sober-headed adj.沉著的，頭腦冷靜的。
adj. 沉著的，頭腦冷靜的。 “not sober and cool-headed“ 中文翻譯： 心粗氣浮“sober“ 中文翻譯： adj. 1.沒有醉的，清醒的，沒有喝酒的；節酒的，飲食有節制的。 2.嚴肅的，認真的，冷靜的；穩重的，非極端的；非想像的，不夸張的；神志清醒的。 3.樸素的，素凈的，不鮮艷的(顏色、衣服等)。 a sober truth 不夸大或歪曲的事實真相。 Who are the moderate and sober 誰是溫和冷靜派呢？ as sober as a judge 挺嚴肅的。 become sober 酒醒。 in one's sober senses 神志清醒地，冷靜地，沉著地。 in sober earnest 非常認真[嚴肅]地。 in sober fact 事實上。 lead a sober life 認真過日子，不喝酒過日子。 vt. 使酒醒；使嚴肅，使認真；使冷靜，使沉著；使憂郁。 vi. 酒醒 (up off) 變嚴肅，變認真；變清醒 (down)。 adv. -ly ,-ness n. “be in sober earnest“ 中文翻譯： 非常嚴肅認真“clean and sober“ 中文翻譯： 義勇先鋒“drunk and sober“ 中文翻譯： 酒漢與清醒者“drunk but sober“ 中文翻譯： 似醉還未醉“drunk,but sober“ 中文翻譯： 似醉還未醉“in sober earnest“ 中文翻譯： 非常認真地, 鄭重其事地“in sober garments“ 中文翻譯： 衣著樸素“munir sober“ 中文翻譯： 穆尼爾蘇貝爾“never sober“ 中文翻譯： 從未清醒過, 常常醉酒“puckish - sober“ 中文翻譯： 淘氣“sober as a judge“ 中文翻譯： 明如秦鏡“sober down“ 中文翻譯： 變嚴肅“sober facts“ 中文翻譯： 毫不夸張的事實“sober judgement“ 中文翻譯： 冷靜的判斷“sober truth“ 中文翻譯： 無偏見的事實真相, 事實真相“sober up“ 中文翻譯： 清醒起來“sober water“ 中文翻譯： 〔戲謔語〕蘇打水。 “sober-blooded“ 中文翻譯： adj. 嚴肅的，沉著的。 “sober-faced“ 中文翻譯： 沉靜的鎮靜的“be headed for“ 中文翻譯： 朝方向去; 去…地方“headed“ 中文翻譯： adj. 1.有頭的，有標題的；(植物等)結成頭的。 headed bolt 有頭螺栓。 headed paragraph 加有標題的段落。 2.〔常用來組成復合詞〕有…頭的。 a cool-headed businessman 頭腦冷靜的實業家。 a round-headed screw 圓頭螺絲。 “headed by“ 中文翻譯： 由…率領“sober-up no1“ 中文翻譯： 解酒全國第一效“sobera“ 中文翻譯： 索韋拉
soberize |