smoking gun 〔口語〕確鑿證據，鐵證。
〔口語〕確鑿證據，鐵證。 “smoking“ 中文翻譯： n. 1.冒煙；冒氣。 2.吸煙。 adj. 1.冒煙的 ...“gun“ 中文翻譯： n. 1.炮，槍，獵槍；〔美口〕手槍。 2.槍狀物；〔美 ...“no smoking“ 中文翻譯： 不吸煙; 不準吸煙; 場內禁止吸煙; 館內禁止吸煙; 禁煙; 禁止抽煙; 禁止吸吸煙; 請勿隨地吐痰; 請勿吸煙“smoking“ 中文翻譯： n. 1.冒煙；冒氣。 2.吸煙。 adj. 1.冒煙的， 煙熏的；冒氣的。 2.吸煙的；〔口語〕(證據)鑿〔譬喻用法，參見 smoking gun〕。 adv. 冒著氣；冒著煙。 No smoking 禁止吸煙。 a smoking steed 冒汗的馬。 smoking hot soup 熱氣騰騰的湯。 “smoking no“ 中文翻譯： smoking不吸煙“smoking paraphernalia; smoking set“ 中文翻譯： 煙具“gun“ 中文翻譯： n. 1.炮，槍，獵槍；〔美口〕手槍。 2.槍狀物；〔美俚〕毒品注射器；(殺蟲用)噴霧器。 3.(信號槍、禮炮的)鳴放。 4.〔美俚〕罪犯；扒手；強盜。 5.〔戲謔語〕煙斗。 6.獵槍手。 7.(引擎的)油門，風門。 a salute of twenty-one guns 二十一響禮炮。 When guns speak it is too late to argue. 〔諺語〕大炮說話時，爭辯已太遲。 an air gun 汽槍。 a cement gun 水泥噴槍。 electron gun 【無線電】電子槍。 a heavy field gun 重炮。 heavy mountain and field guns 山野重炮。 a machine gun 機關槍。 a plasma gun 等離子槍。 a spray gun 【機械工程】噴槍。 a squirt gun 水槍。 a welding gun 焊接噴燈，焊接噴槍。 a big [great] gun 〔俚語〕大人物，高級軍官。 as sure as a gun 不錯，的確。 beat [jump] the gun 〔俚語〕(賽跑時)未聽發令槍響就起跑，搶跑行動過早。 blow great guns 刮大風。 carry too many [the biggest] guns (在議論、競賽等中)占上風。 give it the gun 開動，加快。 go great guns 快速有成效地干。 guns and butter 既要大炮又要牛油的政策，軍事與經濟發展并重的政策。 spike sb.'s gun 擊敗某人，挫敗某人。 stick [stand] to [by] one's gun(s) 堅守陣地，固執己見。 under the guns 在嚴密監視下。 vt. (-nn-) 1.〔美口〕向…開槍。 2.〔美口〕開大(引擎，汽車等的)油門。 The guard was gunned down. 衛兵被射倒。 gun the engine 開大引擎的油門。 vi. 〔美口〕 1.拿槍射擊用槍打獵。 2.開大油門前進。 gun for 1.用槍搜索捕殺。 2. 〔美俚〕尋求，爭取。 That guy was gunning for a rise. 那家伙在想辦法升官。 “gun for“ 中文翻譯： 捕殺; 開展運動支持, 持槍搜捕, 伺機攻擊“active smoking“ 中文翻譯： 主動吸煙“anti smoking“ 中文翻譯： 反對吸煙的; 禁止吸煙的“artificial smoking“ 中文翻譯： 人工熏制；液熏；無煙熏制“careless smoking“ 中文翻譯： 隨便抽吸“cessation of smoking“ 中文翻譯： 停止吸煙“cigarette smoking“ 中文翻譯： 吸煙; 香煙煙熏“cold smoking“ 中文翻譯： 冷熏“control of smoking“ 中文翻譯： 控制吸煙; 吸煙控制“controlled smoking“ 中文翻譯： 控制煙熏法“dielectric smoking“ 中文翻譯： 介電煙熏“drying and smoking“ 中文翻譯： 干燥和熏煙“electrical smoking“ 中文翻譯： 電熏“fetal smoking“ 中文翻譯： 胎兒被動吸煙“fume smoking“ 中文翻譯： 煙熏“fumigation or smoking“ 中文翻譯： 熏法“harmfulness of smoking“ 中文翻譯： 吸煙危害“hot smoking“ 中文翻譯： 熱法熏制；熱熏; 熱熏制; 溫熏制法
smoking jacket |
|
All at once , instantly in close connection , there rose up the memory of the look platon had fixed upon him , as he sat under the tree , of the shot heard at that spot , of the dogs howl , of the guilty faces of the soldiers as they ran by , of the smoking gun , of karataevs absence at that halting - place ; and he was on the point of fully realising that karataev had been killed , but at the same instant , at some mysterious summons , there rose up the memory of a summer evening he had spent with a beautiful polish lady on the verandah of his house at kiev 突然間，如煙往事在腦際涌現出來：有普拉東坐在樹下投來的目光，有那個地方傳來的槍聲，狗的叫聲，兩個法國人從他身旁跑過去時帶有犯罪的面部表情，那支還在冒煙的槍，想起在這個宿營地永遠也見不著的卡拉塔耶夫，他正要弄清楚卡拉塔耶夫是否已被打死，但是，就在這一剎那，他也不知道為什么，他忽然想起他和一個美麗的波蘭姑娘在他在基輔的住宅陽臺上度過的那個夏夜。 |
