smoke-up 〔美俚〕廣告宣傳；學生成績不及格通知；轟炸。
〔美俚〕廣告宣傳；學生成績不及格通知；轟炸。 “end up in smoke“ 中文翻譯： 落得一場空“go up in smoke“ 中文翻譯： 被燒光, 化為烏有; 化為烏有“put up a smoke screen“ 中文翻譯： 放煙幕“smoke spiralled up“ 中文翻譯： 煙盤旋上升the“the up in smoke tour“ 中文翻譯： 熱得冒煙“curling up in the air like smoke“ 中文翻譯： 香煙裊裊“not smoke“ 中文翻譯： 不抽煙“smoke“ 中文翻譯： n. 1.煙，煙塵，煙柱；霧；水氣，蒸氣；塵霧。 2.沒有實體[意義、現實性]的事物；空談；空虛。 3.模糊視線的東西。 4.抽煙；香煙、雪茄煙；〔俚語〕內含大麻葉毒品的香煙。 5.煙色；暗灰色。 6.〔美俚〕劣質酒。 7.〔俚語〕鐵道救火員。 8.〔俚語〕大麻(制品)。 No smoke [ There is no smoke ] without fire. 無火不生煙，無風不起浪。 a box of good smokes 〔俚語〕一盒上好雪茄煙。 have a smoke 抽一口煙。 blow smoke 〔俚語〕吸大麻毒品。 end up in smoke 煙消云散，不成功，終成泡影。 from smoke into smother 越來越壞。 go up in smoke 1. 燒盡。 2. 〔比喻〕毫無結果，化為烏有。 like (a) smoke (on fire) 〔俚語〕無阻礙地，迅速地，輕易地。 watch my smoke 〔美俚〕看我的本領，看我做得多快。 smoke and mirrors 像魔術般騙人的東西，為轉移人們的注意力而故意制造的假象。 vi. 1.煙，熏；冒煙；冒水蒸氣；(煙似地)裊裊上升。 2.吸煙，抽煙。 3.迅速地走(致使塵土飛揚)。 4.發火，生氣 (against) 〔學生語〕臉紅。 5.〔古語〕受苦，受罰。 6.〔美俚〕開槍。 7.〔俚語〕吸大麻。 vt. 1.用煙熏，熏臟，熏黑；熏走，熏死(蟲等)；熏制。 2.吸(煙)，抽(煙)，抽煙而…。 3.〔古語〕發覺；懷疑；〔美國〕查明，使說出秘密。 4.〔古語〕嘲弄，欺負，欺騙。 5.〔美俚〕開槍打，射擊。 6.〔俚語〕吸(大麻毒品)。 That oil-lamp smokes badly. 那盞油燈煙冒得很厲害。 You must not smoke in this carriage. 車內不可抽煙。 smoke oneself sick 抽煙抽得不舒服。 The milk has been smoked. 牛奶帶煙味兒了。 Put that in your pipe and smoke it. 仔細想想(我的話)吧。 smoke like a chimmney 煙癮很大。 Their swords smoked with blood. 冒血腥氣。 “smoke-in“ 中文翻譯： 集體吸服麻醉品“to smoke“ 中文翻譯： 吞云吐霧“smoke extraction = smoke venting“ 中文翻譯： 排煙“a cloud of smoke“ 中文翻譯： 一團煙霧“a smoke screen“ 中文翻譯： 煙幕“a stream of smoke“ 中文翻譯： 一道煙“a wisof smoke“ 中文翻譯： 一縷煙“abatement of smoke“ 中文翻譯： 消除煙塵; 消除煙霧; 消減煙霧（法）; 消煙除塵; 煙霧消除“acetylene smoke“ 中文翻譯： 乙炔黑; 乙炔墨“acid smoke“ 中文翻譯： 酸性煙塵“airborne smoke“ 中文翻譯： 飛機施放的煙霧“ammunition smoke“ 中文翻譯： 煙霧彈藥“antiaircraft smoke“ 中文翻譯： 防空煙霧“arctic smoke“ 中文翻譯： 北冰洋煙霧; 北冰洋蒸汽霧; 北洋洋蒸汽霧“artificial smoke“ 中文翻譯： 煙幕“backing of smoke“ 中文翻譯： 推回火災煙霧“smoke-uptake“ 中文翻譯： 排煙道“smoke-tube“ 中文翻譯： 煙管
smokebox |