sonorous adj.響亮的,洪亮的。adv.-ly ,-ness n...
adj. 響亮的,洪亮的。 adv. -ly ,-ness n. “a sonorous voice“ 中文翻譯: 嗓音洪亮“sonorous hum“ 中文翻譯: 清心咒“sonorous rale“ 中文翻譯: 鼾音“sonorous rhonchi“ 中文翻譯: 低調干羅音“sonorous rhonchus“ 中文翻譯: 鼾性羅音“sonorous singing“ 中文翻譯: 高亢的歌聲“have a sonorous voice“ 中文翻譯: 嗓音豁亮“sing in sonorous and pleasing voice“ 中文翻譯: 歌聲鏗鏘悅耳“this poem is both majestic and sonorous“ 中文翻譯: 這首詩讀起來音調鏗鏘“sonorou e“ 中文翻譯: 響亮“sonoro“ 中文翻譯: 說說螺; 嘹亮地“sonorization“ 中文翻譯: 響音化; 濁音化“sonority scale“ 中文翻譯: 響音階“sonority features“ 中文翻譯: 音響特征
sonship |
|
Leaps , bends down , turns , swims , dozens of great dragons , the sign ofthe dragon , young long , in under several thousand dragon dancespeople ' s operation , are stepping on the sonorous powerful drum spot , fluctuates 1 , 100 kind of postures , when the group dragon reunioncomposes “ the olympic games five links “ the graph , the audience hassent out like tide cheering 湖南廚師網訊騰、俯、翻、游,數十條巨龍、大龍、小龍,在數千名舞龍人的操縱下,踩著鏗鏘有力的鼓點,變幻出千百種姿態,當群龍聚首組成“奧運五環”圖形時,觀眾發出了如潮的歡呼。 |
|
And if we ascend the cathedral , without mentioning a thousand barbarisms of every sort , - - what has become of that charming little bell tower , which rested upon the point of intersection of the cross - roofs , and which , no less frail and no less bold than its neighbor ( also destroyed ) , the spire of the sainte - chapelle , buried itself in the sky , farther forward than the towers , slender , pointed , sonorous , carved in open work 如果我們往主教堂上面去,不停下來觀看那成千上萬、各種各樣的野蠻玩藝兒,那座屹立在交叉甬道交叉點上的迷人的小鐘樓,輕盈而又奔放,絕不亞于鄰近圣小教堂的尖塔(也已毀掉) ,比其他塔樓更刺向天空,高聳,尖削,空靈,回聲洪亮,這座小鐘樓的命運又如何? |
|
It was more especially when this man was speaking in a manner half jesting , half bitter , that franz s ear recalled most vividly the deep sonorous , yet well - pitched voice that had addressed him in the grotto of monte cristo , and which he heard for the second time amid the darkness and ruined grandeur of the colosseum 尤其是在他的嘲弄口吻中,含有某種以金屬顫動的聲音,這種聲音在斗獸場的廢墟中固然使他吃驚,在基督山的巖洞里又何嘗不然。終于他得出了一個很滿意的結論,這個人不是別人,正是“水手辛巴德。 ” |
|
His body seemed to acquire an airy lightness , his perception brightened in a remarkable manner , his senses seemed to redouble their power , the horizon continued to expand ; but it was not the gloomy horizon of vague alarms , and which he had seen before he slept , but a blue , transparent , unbounded horizon , with all the blue of the ocean , all the spangles of the sun , all the perfumes of the summer breeze ; then , in the midst of the songs of his sailors , - songs so clear and sonorous , that they would have made a divine harmony had their notes been taken down , - he saw the island of monte cristo , no longer as a threatening rock in the midst of the waves , but as an oasis in the desert ; then , as his boat drew nearer , the songs became louder , for an enchanting and mysterious harmony rose to heaven , as if some loreley had decreed to attract a soul thither , or amphion , the enchanter , intended there to build a city 他的身體輕飄飄的似乎象空氣一樣,他的知覺變得非常敏捷,他的感官似乎增強了一倍的力量。地平線在不斷地擴大,這不是他在睡覺以前所看到的那種在上空翱翔著的漠然的,恐怖的,陰郁的地平線,而是一種藍色的,透明的,無邊無際的地平線,彌漫著海的全部蔚藍色,太陽的全部光輝,和夏季的微風的芬芳,然后,在水手們的歌聲里,那歌聲是這樣的響亮動聽,要是能把他們的樂譜記下來,就成了一首神曲,他看到了基督山島,這已不再是波濤洶涌中的一座嚇人的巖石了,而是象流落在沙漠里的一片綠洲。 |
