sophism n.詭辯。
n. 詭辯。 “sophist“ 中文翻譯： n. 1.〔常 S-〕(古希臘以教授修辭學、哲學為職業并以善于詭辯出名的)智者；詭辯學者。 2.詭辯家；博學者。 “sophisiticated“ 中文翻譯： 尖端的完善的“sophister“ 中文翻譯： n. 1.詭辯家 (＝sohpist)。 2.大學的二年級學生 (＝junior sophister); (英國某些大學的)三年級學生 (＝senior sophister)。 “sophie zelmani - going home“ 中文翻譯： 蘇菲珊曼妮“sophistic“ 中文翻譯： adj. (古希臘)詭辯學派的；詭辯的，強辭奪理的。 sophistic reasoning 詭辯式推理。 adv. -tically “sophie zelmani“ 中文翻譯： 蘇非，澤爾曼尼; 澤莫尼“sophistical“ 中文翻譯： 詭辯的; 強詞奪理的“sophie vavasseur“ 中文翻譯： 索菲亞・瓦瓦塞爾; 瓦瓦蘇“sophistically“ 中文翻譯： 詭辯地; 詭辯法地“sophie scholl - the final days“ 中文翻譯： 最后的日子
sophist |
|
We all know the so - called sophism of the ancients , proving that achilles would never overtake the tortoise , though achilles walked ten times as fast as the tortoise . as soon as achilles passes over the space separating him from the tortoise , the tortoise advances one - tenth of that space : achilles passes over that tenth , but the tortoise has advanced a hundredth , and so on to infinity . this problem seemed to the ancients insoluble 盡人皆知一條古代的辯術，講的是阿奇里斯總趕不上他前面的烏，盡管他走得比烏快十倍因為每當他走完他與烏之間的距離時，烏又超前爬了這段距離的十分之一了阿奇里斯走過這十分之一，烏則又超前爬了百分之一了，以此類推，直到無休無止。 |
|
Those who have witnessed the event of 1 july should be able to see clearly that such a document is a product of the new culture after the handover just like article 23 and the interpretation of the basic law by the national peoples congress : the content is full of sophism 也會有兄弟姊妹質疑我：上述理論不是現在已把我們的教師和家長分化了嗎？其實，受薪于政府的教師及那些跟我們素不相識的家長，如果他們不熱衷我們的辦學理念，也無可厚非，問題是新制度會制造對立的機會。 |
|
Dialectical reasoning needs the “ supervision “ of analytical reasoning , otherwise it will lead to sophism 辯證理性需要分析理性的“監督” ，否則就會淪為詭辯。 |
|
“ that ' s a beautiful sophism “ said the girl with a smile more beautiful still “那是一種美麗的詭辯， ”女孩子說，露出了更加美好的笑容。 |