smoke-filled room (旅館中)政客們進行商談的密室。
(旅館中)政客們進行商談的密室。 “room“ 中文翻譯： n. 1.室，房間。 2.場所，席位，位置，地位，空間。 ...“smoke room“ 中文翻譯： 〔主英〕吸煙室。 “filled with (steam and) smoke“ 中文翻譯： 煙霧騰騰“laughter filled the room“ 中文翻譯： 房間里充滿了笑聲“smoke extract fan room“ 中文翻譯： 排煙機房“the room was full of smoke“ 中文翻譯： 滿屋子都是煙“be filled with“ 中文翻譯： 充滿著; 裝滿“filled“ 中文翻譯： adj. 滿的，填滿的；充氣的；加載的。 “filled in“ 中文翻譯： 已填滿的“filled with“ 中文翻譯： 排滿等“filled……with“ 中文翻譯： 把……裝滿“not smoke“ 中文翻譯： 不抽煙“smoke“ 中文翻譯： n. 1.煙，煙塵，煙柱；霧；水氣，蒸氣；塵霧。 2.沒有實體[意義、現實性]的事物；空談；空虛。 3.模糊視線的東西。 4.抽煙；香煙、雪茄煙；〔俚語〕內含大麻葉毒品的香煙。 5.煙色；暗灰色。 6.〔美俚〕劣質酒。 7.〔俚語〕鐵道救火員。 8.〔俚語〕大麻(制品)。 No smoke [ There is no smoke ] without fire. 無火不生煙，無風不起浪。 a box of good smokes 〔俚語〕一盒上好雪茄煙。 have a smoke 抽一口煙。 blow smoke 〔俚語〕吸大麻毒品。 end up in smoke 煙消云散，不成功，終成泡影。 from smoke into smother 越來越壞。 go up in smoke 1. 燒盡。 2. 〔比喻〕毫無結果，化為烏有。 like (a) smoke (on fire) 〔俚語〕無阻礙地，迅速地，輕易地。 watch my smoke 〔美俚〕看我的本領，看我做得多快。 smoke and mirrors 像魔術般騙人的東西，為轉移人們的注意力而故意制造的假象。 vi. 1.煙，熏；冒煙；冒水蒸氣；(煙似地)裊裊上升。 2.吸煙，抽煙。 3.迅速地走(致使塵土飛揚)。 4.發火，生氣 (against) 〔學生語〕臉紅。 5.〔古語〕受苦，受罰。 6.〔美俚〕開槍。 7.〔俚語〕吸大麻。 vt. 1.用煙熏，熏臟，熏黑；熏走，熏死(蟲等)；熏制。 2.吸(煙)，抽(煙)，抽煙而…。 3.〔古語〕發覺；懷疑；〔美國〕查明，使說出秘密。 4.〔古語〕嘲弄，欺負，欺騙。 5.〔美俚〕開槍打，射擊。 6.〔俚語〕吸(大麻毒品)。 That oil-lamp smokes badly. 那盞油燈煙冒得很厲害。 You must not smoke in this carriage. 車內不可抽煙。 smoke oneself sick 抽煙抽得不舒服。 The milk has been smoked. 牛奶帶煙味兒了。 Put that in your pipe and smoke it. 仔細想想(我的話)吧。 smoke like a chimmney 煙癮很大。 Their swords smoked with blood. 冒血腥氣。 “smoke-in“ 中文翻譯： 集體吸服麻醉品“to smoke“ 中文翻譯： 吞云吐霧“in the room“ 中文翻譯： 房間內; 屋里; 在房間里; 在房里“room“ 中文翻譯： n. 1.室，房間。 2.場所，席位，位置，地位，空間。 3.余地，余裕；機會。 4.〔pl.〕一套房間；寄宿舍；出租的房間。 5.屋子里的人們；一屋子[滿座](的人們)。 an upper room 頂樓房間。 a single [double] room 單人[雙人]房間。 a strong room 保險庫。 There is room for one more. 還可以容納一個人。 I would rather have his room than his company. 他不在反而好。 room for doubt 懷疑的余地。 set the room in a roar 使一屋子的人哄然大笑。 give room 騰地方(位置)，讓開，移開，挪開一點。 in sb.'s room ＝in the room of sb. 處于某人的地位，代替某人，代…而。 leave room for evasion 留下推諉余地。 make room for 讓地位[位置]給…。 no room to turn in ＝ no room to swing a cat 地方狹窄；無轉身余地。 room of reconciliation (天主教會的)懺悔室〔懺悔者和神甫可在室內面對面相見，亦可隔著屏風交談〕。 parcels room 衣帽[物件]寄存處。 room to rent 〔美俚〕傻瓜。 take rooms at 在…租房間。 take up too much room 占用地位過多。 vi. 〔美國〕占有[租有]房間，在房間里；投宿，住宿，寓居，同住 (at with together)。 vt. 留…住宿，留住(客人)。 room(ing) house 〔美國〕公寓；供寄宿的房屋。 room and board (供)膳宿，吃住 (He receives wages plus room and board. 他除工資外還享受膳宿待遇)。 “room for“ 中文翻譯： 為留下余地“room for this“ 中文翻譯： 蒸氣浴室“room of will“ 中文翻譯： 志室“the room“ 中文翻譯： 四個房間; 意念空間“smoke extraction = smoke venting“ 中文翻譯： 排煙“room by room“ 中文翻譯： 房間“room-to-room“ 中文翻譯： adj. 室對室的 (room-to-roomtelephone 各室互通電話)。 “agon filled“ 中文翻譯： 充氬氣
smoke-oh |