|
“ and that ' s what students can end up doing on this project . “ while crime scene investigation television is popular , lutz says the six mysteries soon to be available on the website certainly would n ' t be solved in an hour , and may never be truly solved . “ we chose them because there ' s no absolute smoking gun , which makes one answer absolutely right , “ he says 盧茲同時表示，盡管有關偵探題材的電視劇現在很流行，但“加拿大謎團”即將列出的6個歷史上未解之謎不像電視劇里那樣一兩個小時就能破解，它們的謎底充滿了多種可能，具有討論性，有的可能永遠都無法解開。 |
|
Many workers at financial institutions have woken up to the dangers of sending improper communications by e - mail after so many “ smoking gun “ messages have been exposed in recent years 在近些年這么多的“確鑿證據”信息被曝光后，金融機構的很多工作人員不敢再冒險通過電子郵件發送不當信息。 |
|
“ our results raise the possibility that a biosphere could have arisen on earth 400 million years earlier than is now thought , “ harrison said . “ but it ' s not a smoking gun . “我們的結果提高了生物圈比我們現在想象的更早的4億年出現在地球上的可能性, “哈里森說。 “但它不是一只煙槍“ 。 |
|
As exciting as these new impact tracers linked to the great dying have been , it would be misleading to suggest that fullerenes are the smoking gun for a giant impact 這些新的撞擊遺跡與二疊紀大滅絕有關，著實令人興奮，但是我們不可以將富勒烯當作巨大隕石撞擊地球的確鑿證據。 |
|
“ you ' ve heard of a smoking gun ? this the squirting gun , “ said kenneth edgett of nasa contract firm malin space science systems in san diego , california “你一定聽說過冒著煙的槍那就是射擊過的槍（指確鑿證據） 。 ” |
|
“ i think there ' s a definite smoking gun here - that it ' s a strong association , “ says lead researcher bruce paster 研究小組的領導者布魯斯帕斯特說： “我們有確鑿的證據表明-口氣和這些細菌之間是有聯系的。 |
|
“ i think there ' s a definite smoking gun here - - that it ' s a strong association , “ says lead researcher bruce paster 研究小組的領導者布魯斯?帕斯特說： “我們有確鑿的證據表明- -口氣和這些細菌之間是有聯系的。 |
|
Several smoking guns indicated that mr . a was ac - tively playing an important role in this drug smuggling 幾個跡象顯示a先生在這毒品走私中，積極擔任重要角色。 |
|
And he began to reckon . two french soldiers ran by pierre , one holding a still smoking gun 有兩個法國士兵從皮埃爾身旁跑過，其中一個提著一支還在冒煙的槍。 |
|
[ chuckles ] six months ago , i couldn ' t get arrested with a fresh corpse and a smoking gun 六個月前，我被指控謀殺卻因為沒有確鑿證據而沒有被捕 |
|
Chuckles six months ago , i couldn ' t get arrested with a fresh corpse and a smoking gun 六個月前，我被指控謀殺卻因為沒有確鑿證據而沒有被捕 |
|
Smoking gun ? which , sweetheart , you just emptied into my husband ' s chest 煙槍？甜心，你剛剛用它射光了子彈到我丈夫的胸膛上 |
|
There ' s a guy standing in front of you with a smoking gun , 一個人拿著一支冒煙的槍支站在你面前, |
|
No , the goal is to produce a smoking gun , 不，其實是為了投下一棵煙霧彈 |
|
The smoking gun was the lipstick on his collar 他衣領上的口紅是確鑿的證據。 |