , as a concept , became an ethic category with strong human character , and its realization increasingly depends on the cultural and moral consciousness 春秋戰國時代,禮崩樂壞的政治局面極大地沖擊了傳統的等級秩序,孔子和孟子順應時代,對祭祀之禮進行了內圣化改造,禮的宗教色彩大為削弱, “分”觀念成為一個人文色彩濃重的倫理范疇,其實現更多地依賴于人的內在修養和道德自覺。
5 ) for the aim of education , the development of a man ' s mentality and spiritualization is most of all important rather than passing on knowledge 5 、就教育目的而言，教育不僅僅局限于傳授知識，而是培養人。
He has enriched the treasure of chinese paintings with his visual metaphor , impersonality and spiritualization 他創造的視覺隱喻，他的個人化、心靈化的繪畫形象，為中國畫的發展提供了寶貴的經驗。
Such tendencies can be modified only by advancing civilization and by gradual spiritualization 如此的趨向能被高級文明和精神凈化逐漸修正。