smart-aleck 自作聰明，自以為樣樣都懂；剛愎自用。
自作聰明，自以為樣樣都懂；剛愎自用。 “smart aleck“ 中文翻譯： 自作聰明的人“aleck“ 中文翻譯： n. 亞歷克〔男子名， Alexander 的昵稱〕。 “smart“ 中文翻譯： adj. 1.靈敏的，靈巧的，敏捷的，聰明的，伶俐的。 2.漂亮的，衣冠楚楚的，瀟灑的；時髦的。 (opp. shabby, dingy)。 3.精明的，狡猾的。 4.刺痛的，厲害的，強烈的，猛烈的，尖銳的；辛辣的；活潑的，有力的；爽快的，痛快的；〔口語〕粗魯的，無禮的。 5.〔口語〕可觀的，相當大[多]的。 6. 〔口語〕(機器等)靈巧的，(炸彈等)激光制導的；電腦化的，智能型的。 a smart saying 漂亮話。 smart clothes 漂亮的衣服。 smart dealings 狡猾的手段。 smart frost 嚴霜。 a smart skirmish 猛烈的小接觸。 walking a smart pace 輕快的步伐行走。 a smart few 相當多(的)。 smart weapons 智能化武器，激光制導的武器。 as smart as a new pin [threepence] 〔口語〕非常瀟灑的[時髦的]。 as smart as a steel trap 〔美俚〕(做生意等)非常精明的。 be smart (about it) 做得麻俐。 make a smart job of it 辦得巧妙。 right smart 〔美口〕極大的，許許多多的 (a right smart rain 暴雨)。 smart as threepence 〔英俚〕穿著得漂亮。 adv. ＝smartly. vi. 1.刺痛；作痛。 2.痛苦，傷心，悲痛；憤慨 (under)。 3.受罰，受罪 (for)。 smart under an injustice 因受委曲而感痛心。 The eyes smart with smoke. 眼睛給煙熏得痛。 smart from an insult 因受辱而憤慨。 smart with mortification 因屈辱而痛心。 smart for 因…受罰，因…吃苦頭。 n. 1.疼痛；苦痛；悲痛；憤慨。 2.〔有時用pl.〕〔美、加俚〕才智，聰敏。 feel the smart of one's folly 痛恨自己愚蠢。 “smart for“ 中文翻譯： 受罰“smart or not“ 中文翻譯： 誰不聰明“smart smart“ 中文翻譯： 分析法“a smart answer“ 中文翻譯： 俏皮的回答“a smart cat“ 中文翻譯： 一只聰明的貓“a smart chance of“ 中文翻譯： 大量的, 很多的“a smart cookie“ 中文翻譯： 聰明的人; 聰明人“a smart cop“ 中文翻譯： 糊涂警察“a smart driver“ 中文翻譯： 聰明的司機“a smart guy“ 中文翻譯： 精明的家伙; 精明的人“a smart housewife“ 中文翻譯： 聰明的家庭主婦; 精明的主婦; 一個精明的家庭主婦，161“a smart move“ 中文翻譯： 聰明之舉“a smart tortoise“ 中文翻譯： 新北區三井小學 胡佳懿 聰明的烏龜“amy smart“ 中文翻譯： 艾米・斯馬特; 史瑪特; 斯馬特“are humans smart“ 中文翻譯： 人類何嘗有智慧“as smart as a whip“ 中文翻譯： 聰明利落，干脆利索“card, smart“ 中文翻譯： 靈巧卡“elizabeth smart“ 中文翻譯： 斯瑪特“energy smart“ 中文翻譯： 省能省電“ez smart“ 中文翻譯： 美國臺欣“get smart“ 中文翻譯： 糊情; 糊涂情報員; 糊涂偵探; 特務行不行“smart-aleckism“ 中文翻譯： 自作聰明，自以為樣樣都懂；剛愎自用。 “smart-alec“ 中文翻譯： 自作聰明的
smart-aleckism |