soliloquize vi.自言自語；【戲劇】獨白。
vi. 自言自語；【戲劇】獨白。 “soliloquizing“ 中文翻譯： 自言自語“soliloquist“ 中文翻譯： n. 1.自言自語者。 2.【戲劇】獨白者。 “soliloquy“ 中文翻譯： n. (pl. -quies) 自言自語，【戲劇】獨白。 “solilo“ 中文翻譯： 蘇利拉“soliloquy; monologue“ 中文翻譯： 獨白“solila“ 中文翻譯： 蘇利拉“solima“ 中文翻譯： 索利馬“solil“ 中文翻譯： 索利爾“soliman“ 中文翻譯： 蘇萊曼; 索利曼“soliko“ 中文翻譯： 索利科
soliloquy |
|
He soliloquized in an undertone of peevish displeasure , while relieving me of my horse : looking , meantime , in my face so sourly that i charitably conjectured he must have need of divine aid to digest his dinner , and his pious ejaculation had no reference to my unexpected advent 他接過我的馬時，別別扭扭地不高興地低聲自言自語著，同時又那么憤怒地盯著我的臉，使我善意地揣度他一定需要神來幫助才能消化他的飯食，而他那虔誠的突然喊叫跟我這突然來訪是毫無關系的。 |
|
Not liking to show him that i had heard the conflict , i continued my toilette rather noisily , looking at my watch , and soliloquized on the length of the night : not three o clock yet 我不想讓他看出我已覺察出了他處在矛盾中，就繼續梳洗，發出很大的聲響，又看看我的表，自言自語地抱怨夜長。 |
|
I ve prayed often , he half soliloquized , for the approach of what is coming ; and now i begin to shrink , and fear it “我常常祈求， ”他一半是自言自語地說， “祈求要來的就快來吧現在我開始畏縮了，而且害怕了。 |
|
Do like this and then will seem to be some not orthodox tradition , peculiar get some dangerous , soliloquize for a person of elephant 這樣做就會顯得有些不正統，古怪得有些危險，就象一個人自言自語。 |
|
“ it was very kind , even though it was only a - dream , “ sid soliloquized just audibly “雖然這只是一個夢，倒也不錯。 ”希德自言自語，聲音小得剛好能聽見。 |