S - sociocultural 中文

sociocultural adj.社會文化的；涉及社會文化因素的。

socioecology
Through my undergraduate studies in second language teaching , i developed my interest in pursuing research on the question of how sociocultural factors impact awareness in second language design , implementation , and assessment in a multicultural community versus those in a culturally homogeneous community 通過我在大學期間對第二語言教學的學習，我更進一步的拓展了我的興趣對于從事研究這樣一個問題：社會與文化的因素如何影響第二語言在那些類似同等的文化團體中的計劃，執行和估價。
But for different reasons things do not proceed as expected and required . in this connection , this dissertation , sets out to give a clear definition of communication , cross - cultural communication , discuss the relationships between these three aspects , and further expound the necessity to foster the sense of cross - cultural communication . the focal point in this dissertation lies in the importance of cultivating the students “ sense of cross - cultural communication and integrating both the linguistic knowledge and sociocultural knowledge 基于上述原因，本文運用分析、討論、調查和論證的方法，從交際、跨文化交際和跨文意識三者的概念的界定入手，對語言文化和交際三者的關系進行討論，通過對中學生英語文化知識的調查，從大綱教材和學習語言及跨文化交際的角度對文化知識在跨文化交際中的重要性進行論證，并對教學中如何滲透文化知識，培養學生跨文化意識的途徑進行探討。
This paper starts with analyzing the sociocultural phenomenon of best sellers and introduces “ tactics “ into the whole technological process , which composes the tactics of selecting topics , making tactics and marketing tactics . it also analyzes how to make good use of the tactics in the whole process of publication based on the operation of best sellers . it brings “ after - sale service “ which was neglected by publishing house for many years into market tactics 本文從對圖書暢銷這一社會現象的分析入手，把“策劃”這一理念引入圖書出版的整個流程，從選題策劃、制作策劃、營銷策劃等三個層面，結合當前我國暢銷書運作的實踐，分析出版策劃在整個圖書出版過程中的具體運用；并把“售后服務”這一多年來被出版界忽視的環節納入營銷策劃的范疇；提出了未來暢銷書的大體走向。
With the study physical environment under the deep - green concept , the thesis analyzes the influence and relations between the sociocultural ingredients ( social culture , economic development etc . ) and the physical environment , and elucidates what effect urban planning act in physical environment building 另一方面嘗試就深綠色理念所引發的啟示，對于城市物質空間環境進行深入研究，借助城市社會學、經濟學等部分研究成果，探討城市的社會文化、經濟發展等因素對于城市物質空間環境的作用和影響關系，并分析城市規劃在物質空間環境建設中的作用。
As experiencing the high tide of construction , it has excessive passion for physical content in the planning . there is the phenomenon that emphasis rather on physical environment form than on sociocultural ingredients , and neglect implicative factors in considering physical space environment in planning . so that it has caused a series of problems 由于正經歷著開發建設的高潮，在城市局部地段規劃建設中對物質性層面的內容有著超越一般的熱衷，規劃中存在著重物質空間形態輕社會性的現象，忽略或是片面考慮了空間環境后面隱含的社會性，從而引發了一系列的后續問題。
Charpter 2 is preparation of the followings , discussing american interest group “ s influence mode on american political sections . in charpter 3 , reviews & remarks american interest group “ s traditional thoery to modern pluralism & postpluralism . economic thoery , sociocultural analysis roundly , displaies the theory development process 第三章全面地回顧了美國自傳統集團政治理論到今天的后多元主義，乃至經濟學界、社會文化學的利益集團理論，并根據美國政治的實際演變加以評述，挖掘了利益集團的理論來源和理論發展過程。
Close examination of 3 actual cases of negative sociocultural transfer in communicative events both verbal and non - verbal between native english and chinese english speakers reveals that deep - structure sociocultural transfer does not only exist but also bring about serious communication problems without each party ' s knowing why 本論文以深層文化遷移為中心，通過三個個案研究探討產生深層文化遷移的原因，分析深層文化遷移對交際產生的負面影響及其帶來的嚴重后果。
