sob n. 〔美俚〕(罵人語)畜生,狗娘養的 〔son of ...
n. 〔美俚〕(罵人語)畜生,狗娘養的 〔son of a bitch 的縮略〕。 vi. (-bb-) 1.抽噎,啜泣;哽咽,嗚咽。 2.(風等)發出嗚咽聲。 vt. 1.抽噎著說,哭訴 (out)。 2.哭得使…。 n. 抽噎(聲),啜泣(聲);哽咽,嗚咽;(風等的)嗚咽聲。 “sob out“ 中文翻譯: 哭訴; 嗚咽地說……“sob pitifully“ 中文翻譯: 含悲飲泣“sob river“ 中文翻譯: 索布河“sob sister“ 中文翻譯: 〔美俚〕寫感情文章的女記者;演感傷角色的女演員;感傷而不實際的人。 “sob story“ 中文翻譯: 〔美俚〕感傷故事。 “sob stuff“ 中文翻譯: 〔美新聞、劇〕感傷材料,感傷文章[故事]。 “swallow a sob“ 中文翻譯: 吞聲暗泣“cry and sob softly“ 中文翻譯: 咽嗚啼哭“kim won sob“ 中文翻譯: 金元燮“kim won-sob“ 中文翻譯: 金元燮“ri ha sob“ 中文翻譯: 李河燮“sigh and sob; shed tears“ 中文翻譯: 欷覷流涕“sip tea sob“ 中文翻譯: 啜茗“sob oneself to sleep“ 中文翻譯: 哭著哭著睡著了“sob quietly faraway“ 中文翻譯: 幽幽啜泣“weep with grief; sob“ 中文翻譯: 悲泣“soazza“ 中文翻譯: 索阿扎“soay island“ 中文翻譯: 索厄島“soawrapper“ 中文翻譯: 肥皂用包裝紙“soawra(per)“ 中文翻譯: 香皂包裝紙“soawra ing machine“ 中文翻譯: 包皂機
sob sister |
|
In spite of the cruel grip on her wrists she clung to the doll, sobbing and kicking . 盡管她被抓住的手腕很痛,她還是抱緊娃娃,邊哭邊反抗。 |
|
As eliza came slowly down the hill, mrs. tarkinton ran from her house sobbing . 意萊莎慢慢走下山時,塔金頓太太連哭帶喊地從屋里跑出來。 |
|
Whenever there was a pause in the song she filled it with gasping, broken sobs . 每逢曲中有停頓的地方,她就用抽抽噎噎的哭聲來填補。 |
|
She burst into tears and, clinging to him sobbed in love and anguish . 她挨緊他坐著,眼淚不斷地簌簌下落,因愛和極度痛苦而抽泣著。 |
|
Suddenly he heard, or thought he heard, a sound as of a sob in the brushes . 突然他聽到,他認為他聽到了灌木叢林中傳出一聲嗚咽。 |
|
He let go his hold of her and she fell in a heap on the floor, sobbing bitterly . 他松開手,她在地上癱成一團,抽抽噎噎地痛哭。 |
|
He told me a real sob story of how his wife had gone off with his best friend . 他告訴我他的妻子與他最好的朋友私奔這件傷心事。 |
|
“what a fool i am,“ she said at last, with something between a sob and a laugh . “我有多傻,”最后她似哭非哭,似笑非笑地說。 |
|
While i was sobbing out this wish in broken accents, some one approached . 我正斷斷續續啜泣著說出這個愿望,有一個人走過來。 |
|
The breath went out of her in a wail, her body shook with violent sobbing . 她慟哭失聲,整個身子都隨著劇烈的抽泣發起抖來。 |
|
Then he laughed and turned away, leaving the sobbing girl to look after herself . 他哈哈大笑,撇下哭泣著的姑娘轉身走了。 |
|
The wind sobs . 風在嗚咽。 |
|
Her little chin quivered and a sob rose to her throat . 她那小下巴頦兒一顫一顫的,一陣抽咽涌到她的喉頭。 |
|
She was sobbing now . 現在她抽噎著。 |
|
He sat down and, clinging to the thwart, began to sob quietly . 他坐下去,抓住了座板,開始低聲哭泣。 |
|
She sobbed hysterically, and her thin body was shaken . 她歇斯底里地抽泣著,她瘦弱的身體哭得直顫抖。 |
|
“it's no good,“ he said, as if sobbing for breath . “這是沒有好處的,”他一面說,一面好象在喘氣。 |
|
The great man bows his head upon his hands and sobs . 這個偉大人物低下頭用手掩面,抽泣了起來。 |
|
She turned away from fitzpiers, and sobbed bitterly . 她轉過身去背著菲茨比爾斯,辛酸地啜泣著。 |