sound-bite vi.三言兩語地說，言簡意賅地說。
vi. 三言兩語地說，言簡意賅地說。 “sound bite“ 中文翻譯： (電臺或電視臺播放的)一小段評論，三言兩語的評述；反復播放的，一小段錄像。 “bite“ 中文翻譯： vt. (bit; bitten , bit) 1.咬；咬住，咬掉 (off); (蚊，蚤等)叮，螫，刺。 2.(胡椒等)辣(鼻)；(利器等)刺穿；(寒風等)刺痛；(霜等)把…凍傷。 3.(酸等)腐蝕，侵蝕。 4.(錨、齒輪等)吃住，咬住；緊抓住。 5.〔口語〕欺騙；使惱怒；〔美俚〕偷。 A dog bit him on his arm. 狗咬了他的手臂。 The file bites the metal. 銼刀銼得深。 Nitric acid bites copper. 硝酸能腐蝕銅。 The anchor bites the ground. 錨鉤住海底。 An icy wind that bites our face 刺面的寒風。 She bited me for a new coat. 她騙我給她買件皮大衣。 I got bitten in a mail-order swindle. 我在一場郵購騙局中上了當。 What's biting you? 什么事讓你這么生氣？ vi. 1.咬，咬著；喜歡咬人。 2.刺痛；辣；腐蝕。 3.刺穿。 4.固著，咬住，把住，緊抓住。 5.(魚)吞餌，上鉤；受騙，上當。 This mustard does not bite much. 這種芥末不很辣。 The fish were biting well yesterday. 昨天魚上鉤不少。 Does your parrot bite 你養的八哥啄人嗎？ The dog may bite at you. 狗會咬你的。 The screw bites. 螺絲釘釘得牢。 Be bitten with 感染，被沾染上，害(瘡等)；迷上。 Bite at 1. 要咬…，向…咬去。 2. 對…叫罵。 Bite back (咬住嘴唇)不說出來。 Bite in [into] 腐蝕；侵入。 Bite off [away] 1. 咬下，咬掉。 2. 停止講話。 3. (廣播中)截斷(節目)。 Bite off a big chunk 〔美俚〕承擔難事。 Bite off more than one can chew 貪多嚼不爛，擔任自己不勝任的事。 Bite off one's own head 害人不到反害己。 Bite one's lips 壓制著感情，忍怒；保持沉默。 Bite one's nails 咬指甲〔表示妒忌〕。 Bite one's thumb at 向…挑戰，侮辱。 Bite on granite 做徒勞無益的事。 Bite the bullet 硬著頭皮，咬緊牙關，死撐硬頂。 Bite the dust [ground] 倒在地上；陣亡，倒斃；敗，一敗涂地；〔美俚〕死，被殺，破產，失敗。 Bite the hand that feeds one 恩將仇報，以怨報德。 Bite the tongue [off] 咬著舌頭；保持沉默。 Once bite [bitten], twice shy. 一朝被蛇咬，十年怕草繩。 n. 1.咬，叮，螫；緊咬；穿透力。 2.一小口(食物)，少量(食物)；〔口語〕便餐。 3.咬傷，螫傷；凍傷；腐蝕；傷口；(傷口等的)疼痛，刺痛，苦痛。 4.辛辣，刺激性。 5.受騙，上當；(魚)上鉤。 6.【機械工程】嚙合。 7.【醫學】上下齒的嚙合情況；(鋸、銼等的)齒；切削刀頭。 8.〔美口〕(捐稅等一次次收取的)一筆。 I have not taken a bite all day. 我整天沒有吃一點東西。 A screw with a good bite 螺絲咬得緊。 Give a bite at the bone 啃骨頭。 A deep bite 很深的傷口。 The air had a frosty bite. 寒氣襲人。 The bite of the original 原作的強烈風味。 Whisky with a bite in it 辣嘴的威士忌酒。 (a) bite and (a) sup 飲食；便餐。 Put the bite on 〔美俚〕向…借錢；向…敲竹杠。 Take [make] two bites at [of] a cherry 1. 均分微不足道的東西；零敲碎打地搞，把(原可一氣做完的)小事情分數次做。 2. 躊躇；拘謹。 “bite at“ 中文翻譯： 咬, 向...叫罵“bite in“ 中文翻譯： 侵入“bite on“ 中文翻譯： 取得盡力想“the bite“ 中文翻譯： 咬人灣“bite film ,bite wing“ 中文翻譯： 咬合片,咬合翼片“dog bite dog bite“ 中文翻譯： 給狗咬“human bite; bite by man“ 中文翻譯： 人咬傷“spider bite spider bite“ 中文翻譯： 給蜘蛛咬“a sound“ 中文翻譯： 使人震驚“at the sound of“ 中文翻譯： 一聽到......