x
uploads/spate.jpg

spate n.1.洪水,突然泛濫,猛漲;〔蘇格蘭〕傾盆大雨。2.大...

spathaceous

I accept that this was far too many , but it hardly can be called a spate , or flood of failures when you consider that there are nearly 500 trading members 我承認這個數目偏高了一點,但若考慮到我們有近500名的交易會員,則這些事件怎也算不上是突然爆發的連串倒閉浪潮。

Three men were given jail terms ranging from 20 to 28 months for swindling insurance claims of over 624 , 000 by arranging a spate of “ staged “ traffic accidents 三名男子因蓄意安排連串汽車意外,詐騙保險賠償超過六十二萬四千元,分別被判入獄二十至二十八個月不等。

The recent spate of corporate failures in the united states has forced the subject of corporate governance to the forefront of everyday dialogue in the global business community 近期美國揭發的連串企業詐騙事件引起全球關注,而企業管治更成為各地廣泛討論的課題。

Chinese television began airing a series of programmes aimed at boosting the reputation of the country ' s manufactured products following a spate of safety concerns 中國的電視臺開始播放一系列節目,目的是為了在發生大批產品安全問題后改善該國產品的形象。

Interviewed on bbc radio 4 ' s today programme sir david also cautioned that the current spate of high - powered hurricanes is likely to continue into next month 他同時還提醒公眾,目前出現的這一系列威力巨大的颶風有可能一直持續到下個月。

In light of the recent spate of unusual incidents , government and mtrcl attach great importance to the root causes and implementation of follow - up actions 對最近一連串的不尋常事故,政府及地鐵公司十分重視及關注肇因及跟進事宜。

Eight persons were charged for allegedly conspiring to stage a spate of traffic accidents to swindle insurance claims totalling 2 . 4 million 八名人士,涉嫌蓄意安排多宗汽車意外,騙取合共二百四十萬元汽車意外保險賠償,被落案起訴。

In 2002 , the success of this strategy was seen in the greater use of technology to thwart a spate of robberies on armoured cash movements 年內,上述策略最為顯著的成功例子,就是解款公司運用新科技的保安措施,有效減少被劫數字。

Having read the recent spate of articles on the importance of the chinese language and culture , i feel compelled to share my views and experiences 閱讀了報章最近許多有關華文華語和華族文化的討論,很想和大家分享我的經驗和看法。

The tainted wheat gluten from the companies ended up in pet food in the united states , and was blamed for a spate of dog and cat deaths 帶毒素的麥麩最后出現在美國的寵物食品中,后來被指責造成了一些寵物貓狗的死亡。

We in hong kong are following this discussion closely , notwithstanding the fact that we have not been hit by the same spate of large corporate failures 雖然香港并沒有發生同類事件,但金管局仍一直密切留意有關討論。

It was leaked to the press and produced a spate of letters from lonely people looking for mates , bakkom said . resentful and rebellious 貝克穆說: “后來這封信件被媒體知道,引來了鋪天蓋地的來自單身漢們的覓偶信件。 ”

The washington post , too , experimented with a blog open to outsiders , and also shut it down after a spate of vandalism 華盛頓郵報也試過建立一個向公眾開放的博客,但最終也是因為汪達爾主義的破壞而被迫關閉。

Given the frequency with which this column focuses on rdf , it s worth noting the recent spate of activity on this w3c specification 考慮到本專欄關注rdf的頻率,有關這個w3c規范近來的大量活動是值得一提的。

Public awareness and demand for safer food in hong kong has risen sharply inrecent years , prompted by a spate of scares 近年來,在恐慌心理爆發的影響下,香港公眾對提高食品質量安全的意識和要求顯著提高。

The recent spate of food - related headlines has seriously undermined consumer confidence in the quality and safety of our food supply 最近有關食物安全疑慮的報導已經嚴重的打擊了消費者對食品供應的信心。

So the recent spate of bids , or rumoured bids , for media and telecoms companies is causing particular nervousness ( see article ) 所以最近媒體和電信公司的大量競購,或競購傳聞正引起不同尋常的緊張氣氛。

In response to the spate of window failures this year , the government has promptly stepped up efforts to promote window safety 因應年內發生多宗窗戶墮下事故,政府已迅速采取行動,促進窗戶安全。

“ the recent spate of speculative attacks has caused volatility of various degrees in the currency markets of southeast asia 近期出現的貨幣炒賣活動,引致東南亞貨幣市場產生不同程度的波動。