S - somnolent 中文 - EN166

somnolent adj.1.想睡的，困倦的。2.催眠的。adv.-ly

somnus
This essay will probe into the literary practice of bai yang dian poems and relate the kinship of bai yang dian poems and somnolent poems , further expound the value of bai yang dian poems in modernistic poetic stream and explore their significance in literary history and poetics 摘要從細部考察白洋淀詩群變化中的文學實踐，并在語境的追述中呈現白洋淀詩群與朦朧詩之間的血親關系，進而充分說明白洋淀詩群在現代主義詩潮中不可或缺的價值，發掘其在文學史和詩學層面不容忽視的意義。
Inasmuch as leaning she sustained her blond hair for him to ribbon it for her cf . neckarching cat . moreover , on the free surface of the lake in stephen s green amid inverted reflections of trees her uncommented spit , describing concentric circles of waterrings , indicated by the constancy of its permanence the locus of a somnolent prostrate fish cf 而且，她連招呼也沒打一聲就朝著“斯蒂芬草地”那浩森的湖面145上啐了一口，唾沫浮在一棵棵樹的倒影之間，劃下一圈圈同心圓的波紋，持久而凝然不動，以一條人睡般平臥著的魚為記號與守候老鼠的貓相比。
They moan , passing upon the clouds , horned and capricorned , the trumpeted with the tusked , the lionmaned the giantantlered , snouter and crawler , rodent , ruminant and pachyderm , all their moving moaning multitude , murderers of the sun . onward to the dead sea they tramp to drink , unslaked and with horrible gulpings , the salt somnolent inexhaustible flood 彼等呻吟，越云而來，犄角或長或短，有長鼻者，撩牙者，或鬃毛若獅，或有多叉巨角，用鼻拱者，爬行者，嚙動物，反芻動物，厚皮動物，彼等大群地移動，吼叫。
That said , sleep research ? less than a century old as a focused field of scientific inquiry ? has generated enough insights for investigators to at least make reasonable proposals about the function of the somnolent state that consumes one third of our lives 雖然如此，這個成為科學探索的領域還不到一個世紀的睡眠研究，已經讓研究人員有足夠的理解，起碼可以對這個占據了人生三分之一時間的睡眠期，提出合理的功能假說。
In a peculiarly ugly cage was the only other living thing in the house , a somnolent blue parakeet with a celluloid fake companion 在一個奇特難看的鳥籠里，養著一只無精打采的藍色長尾小鸚鵡- -這是室內唯一有生命的東西，旁邊還配了個賽璐珞的假鸚鵡。
When they had passed the little town of stourcastle , dumbly somnolent under its thick brown thatch , they reached higher ground 他們走過斯圖爾堡小鎮的時候，小鎮內覆蓋著褐色厚茅草的茅屋還在靜靜地沉睡著，他們走到了一塊更高的地方。
Somnolent invocation , less somnolent recognition , incipient excitation , catechetical interrogation 在嗜眠中呼吁，恍恍惚惚地認出，初期的興奮，教義問答式的
The noise of the stream have a pleasantly somnolent effect 小河潺潺的流水聲有宜人的催眠效果。
The noise of the stream had a pleasantly somnolent effect 小河潺潺的流水聲有宜人的催眠效果
Far off, i could hear the wich-wich-wich of a yellow warbler and a locust's somnolent buzz, otherwise silence . 我只能聽到遠處一只小黃鳥在啁啾啁啾地歌唱，還有一只蟬在發出催眠的叫聲，不然就真是萬籟俱寂了。
This debut of a major new radio program at the naval base had been stirring the somnolent territory for days . 這個重要的無線電新節目首次在海軍基地播出，幾天來一直轟動著這塊死氣沉沉的土地。