In addition , sociocultural reasons such as alcoholic beverages generally being consumed only at parties and during mealtimes , strong social sanctions against drunkards and drunken behavior , and the presence of a strong confucian moral ethic , have accounted for the drinking behavior of chinese individuals 而社會文化原因，如不鼓勵獨飲、酒醉鬧事被視為禁忌、以及尊循孔夫子的禮教等等，也都是常被引用來解釋，為何華人會出現有較低酒癮盛行率。
The study reported in this article has revealed a typical mode of sociological thinking whether in liang shu - ming ' s discussion of the meanings of the chinese sociocultural essence or in the persistent reason in his rural construction theory and his suggested ways for social education 本文的研究表明，無論是梁漱溟所論述的中國社會文化要義，還是他在鄉村建設理論中所固持的理性精神與社會教育路徑，都貫穿了一種地道的社會學思維。
Since the underlying values , cultural norms and rules as well as beliefs usually act as the agency to guide one ' s mind and direct their behavior , the study of deep - structure sociocultural transfer is important and significant 深層文化遷移因隱蔽性而往往被忽略。由于深層文化價值觀念是決定人們行為，態度及其交際模式的內在根源，對它的研究有著極其重要的作用和現實指導意義。
Most scholars who have studied sociocultural transfer in the speech of foreign or second language learners have primarily examined the observable surface - structure sociocultural transfer , such as different ways of expressing gratitude and apologies 前者指發生在表層文化層面上的遷移，如言語行為和交際模式，它很容易被觀察到，這一層面的遷移若稍加注意便可克服。
And the research of this aspect is comparatively less , but the transfer of deep sociocultural values is an important issue which may bring more serious negative consequence , such as misunderstanding , conflict , hatred and even tragedy 表層文化遷移由于其外顯性而受到許多研究者的注意并已做了許多跨文化的對比研究，諸如道歉，請求，問候等。
In my experience , moreover , sociocultural factors affect schooling in a variety of areas , including culture , gender identities , power roles , class markers and social markers 以我的體會而言，社會與文化的因素推動著學校教育涉及了多個領域，朝著多元化發展；包括文明，性別身份，權力角色，班級標兵和社會標兵。
Liang shu - ming ' s rural construction theory and his views on rural education are established on his understanding and assessment of the issues and sociocultural characteristics of chinese society 摘要梁漱溟的鄉村建設理論及其連帶的鄉村教育思想都是建立在他對于中國問題及中國社會文化特質的認識與判斷上。
Although dominated by white , anglo - saxon sociocultural patterns ， american culture is in fact a tapestry woven of diverse and african traditions as well as those of european origin 雖然是白人盎格魯撒克遜人的社會文化模式占主導，可美國文化其實還是融入了非洲的傳統和歐洲人起源的多元文化。
Through consultation with teachers , students acquire systematic training in the field and develop the ability to conduct independent research on current sociocultural issues 學生通過修讀課程以及在教師指導下進行研究來獲得此學科系統的訓練，并發展對現時社會文化問題進行獨立研究的能力。
Funding program for investigation into the sociocultural , psychological and neurological factors that underlie the processes of spiritual transformations of individuals and groups 為調查資助程序進位于個人和組的精神的轉變的進程下面的社會文化、心理、神經病學的因素。
Moreover , the sociocultural situation and even the physical surroundings can influence the meanings constructed by both parties 而且，社會文化環境，甚至是周圍的物理環境也可能會對雙方的意義建構產生影響。
Two types of sociocultural transfer are distinguished , that is , surface - structure sociocultural transfer and deep - structure sociocultural transfer 社會文化遷移被分為表層文化遷移和深層文化遷移。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

sociocultural

sociocultural adj.社會文化的；涉及社會文化因素的。

socioecology

Moreover , the sociocultural situation and even the physical surroundings can influence the meanings constructed by both parties 而且，社會文化環境，甚至是周圍的物理環境也可能會對雙方的意義建構產生影響。

Two types of sociocultural transfer are distinguished , that is , surface - structure sociocultural transfer and deep - structure sociocultural transfer 社會文化遷移被分為表層文化遷移和深層文化遷移。