soft spot

soft spot 性格中易受打動之處，弱點；軟弱不振的經濟部門[企業]。

性格中易受打動之處，弱點；軟弱不振的經濟部門[企業]。 “soft“ 中文翻譯：   adj. 1.軟的，柔軟的 (opp. hard, to ...“spot“ 中文翻譯：   n. 1.斑點；污點；疵點，缺點。 2.地點；場所，現場 ...“have a soft spot for“ 中文翻譯：   偏愛“soft“ 中文翻譯：   adj. 1.軟的，柔軟的 (opp. hard, tough); 柔滑的(皮膚，毛發等)；悅耳的，好聽的，柔和的(聲音等)；不刺目的(光等)；不明亮的，水汪汪的(眼睛等)。 2.溫柔的，溫和的，和藹的，厚道的，寬大的(行動、態度等)；軟弱的，不強健的，不堅強的，吃不了苦的，嬌嫩的。 3.平靜的，安穩的，平安的，和平的。 4.〔英國〕潮濕的，下雨的，解凍的，沉悶的，陰郁的(天氣等)；線條柔和的，模糊的(輪廓)；不陡峭的，坡度小的。 5.愚鈍的，癡呆的，低能的。 6.【語音】(輔音)帶聲的，濁的；不送氣的；軟音的 〔gin 的 g, city 的 c〕。 7.【化學】軟化的。 8.無礦鹽的(水)；不含酒精的(飲料)；易消化的(食物)；毒性不大的(麻醉品)。 9.〔口語〕舒服的，輕松的。 10.【商業】不穩定的，下跌的(市場，價格等)；長期低率的(貸款等)；紙幣的；黃金后盾不足的，難以兌成外幣的(貨幣)。 11.【軍事】無遮蔽而易受攻擊的(軍事目標，基地等)。 12.易磁化和消磁的(鐵等)。 n. 1.柔軟(部分)。 2.〔口語〕拙笨；傻子。 3.〔the soft〕 〔美俚〕錢〔尤指紙幣〕。 A soft answer turnth away wrath. 溫和的回答可以消解怒氣。 S- and fair goes far. 〔諺語〕柔能克剛。 soft breezes 和風。 soft fire 文火。 soft hat 呢帽。 soft manners 溫和的舉動。 soft sentence 寬大的判決。 soft soil [ground] 軟土[地]。 as soft as velvet 像天鵝絨一樣柔滑。 soft whispers 低聲的耳語。 in a soft voice 低聲地。 soft nonsense 傻話。 soft nothings 情話。 soft things 恭維話；溫柔話，心里話。 a soft tongue 動聽的說話能力。 a soft slope 緩坡，平坦的斜坡。 I think he is a bit soft. 我看他有點笨。 a soft job 輕松的工作。 a soft thing 〔口語〕好差事，舒適而報酬豐厚的工作。 soft market 〔美俚〕便宜的價錢；疲軟的行市。 soft money 紙幣；支票。 an aboveground soft launching site 地面上易受敵攻擊的發射物。 soft iron 易磁化的鐵。 soft X rays 軟性X射線。 soft stuff 〔美俚〕奉承(話)。 soft heel 〔美俚〕偵探。 soft jack 〔美俚〕輕易得來的錢財。 appeal to the softer side of sb.'s character 打動某人的慈悲心。 be soft (up) on sb. 愛著某人 (He has been soft on her for years. 多年來他一直愛戀著她)。 go soft 1. 軟化。 2. 變癡愚，變狂亂 (He's gone soft. 他變得癡呆[有點狂亂]了)。 have a soft place in one's head 〔口語〕愚笨。 plead guilty to the soft impeachment 〔口語〕自認糊涂。 the soft [softer] sex 女性。 adv. ＝softly. lie soft (在柔軟的床上)靜靜地躺著。 Play [Speak] softer, please. 請彈[說]得輕一點。 int. 〔古語〕別響! S-! someone comes. 別響!有人來了。 “a spot of“ 中文翻譯：   少量的“a-spot“ 中文翻譯：   a-斑點“be in a spot“ 中文翻譯：   處于困境之中“in a spot“ 中文翻譯：   在困難中, 處于劣境中“on spot“ 中文翻譯：   在現場; 在現郴現場“on the spot“ 中文翻譯：   處于良好的競技狀態; 當場,立即；在現場; 當場,在現場; 當超立即；在現場; 當超現場; 當超在現場; 在場; 在超到郴立即，馬上，當場; 在現超當場; 在現超就地; 在現郴當郴立即“on the-spot“ 中文翻譯：   現場的“on-spot“ 中文翻譯：   現場的“on-the-spot“ 中文翻譯：   現場的, 當場的; 在場的“spot“ 中文翻譯：   SPOT ＝satellite positioning and tracking 人造衛星定位及跟蹤。 n. 1.斑點；污點；疵點，缺點。 2.地點；場所，現場；部位；位置；職位；地位。 3.處境(尤指困境、窘境)。 4.一小片，少量，少許；〔口語〕一杯酒。 5.〔pl.〕【交易所】現貨。 6.〔美俚〕小額紙幣〔常與數詞連用〕。 7.