x
uploads/solstice.jpg

solstice n.【天文學】至,至點;最高點。 the summer ...

solstitial

Usually , the sun passes through vernal equinox , summer solstice , autumnal equinox and winter solstice on march 21 , june 21 , september 21 and december 21 respectively 每年3月21日6月21日9月21日和12月21日前后,太陽便會分別運行至黃道上的春分點夏至點秋分點和冬至點的位置。

Many peoples rejoiced during the winter solstice , when the worst of the winter was behind them and they could look forward to longer days and extended hours of sunlight 當冬天最難熬的時間已經過去,人們可以期待白天變長,日光多延長幾個小時的時候,人們在冬至里歡呼慶祝。

A fabled bird , identified with the kingfisher , that was supposed to have had the power to calm the wind and the waves while it nested on the sea during the winter solstice 神翠鳥一種神話中的鳥,人們認為它即是翡翠鳥,據說當它在冬至期間在海上筑巢時,具有平息風浪的力量

After winter solstice , strings of preserved pork , which are hung everywhere , transparent and sweet - smelling , constitute the flavor of life of the city 冬至過后,街頭巷尾,房前屋后,成串臘肉掛在架上,陽光下的通透,臘月風吹來的一陣飄香,最是那城市里的一片生活風情。

Since the winter solstice , the salt farms and fish farms in the coastal town bode of gaqi ( chiayi ) are currently attracting over 200 species of birds , as well as many bird watchers 入冬了后,嘉義倚海耶布袋鎮耶一寡曝鹽埕及飼魚場這馬有兩百外種耶野生鳥仔尬意去歇腳。

Many peoples rejoiced during the winter solstice , when the worst of the winter was behind them and they could look forward to longer days and extended hours of sunlight 許多人在冬至日歡欣鼓舞,因為冬天最糟糕的日子即將過去,他們可以期待更長的白天和更充足的陽光。

Another story tells of the bringing of an evergreen tree inside the home during winter solstice ( december 21st ) symbolizing the renewal of life in the dead of winter 另一個故事講的是,在冬至( 12月21日)這一天,把一棵常青樹搬回家,象征著在死寂的冬天生命的復蘇。

In actuality , north of the arctic circle , darkness occupies a longer and longer part of each day until the winter solstice ( december 22 ) , when the sun does not rise 事實上在北極圈以北地區,每天的黑暗時刻會逐日加長,直到冬至那天( 12月22日) ,太陽根本不升起。

China has long been an agricultural country and the solar terms are mainly related to agriculture . the winter solstice is the 21st solar term 注:中國的農歷一共有24個節氣,中國一直都是個農業大國,節氣大部分都跟農業生產有關系,冬至是一年里的第21個節氣。

Stonehenge is aligned with the sunset on the winter solstice , whereas durrington walls ' large timber circle was aligned with the sunrise on the same day , scientists say 科學家們稱,巨石陣是面向冬至的日落點的,而杜靈頓墻的巨木陣則是面向這一天的日出點。

The thousands who still gather to witness the summer solstice sunrise believe they are reliving a ceremony that dates back to the origins of stonehenge 那成千上萬靜靜的聚集在一起來目睹夏至日出的人們相信他們正在重歷(一個)可追溯到石柱建造時的儀式。

According to folklore expert bengt af klintberg , its date is a vestige of the discarded julian calendar , which set the winter solstice on december 13 民俗專家bengt af klintberg說, 12月13日是廢棄的儒略歷中的冬至。

Near summer solstice june 21 , the sun will even be slightly north of us . a north - facing apartment tends to be warmer if sunshine gets in 接近夏至六月廿一日時,太陽更會移至我們稍北位置,向北樓因陽光曬進便較為熱。

A chinese year can have 12 or 13 lunar months , that correspond to the nomber of new moons between two successive winter solstices 中國農歷每年可以有12或者13個月,這個數字就是兩個冬至之間的新月數量。

The winter solstice is the time of the earth ' s rebirth , of hope for the coming new year 因為隨著冬至過后,漫漫冬夜會越來越短,白晝越來越長,此時正是大地即將復蘇之時,也為新的一年帶來希望。

The alias of semen leonuri is spica prunellae in records , and the withered semen leonuri after the summer solstice is also herba lagopsis 凡記載茺蔚別名夏枯,或茺蔚夏至后即枯的均指夏至草。

As the winter solstice approached , with its long cold nights and short days , many people feared the sun would not return 每當冬至來臨,寒夜漫長,白晝短暫,許多人擔心太陽將一去不復返。

For the part of china that ' s in the northern hemisphere , the winter solstice has the longest night and shortest day of the year 冬至這一天對于北半球的中國來說,黑夜最長,白天最短。

They perhaps reflect the ancient practice of celebrating the summer solstice , the longest day of the year 它們也許反映了古代慶祝夏至的慣例(夏至是一年中白天最長的一天) 。