S - slovenly 中文 - EN166

slovenly adj.,adv.邋遢的[地]，不修邊幅的[地]，不整潔...

slow
After a short suspense , it was opened by a tall , gaunt man , without neckerchief , and otherwise extremely slovenly ; his features were lost in masses of shaggy hair that hung on his shoulders ; and his eyes , too , were like a ghostly catherine s with all their beauty annihilated 過了一會，一個高大而樣子可怕的男人開了門，他沒戴圍巾，全身上下顯得邋遢，不修邊幅。他的臉都被披在他肩膀上的一大堆亂七八糟的頭發遮住了他的眼睛也生得像幽靈似的凱瑟琳的眼睛，所有的美都毀滅無遺了。
He is a dark - skinned gipsy in aspect , in dress and manners a gentleman : that is , as much a gentleman as many a country squire : rather slovenly , perhaps , yet not looking amiss with his negligence , because he has an erect and handsome figure ; and rather morose 在外貌上他像一個黑皮膚的吉普賽人，在衣著和風度上他又像個紳士也就是，像鄉紳那樣的紳士：也許有點邋遢，可是懶拖拖的并不難看，因為他有一個挺拔漂亮的身材而且有點郁郁不樂的樣子。
If you want to spoil yourself , to sink lower , and continue to decay , and be lazy and slovenly , it is your own choice . you can t blame god ; you can t blame it on karma or anything . it is all because you don t utilize your brain and let it function 如果你們自己要寵壞自己，要一直沉在那里，繼續爛下去懶下去邋遢下去，那就是你們自己的選擇，不能怪佛菩薩，也不能怪業障或任何東西，都是因為自己沒有用頭腦想，沒有運轉它。
Allowing for my learned friend s appearance being careless and slovenly if not debauched , they were sufficiently like each other to surprise , not only the witness , but everybody present , when they were thus brought into comparison 除了我這位有學問的朋友有點不修邊幅如果不算是有失體面的話之外，他和囚犯確實是一模一祥。把兩人一比較，不但叫那證人大吃了一驚，就是在場所有的人也都大吃了一驚。
Upon my soul if the london folk only knowed of thee and thy slovenly my ways , they d swaller their milk and butter more mincing , than they do a ready ; and that s saying a good deal 我敢肯定，要是倫敦人知道了你，知道了你那種骯臟樣子，他們喝牛奶吃黃油一定比現在更加細心了我已經說得夠多了。 ”
My wife , my children , and my grandchildren are telling me i ' ve gotten a little slovenly in my old age 我的妻子、兒女、孫輩們告訴我以我年邁的歲數來說，有一點懶散。
One reason : we figure there “ s still a chance our spouse will change his or her slovenly ways 原因之一在于，我們總覺得自己的配偶還是有機會作一個清爽利落之人的。
We can ' t produce products of high quality with such slovenly working habit 這樣馬馬虎虎的工作習慣決不能產出優質產品來。
Jack ' s habits are slovenly and like ill weeds grow apace 杰克的習慣是不修邊幅，這一習慣就像莠草一樣總比莊稼長得快。
Such slovenly work habits will never produce good products 這樣馬馬虎虎的工作習慣決不能生產出優質產品來。
He had no dealings with those slovenly easy riders 他不與那些不修邊幅，到處閑蕩的人打交道。
Better a bachelor ' s life than a slovenly wife 過光棍生活，勝過有一個邋遢老婆。
He's a scrawny, grey-faced man, who looks half-starved, and he's always very slovenly in appearance . 他是個瘦骨棱棱，臉色發灰的人，活象沒吃飽飯，外表總是非常邋遢。
He's a scrawny, greyfaced man, who looks half-starved, and he's always very slovenly in appearance . 他是個瘦骨棱棱，臉色發灰的人，活象沒吃飽飯，外表總是非常邋遢。
She disapproved of all her neighbors because of their slovenly house-keeping . 她不贊成她的鄰居們，因為她們是不修邊幅的邋遢鬼。
In these squalid surroundings she becomes slovenly herself . 在這骯臟的環境中，她本人也變得十分邋遢懶散了。
He was half elegant, half slovenly . 他是一半講究，一半馬虎。