x
uploads/spasmodic.jpg

spasmodic adj.1.痙攣(性)的;抽搐的。2.陣發性的,一會兒做...

spastic

They walked later on sundays , when it was quite dark . some of the dairy - people , who were also out of doors on the first sunday evening after their engagement , heard her impulsive speeches , ecstasized to fragments , though they were too far off to hear the words discoursed ; noted the spasmodic catch in her remarks , broken into syllables by the leapings of her heart , as she walked leaning on his arm ; her contented pauses , the occasional little laugh upon which her soul seemed to ride - the laugh of a woman in company with the man she loves and has won from all other women - unlike anything else in nature 在他們訂婚后的第一個禮拜天的傍晚,有些奶牛場的工人也在外面散步,聽見了苔絲激動的說話,由于太高興,說話斷斷續續的,不過他們隔得太遠,聽不清她說的什么話只見她靠在克萊爾的胳膊上走著,說的話時斷時續,因為心的跳動而變成了一個個音節還看見她心滿意足地停住說話,偶爾低聲一笑,好像她的靈魂就駕馭著她的笑聲這是一個女人陪著她所愛的男人而且還是從其他女人手中贏來的男人散步時發出的笑聲自然中任何其它的東西都不能與之相比。

A very little boy stood up and sheepishly recited , “ you d scarce expect one of my age to speak in public on the stage , “ etc . - accompanying himself with the painfully exact and spasmodic gestures which a machine might have used - supposing the machine to be a trifle out of order 一個年小的男孩站起來按事先準備好的說: “大家可能沒有想到,像我這年的孩子會到講臺上來當眾演講。 ”等等諸如此類的話。他邊說邊十分吃力地比劃著,動作雖然準確,但卻很生硬,生硬得像出了點故障的機器一般。

A couched spear of acuminated granite rested by him while at his feet reposed a savage animal of the canine tribe whose stertorous gasps announced that he was sunk in uneasy slumber , a supposition confirmed by hoarse growls and spasmodic movements which his master repressed from time to time by tranquillising blows of a mighty cudgel rudely fashioned out of paleolithic stone 他身旁橫著一桿用磨尖了的花崗石做成的矛,他腳下臥著一條屬于犬類的野獸。它像打呼嚕般地喘著氣,表明它已沉入了不安寧的睡眠中。這從它嘶啞的嗥叫和痙攣性的動作得到證實。

Objective , to observe the therapeutical effect of rehabilitation training combined with electrical stimulation treatment on exercise spasmodic dysarthria during cerebrovascular sequela methods , 44 samples up to the standard and with clinical observation were chosen from may 2001 to june 2004 , of which 22 received treatment of rehabilitation training , and 22 received treatment of rehabilitation combined with electrical stimulation treatment 摘要目的:通過與康復訓練治療相比較,觀察康復訓練結合部分發音肌電刺激治療腦卒中后遺癥期運動性痙攣型構音障礙的療效。

On the 10th of october dohturov had marched halfway to fominskoe , and halted at the village of aristovo , making every preparation for exactly carrying out the orders given him . on the same day the whole french army , after reaching in its spasmodic rush as far as murats position , seemingly with the object of giving battle , suddenly , with no apparent cause , turned off to the left to the new kaluga road , and began marching into fominskoe , where broussier had before been alone 十月十日,多赫圖羅夫前往福明斯克途中,抵達阿里斯托沃村,停止前進,準備正確執行上級命令的時候,就在這同一天,好像得了瘋病一樣,全部法國軍隊開到了繆拉的陣地,好像準備要打一仗,可是突然又無緣無故地向左轉到新卡盧日斯卡雅大路,進駐原先只有布魯西埃駐扎在那里的福明斯克。

But so far was she from being , in the words of robert south , in love with her own ruin , that the illusion was transient as lightning ; cold reason came back to mock her spasmodic weakness ; the ghastliness of her momentary pride would convict her , and recall her to reserved listlessness again 不過同羅伯特騷斯說的“同她自己的毀滅戀愛”這句話比起來,她還相差得很遠,因此她的幻想也只是像一道閃電,一閃就消失了冷靜的理智恢復了,嘲笑她一陣陣出現的弱點在她暫時出現的驕傲里,有一種可怕的東西譴責了她,于是她又變得沒精打采起來。

