x
uploads/sortie.jpg

sortie n.1.【軍事】出走;突圍;出港。2.出擊部隊。3.(飛...

sortilege

Beijing has won the authorization of the summer olympic game of 2008 . during that time all the athletes , umpires , reporters and friends from all over the world will swarm into beijing . the taking off and landing sorties will be far ahead 700 . it ' s a great beyond examination and challenge for the air traffic management system of china , especially for beijing control unit 北京首都國際機場作為我國和亞洲地區的航空樞紐,每天航班起降架次已經超過700架次,成為亞洲第一;北京贏得了2008年夏季奧運會的主辦權,屆時世界各國的運動員、裁判員、記者等各國朋友云集北京,人數之多、時間之集中是歷無前有,且起降架次在最高峰時將會遠遠超過700架次。

By enumerating and analyzing the dissonant cases which may arise when deprivation of political rights as a supplementary punishment and the principal punishment are applied to combined punishment for several crimes , suspension of sentence and parole , the author puts forwards sortie suggestions on how to improve some related articles of china ' s criminal law 在列舉、分析其與主刑在適用數罪并罰、緩刑、假釋等刑罰制度時可能出現種種不協調情形的基礎上,對完善我國刑法的相關條款提出了一些建議。

This essay analyzed the provision and the faults of the credit benefit protection in the administrative licensing las of our country , and put forward sortie directional advices to improve it , on exploring the connotation , constitutional parts and the theoretical basic 本文通過對行政許可中信賴利益保護原則的涵義、構成要件、理論基礎的探究,分析了我國行政許可法對信賴利益保護原則的規定及缺失,并提出了完善的方向性建議。

With the boom of take off and landing sorties , the shortcoming o f unreasonable airspace regulation in beijing international airport has exposed , and it has limited the increase of air traffic flow in beijing international airport airspace 我們為首都機場日新月異的發展感到自豪,但同時也為首都機場的安全隱患擔憂。每天起降架次的迅速攀升,機場周邊空域的不合理性逐漸暴露,而且嚴重限制了首都機場空中流量的增加。

Instead , at a time when russia ' s defence budget is a fraction of what it was in the cold war , they prefer to resurrect russia ' s ageing bomber - fleet to fly ineffectual sorties against the west ? just as mr putin has lately resorted to verbal offence as a form of defence 相反的是,俄羅斯總是在他們的國防預算只是相當于冷戰時的一小部分時妄圖復興俄羅斯陳舊過時的轟炸機部隊以達到飛越西方國家的包圍。

Shenzhen city people combines industrial limited company , held water in april 2000 , it is home one of companies of domain of communication of the earliest sortie and ip telephone business 深圳市大眾聯合實業有限公司,成立于2000年4月,是國內最早涉足通訊領域和ip電話業務的公司之一。

Many observers said the sorties - - which had been stopped due to funding shortages in the russian military - - were a sign of russia ' s growing assertiveness 俄羅斯曾因為經費問題而停止過此類的軍事活動,許多觀察家稱俄羅斯試圖突破美國包圍的一系列行動,標志著俄羅斯又重新找回了自信。

The formulas to be used to calculate the average killed number of targets for one aircraft and the probability that a group aircraft is killed during combat sortie are deduced 在效能指標中反映出與對地攻擊靶場效能、對國土防空系統突防效能以及對要地防空系統突防效能的關系。

For example , we have put significant effort into improving materiel handling inboard , particularly weapons flow to the flight deck to improve sortie generation 例如,我們做了很大的努力改進艙內物品處理,特別是武器輸送到飛行甲板的操作來提高出擊能力。 ”

The mathematical models are established to describe operational effectiveness of a single and a group aircraft attacking targets during combat sortie 建立了在一次出擊中航空綜合體單機在對地攻擊階段作戰效能和機群對地攻擊作戰效能的數學模型。

It was a real honor to be the pilot to represent the team with the sortie that broke the mark 能夠代表全體人員完成打破這個目標的架次對一名試飛員來說確實是一種榮譽。

But i warn you . when you make those occasional sortie into palma , keep a check on your spend 可是我得提醒你… …當你偶爾去帕爾瑪游玩時,當心你的開銷。

It ' s a rush sortie mission 這是一個緊急出擊任務。

The allied troops flew 100 , 000 sorties 多國部隊共出動飛機10萬架次。

About four hundred daylight sorties were made overseas yesterday . 昨天就越海進行晝間襲擊約四百架次。