〔美俚〕非法酒店；沒有執照的酒吧；夜總會。 8.〔美俚〕舞臺聚光燈 (＝spotlight)。 9.〔常接數詞〕短期徒刑。 10.【撞球】〔特指紅球〕最初放置處，置球點 (＝spot-ball)。 11.〔俚語〕目標。 12.【鳥類】頭上有黑斑的黑尾家鴿。 13.太陽的黑點，肺部等處的陰影。 14.【魚類】黃?。 15.〔pl.〕金錢豹。 16.【無線電】給某一節目指定的時間；廣播中插入的簡短公告[廣告]。 solar spots ＝spots in the sun 太陽黑點；〔比喻〕白玉微瑕。 John's face was covered with spots. 約翰的臉上全是雀斑。 a tender [sore] spot 容易觸痛之處，不愿別人提起的事情[問題]。 the meeting on the spot 現場會議。 a spot of leave 短暫的休假。 Let's take a spot of lunch. 吃一點午餐。 have a spot 喝一杯。 hit the high spots 〔美俚〕走馬看花地瀏覽；提綱挈領，概括要點。 hit the spot 〔口語〕正合要求；恰到好處。 in a spot 〔美俚〕處在困境中。 in spots 〔美國〕時時；在某幾點上，到某程度。 knock the spots off [out of] 〔俚語〕徹底擊敗，超過，凌駕。 on (upon) the spot 當場，在現場；立刻；【商業】用現貨[現款]；(人)準備妥當，沒有疏忽；(射擊等)姿勢好；〔美俚〕處境危險的；注定要被暗殺的；【運】在困難環境中苦斗的。 price on spot 現貨價格；現金售價。 put one's finger on sb.'s weak spot 指出某人(性格等上)的缺點。 put (sb.) on the spot 〔美俚〕決定暗殺(某人)。 touch the (tender) spot 碰到痛處。 upon the spot＝on the spot. without spot or stain 毫無缺點。 vt. (-tt-) 1.弄上斑點；弄上污點，弄臟，污辱。 2.散布，點綴，布置。 3.在…上用點子作記號。 4.〔口語〕認出，發現，找到，預先認準、猜中(誰會在比賽中獲勝等)，看出，記認(慣犯等)。 5.準確地定出…的位置，使準確地打中目標。 6.把…置于需要(或指定)的地點上。 7.使處于聚光燈下，集中照射。 8.把節目排在特定的時間。 9.除去污點 (out)。 10.比賽中給對方以禮讓(如下棋讓二個棋子)。 11.〔美俚〕暗殺，殺死。 Lookouts were spotted all along the coast. 沿岸一帶都布置了監視哨。 I spotted him at once as an American. 我一見就看出他是個美國人。 calicoes spotted with beautiful flowers 滿幅美麗花朵的印花布。 Everybody spots the Chinese team as the winner. 人人都猜準中國隊會得勝。 We've spotted the enemy battery position. 我們已經測定敵炮連陣地。 He knows how to spot genial smiles on the audience. 他知道怎樣向觀眾們投送親切的微笑。 Our performance is spotted at 10. 我們的表演排定在十點鐘上場。 vi. 1.沾上污點；給污點弄臟；易染污點，易臟。 2.【軍事】從空中偵察敵方目標。 3.〔口語〕下小雨。 This kind of cloth tends to spot in the rain. 這種布容易在雨中弄臟。 We spent the whole morning spotting. 我們花了整個早上偵察敵方目標。 adj. 〔只作定語〕 1.現場的。 2.現貨的；付現的；專做現貨生意的。 3.插在電臺[電視]節目之間播送的。 4.局限于某些項目的；任選的；抽樣的。 spot coverage of the parliamentary debate 議會辯論的現場采訪。 a spot transaction 現貨交易 (with)。 spot cotton 現貨棉花。 spot delivery 現貨交付。 a spot sensational news 一件插播在電視節目中廣播的聳人聽聞的消息。 “in a soft voice; soft-spoken“ 中文翻譯：   細聲細氣“soft and soft development method“ 中文翻譯：   軟件與軟件開發方法“soft rot; soft decay“ 中文翻譯：   軟腐“feature spot, view spot“ 中文翻譯：   景點“feature spot,view spot“ 中文翻譯：   景點“spot wind (spot)“ 中文翻譯：   定點風量測“spot-spot swap“ 中文翻譯：   即期對即期掉期“a soft answer“ 中文翻譯：   和平的回答“a soft colour“ 中文翻譯：   顏色柔和“a soft cushion“ 中文翻譯：   柔軟的墊子“a soft job“ 中文翻譯：   容易的事