Results : compared with rehabilitation treatment group , the group received the treatment of rehabilitation training combined with electrical stimulation of part of phonetic muscles made a big difference in dyslalia evaluation after the treatment of exercise spasmodic dysarthria , ( p < 0 . 01 ) conclusion : the therapeutical effect of rehabilitation training combined with electrical stimulation treatment on exercise spasmodic dysarthria during cerebrovascular sequela is better than that of treatment of rehabilitation training 結果:康復訓練結合部分發音肌電刺激治療組與康復訓練組治療運動性痙攣型構音障礙療效比較,治療后構音障礙評分的變化有顯著差異( p < 0 . 01 ) ,結論:康復訓練與部分發間肌電刺激治療腦卒中后遺癥期運動性痙攣型構音障礙的療效優于康復訓練組。

Experimental research also proved that many ingredients in liquiritia such as sylvite and calcium salts in triterpenoid saponin glycyrrhizin 、 flavonoids 、 alkaloid and polysaccharide have the effects of arrhythmia releasing , ulcer relieving , inhibiting the gastric acid secretion , alleviating the spasmodic smooth muscle , pain relieving , lipid decreasing , liver protecting 、 phlegm eliminating and asthma calming 現代研究發現甘草含有三皂甘草酸的鉀、鈣鹽,黃銅類,生物堿,多糖等成分,具有抗心率失常,抗潰瘍,抑制胃酸分泌,緩解平滑肌痙攣,鎮痛,降脂,保肝,祛痰平喘等作用。

As i tried on a crowded ocean steamer to put these wandering thoughts on paper i was constantly annoyed by the confusion about me and by the spasmodic attempts at conversation made by a well - intentioned but misguided young man at my side 曾經有一次在一艘擁擠的海船上,我正想把這些紛亂的思緒寫下來,卻不時受到一些干擾,身邊一位出于好心但誤入歧途的年輕人有一茬兒沒一茬兒地想跟我說話。

Ali turned his intelligent countenance towards the boy , on whom he gazed without any apparent emotion ; but the spasmodic working of the nostrils showed to the practiced eye of monte cristo that the arab had been wounded to the heart 阿里把他那聰明的腦袋轉向那孩子,毫無表情地看了他一眼,他的鼻孔在痙攣般地一張一縮,基督山知道那句不知好歹的話已使那個阿拉伯人的自尊心受到了傷害。

Bacterial or viral infection of the intestine may result in explosive watery diarrhea , tenesmus ( spasmodic contraction of anal sphincter with pain and persistent desire to defecate ) , and abdominal cramping pain 腸道被細菌或病毒感染,引起暴發性水瀉、里急后重(肛門括約肌痙攣性收縮伴疼痛,一直想要排便)及腹部絞痛。

Mr . rochester , on hearing the name , set his teeth ; he experienced , too , a sort of strong convulsive quiver ; near to him as i was , i felt the spasmodic movement of fury or despair run through his frame 羅切斯特先生一聽這個名字便咬緊了牙,抽搐似地劇烈顫抖起來,我離他很近,感覺得到他周身憤怒和絕望地痙攣起來。

A sudden , involuntary , spasmodic muscular contraction causing severe pain , often occurring in the leg or shoulder as the result of strain or chill 痙攣一種由于緊張或寒冷而導致的肌肉突發性、無意識的、間歇性的緊縮,能導致劇烈的疼痛,通常發生在腿部或肩部

With a tired sigh , and with an impulsive movement all her own , unpremeditated , spasmodic , she rested her head upon his breast 她發出一聲疲勞的嘆息,主動地,痙攣地,全不思考地靠到了他的胸脯上。

Observation on the therapeutive effectiveness of treatment on adolescent spasmodic torticollis with moxibustion : a report of 30 cases 類風濕性關節炎中西醫結合治療的思路與方法

It was involuntary , spasmodic , checked , and stifled - he noted that as he turned about 他對哭聲轉過身子,注意到那哭聲抽搐壓抑。難以控制。

“ oh , “ observed madame de villefort , “ it must be an admirable anti - spasmodic . “噢, ”維爾福夫人說道, “它一定是一種妙極了的鎮靜劑吧。 ”

Clinical observation to 50 cases with spasmodic paraplesia due to brain trauma treated with acupuncture 針刺治療腦外傷后痙攣性癱瘓50例

One white , plump leg was incessantly moving with a rapid , spasmodic twitching 一條雪白的大粗腿快速不停地像發瘧疾似的抖動著。