聲音; 一聽到就; 一聽到什么的聲音就…“sound“ 中文翻譯： adj. 1.健全的；強壯的，正常的；完好的，無疵的，沒有腐爛的(船、牙齒等)。 2.正確的；正當的，合法的；合理的，見解正確的；合邏輯的。 3.堅牢的，堅固的；確實的，安全的，可靠的，穩當的；正派的；正統的。 4.有償付能力的，資金充實的(公司等)。 5. 嚴厲的，厲害的；充分的(睡眠等)。 6.【法律】有效的。 adv. 充分地。 A sound mind in a sound body. 有健全的身體才有健全的精神。 sound fruit 完好的水果。 sound argument 有充分根據的論點。 a sound policy 健全的政策。 a sound opinion 合理的意見。 a sound analysis 中肯的分析。 a sound investment 穩妥的投資。 I gave him a sound beating. 我把他痛打了一頓。 The child is sound already. 〔口語〕孩子已經睡熟了。 sleep a sound sleep 睡一個暢快的覺。 as sound as a bull [colt, roach] 很健全[健康]。 sound in wind and limb 〔口語〕身體健全的。 n. 1.音，響，音響；聲音；發音。 2.噪音，鬧聲，各種聲音。 3.音調；語調；筆調，含意。 4.聽力的范圍。 5.(唱片、電影等的)錄音材料。 6.音樂風格。 7.〔古語〕謠傳，名聲；意義；印象。 out of sound of 在聽不見…的地方。 sound and fury 喧囂吵嚷。 within sound of 在聽得見…的地方。 vi. 1.響；反響，鳴響；發聲音，發音；用聲音傳播；傳播；召喚。 2.聽來像，令人覺得。 3.【法律】具有…的性質，具有…的要求 (in)。 The bugle sounds to battle. 號角召喚去戰斗。 His voice sounds as if he had a cold. 他的聲音聽起來總像是傷了風似的。 His story sounds incredible. 他的故事聽起來難以使人置信。 This sounds like a fiction. 這簡直像編成的故事一樣。 Strange as it may sound. 也許聽起來奇怪。 The plan sounds good. 這個計劃聽著不錯。 How does this proposal sound to you 你以為這個提案怎樣？ His action sounds in damages. 他的訴訟具有要求賠償的性質。 vt. 1. 弄響(電鈴等)。 2. 吹號命令，吹…號；吹號[打鐘](等)通知，吹號慶祝。 3. (用語言)表達，發表。 4. 宣告；傳布。 5. 敲(聽聲音)檢(查)；【醫學】敲診。 sound the charge [retreat] 吹沖鋒[退卻]號。 sound an alarm 發出緊急警報。 sound the lungs 聽診肺音。 sound sb.'s [one's own] praises 夸獎某人[自己]。 sound off 1. 〔美俚〕大聲說；呱啦呱啦地說；說大話；發牢騷。 2. 【軍事】依次報數；呼行軍口令(一、二、一等)；奏序曲。 vi. 1.測水深；探測(上層空氣)。 2.試探(別人的意見)；調查(可能性)。 3.(魚或鯨魚)突然潛入海底。 vt. 1.測量(海深)；錘測；探測。 2.【外】用探針檢查(尿道等)。 3.試探(別人的意見) (out)。 sound (out) sb. on [about] a question 打聽某人對某一個問題的意見。 n. 【醫學】探子，探條，探針。 sound4 n. 1.港，海峽；海灣。 2.【動物；動物學】氣胞，鰾。 3.烏賊，魷魚。 “sound the“ 中文翻譯： 松德海峽“that sound“ 中文翻譯： 很多時候和“the sound of“ 中文翻譯： 應聲at“to sound“ 中文翻譯： 測深“a bite of cake“ 中文翻譯： 一口蛋糕“a bite of love“ 中文翻譯： 一咬ok; 再見! 流浪犬“a bite to eat“ 中文翻譯： 隨便吃點東西; 一口（飯），一點兒（吃的東西）“a gazer bite“ 中文翻譯： 矚目者之咬“angle of bite“ 中文翻譯： 動臂回轉角; 挾角; 咬角(軋輥); 咬入角; 軋入角“animal bite“ 中文翻譯： 動物咬傷“arthropod bite“ 中文翻譯： 節肢動物叮咬“sound-condition“ 中文翻譯： 調節設備“sound-attenuating mounting“ 中文翻譯： 降噪聲架
soundbox |