skin-deep adj.只有一層皮深度的,膚淺的,皮毛的 (Beauty...
adj. 只有一層皮深度的,膚淺的,皮毛的 (Beauty is but skin-deep. 美不過是外表罷了。 a skin-deep wound 擦傷表皮)。 “skin deep“ 中文翻譯: 不文大丈夫; 膚淺的“beauty is but skin deep“ 中文翻譯: 美麗只是外表“beauty is but skin-deep“ 中文翻譯: 不可以貌取人; 人不可貌相“beauty is not only skin deep“ 中文翻譯: 美麗不僅僅是皮膚表面“small deep skin graft“ 中文翻譯: 點狀皮片“by the deep“ 中文翻譯: 按測深員的估計值“deep“ 中文翻譯: adj. 1.深的;深處的;…深的,有深度的。 2.深遠的;深奧的,奧妙的;深謀遠慮的。 3.深陷…中;埋頭…中,熱中于 (in)。 4.重大的,深刻的。 5.(同情等)強烈的,痛切的,深厚的。 6.心計深的,奸滑的。 7.(顏色)濃厚的。 8.(聲音等)深沉的。 The lot is 100 feet deep. 地基進深100英尺。 soldiers four rows deep 排成四排的軍隊。 deep breathing 深呼吸。 deep disgrace 奇恥大辱。 deep drinker 酒量大的人。 deep fat 煉得火辣的油。 deep gaming 濫賭。 deep gratitude 重謝,銘感。 deep oil 深層油,埋藏很深的石油。 deep one 〔俚語〕心計深的家伙,陰險的家伙。 deep red 深紅。 deep road 泥濘的道路。 deep sigh 長嘆。 deep sleep 熟睡。 deep thinker 哲學家。 deep in 沉湎(冥想等)中,埋頭(書本等)中,專心致力于;深陷(債務等)中;深入…中(deep in debt 遍身是債。 deep in a subject 造詣深)。 go off [go off at, go in at] the deep end 〔美俚〕 1. 跳入深水。 2. 冒險從事一項事業。 3. 發脾氣,變興奮。 in deep waters (因債務等)愁困不堪;潦倒困頓。 n. 1.〔詩〕 〔the deep〕 海,大洋。 2.〔常 pl.〕 (海、河的)深度,深處,深淵。 3.正當中。 wonders of the deep 海的奇跡。 in the deep of winter 在隆冬。 adv. 深;遲。 drink deep 狂飲。 talk deep into the night 談到深夜。 Still [Smooth] water runs deep . 水深河靜;深謀者寡言。 the deep six 1. 〔美海軍俚〕海葬。 2. 〔美俚〕完全拒絕(give his plans the deep six 完全拒絕他的計劃)。 “deep in“ 中文翻譯: 埋頭于“in deep“ 中文翻譯: 卷入很深無法擺脫“the deep“ 中文翻譯: 深深深; 用回憶繼續“skin“ 中文翻譯: n. 1.(人體的)皮,皮膚。 2.〔口語〕皮肉;肉體,性命。 3. 獸皮,(特指小牛、山羊等小動物的)皮革。 【解剖學】真皮。 4.皮制品,(裝酒等的)皮囊。 5.(果實、蔥等的)皮,殼;奶皮。 6.【航海】(疊起來的)帆的上部;(船體的)外板,殼板。 7.〔俚語〕騙子;〔美口〕吝嗇鬼,小氣鬼。 8.〔戲謔語〕人,家伙;馬,〔尤指〕瘦馬。 9.〔美俚〕〔pl.〕一套鼓〔尤指爵士樂隊的〕。 10.〔美俚〕一美元。 the true [inner] skin 真皮。 green [raw, undressed] skin 生皮。 clean skins 〔澳大利亞〕無烙印的野牛。 a bad old skin 〔俚語〕老壞蛋。 be in sb.'s skin 變做某人。 (I would not be in your skin. 我無論如何不愿意是你)。 be no skin off sb.'s back [nose] 〔美口〕與某人無關;對某人沒影響。 by [with] the skin of one's teeth 〔口語〕好容易才,幸而。 cast the skin 脫皮。 change one's skin 改變性格;作風等;改頭換面,裝出新的面貌。 fly [jump, leap] out of one's skin 驚喜若狂;大吃一驚。 get off with a whole skin 平安脫險,安然無恙。 get under sb.'s skin 抓住某人的心;使某人高興[發怒、厭煩]。 have a thick [thin] skin 感覺遲鈍[敏銳];面皮厚[薄]。 in a bad skin 〔俚語〕情緒不好;發著脾氣。 in [with] a whole skin 平安無事地。 in one's skin 〔戲謔語〕一絲不掛地。 save one's skin 平安逃脫,未受損傷。 skin and bone(s) (瘦得只剩)皮包骨。 wet(ted) to the skin 渾身濕透。 wear next to the skin 貼身穿著。 vt. (-nn-) 1.剝…的皮;削…的皮;使脫去貼身衣服;(拿皮)覆蓋(傷口),使愈合 (over) 擦傷(皮)。 2.〔口語〕搶奪,騙取;(嚴厲)批評;責斥;〔美俚〕(比賽中)擊敗,勝過。 3.〔口語〕(用鞭)驅趕(牲口)。 a skinned rabbit 瘦鬼。 a skinned diamond 〔美國〕不長草的棒球場。 vi. 1.長皮 (over) (傷口)愈合,長出新皮。 2.〔美俚〕(考試等時)作弊,夾帶。 3.〔口語〕攀爬 (up, down) 勉強擠過去 (by, through)。 4.〔俚語〕逃走,溜掉。 keep one's eyes skinned 〔口語〕把眼睛看牢,小心提防。 skin a flea for its hide (and tallow) 〔口語〕非常儉省。 skin a flint 非常吝嗇。 skin a razor 做不可能的事情。 skin a wicked eye 〔美國〕不懷好意地盯著。 skin alive 〔美俚〕活剝;折磨;嚴責;使大敗。 skin off 脫下(衣服等)。 skin out (獵狗)老遠老遠地亂跑。 skin the cat 兩腳由雙手間穿上去翻坐鐵桿上。 skin the lamb 全贏,滿貫。 “skin on“ 中文翻譯: 帶皮的胴體“skin-to-skin“ 中文翻譯: 緊貼的“deep deep to the bones“ 中文翻譯: 痛入骨髓“deep needling deep insertion“ 中文翻譯: 深刺“this is too deep, too deep“ 中文翻譯: 這對我來說太沉重了“black skin; casting skin“ 中文翻譯: 鑄皮“oil skin, oily skin“ 中文翻譯: 油性皮膚“skin and skin appendage“ 中文翻譯: 皮膚和皮膚附屬器“skin to skin support“ 中文翻譯: 緊密支架“a deep card“ 中文翻譯: 機靈鬼,狡猾的家伙“a deep one“ 中文翻譯: 十分狡猾的人 令人莫測的人“a deep pitting“ 中文翻譯: 一個深凹陷“skin-depth factor“ 中文翻譯: 皮厚因數“skin-covering agent“ 中文翻譯: 皮膚覆蓋物“skin-dive“ 中文翻譯: 潛泳; 潛游; 使用水肺和腳鰭的潛水
skin-diving |
|
Beauty is but skin-deep . 美麗僅屬皮相之物。 |
|
Beauty is but skin-deep . 美貌只是外表,人不可以貌相。 |
|
His political commitment is only skin-deep . 他政治上的承諾只是表面文章。 |