|
A joyous stir was now audible in the hall : gentlemen s deep tones and ladies silvery accents blent harmoniously together , and distinguishable above all , though not loud , was the sonorous voice of the master of thornfield hall , welcoming his fair and gallant guests under its roof 這時大廳里人聲鼎沸,笑語紛紜。男士們深沉的語調,女士們銀鈴似的嗓音交融在一起。其中最清晰可辨的是桑菲爾德主人那洪亮而聲音不大的嗓門,歡迎男女賓客來到府上。 |
|
With gods help ! cried bagration in a resolute , sonorous voice . he turned for one instant to the front line , and swinging his arms a little , with the awkward , lumbering gait of a man always on horseback , he walked forward over the uneven ground 巴格拉季翁用堅定的聽得見的嗓音說道,一剎那,把臉轉向戰線的正面,兩手輕輕地來回擺動,似乎很費勁地邁開騎士的笨拙的腳步,沿著凹凸不平的戰場走去了。 |
|
Very orderly and methodical he looked , with a hand on each knee , and a loud watch ticking a sonorous sermon under his flapped waistcoat , as though it pitted its gravity and longevity against the levity and evanescence of the brisk fire 他看上去十分整飭,十分拘謹。兩手放在膝蓋上,有蓋的背心口袋里一只懷表大聲滴答著,響亮地講著道,仿佛要拿它的莊重與長壽跟歡樂的火焰的輕佻與易逝作對比。 |
|
The handsome , youthful emperor alexander , in the uniform of the horse guards , in a triangular hat with the base in front , attracted the greater share of attention with his pleasant face and sonorous , low voice 俊美而年輕的亞歷山大皇帝身穿騎兵近衛軍制服,頭戴一頂寬檐伸出的三角帽,他那喜悅的臉色清晰而低沉的嗓音吸引了眾人的注意。 |
|
He sings with a well - trained voice that is sonorous , rich , flexible when switching pitches , highly expressive and with a unique style . he performed lead roles in a meeting of heroes 他文武兼備,藝術功底深厚,嗓音純正,高亢圓潤,演唱嘎調運用自如,聲情并茂,博采眾長,形成自己獨特的演唱風格。 |
|
In a sonorous voice , a brother initiate from indiana presented a solo performance of a song entitled “ my hometown “ . “ how can a vegetarian have such a loud voice ? 印第安那州小中心的同修獨唱中國歌曲我的家鄉,歌聲洪亮,師父開玩笑說:吃素的人怎么會有這么大的聲音? |
|
I did not know where themusic was coming from , but the voice was indescribably beautiful and sonorous . when iwoke up , i felt very good , both physically and spiritually 醒來后身心愉快,想要寫詩,留住最美的時刻,但是我找不出任何的語言文字來形容當時是多么的美! |
|
This was said in excellent tuscan , and with that soft roman accent which makes the language of dante as sonorous as that of homer 這句話是用典型的托斯卡納土語說出的,而且帶著那種柔和的羅馬口音,令但丁的語言聽起來跟荷馬的語言一樣明快悅耳。 |
|
E looked up abruptly , as if the sonorous tones of monte cristo s voice had awakened her from a dream ; and she resumed her narrative 海黛突然抬起了頭,象基督山那響亮的聲音把她從夢中喚醒了一般,于是她繼續講了下去。 |
|
I was , indeed , said the stranger , with a tone of sweet melancholy , and with the sonorous voice peculiar to the east 我的確是的!那陌生女子用一種甜蜜而抑郁的口氣和那種專門屬于東方人的悅耳的聲音說。 |
|
A deep sonorous tone and a weight reduction of 18 kg ( 40 lb ) are additional benefits of this stainless steel exhaust system 另外,音效更加低沉,車身重量也減少了18千克( 40英鎊) 。 |
|
Some few words passed between them in that sonorous language in which homer makes his gods converse 他們又用荷馬寫史詩的那種音調鏗鏘的語言交談了幾句話。 |
|
The pipa is a sonorous , four - stringed , pear - shaped instrument held upright on the lap 琵琶是一種音色清亮的四弦樂器,其形如梨,演奏時被豎抱于膝上。 |
|
His firm , sonorous , and unexpected voice made every one start 他這堅決,響亮和出人意外的聲音使人人都吃了一驚。 |
|
There is a sonorous bell in the tower 塔里有一口洪亮的鐘。 |