skin game

skin game 〔美俚〕欺騙。

〔美俚〕欺騙。 “skin“ 中文翻譯：   n. 1.(人體的)皮，皮膚。 2.〔口語〕皮肉；肉體， ...“game“ 中文翻譯：   adj. 〔口語〕跛的，瘸的；殘廢的，受傷的。 “the skin game“ 中文翻譯：   騙局“a game“ 中文翻譯：   一個游戲，一次比賽“be game“ 中文翻譯：   勇于“game“ 中文翻譯：   n. 1.游戲；娛樂；戲謔；運動。 2.(運動、棋類等的)比賽，競賽；(比賽中的)一盤，一場，一局；勝利；比分，得分，比賽成績。 3.〔 pl.〕 比賽會，運動會。 4.游戲用具，比賽器具；比賽方式；比賽規則。 5.計劃，事業。 6.花招，詭計，策略。 7.〔集合詞〕獵物，野味；(鵠等的)群；野外游戲[游獵、鷹狩等]。 8.追求物，目的物。 9.膽量，勇氣。 10.〔口語〕行當，職業。 What a game! 多精彩的比賽啊!多么有趣! a close game接近的比分。 an advertising game廣告競爭。 a game not worth the candle 得不償失。 How is the game 勝負如何？ The game is 4 all [7 to 6, love three]. 比賽成績是4比4[7比6,0比3]。 The game is up [over]. 無成功希望；一切都完了。 One careless move loses the whole game.〔諺語〕一著不慎，滿盤皆輸。 None of your games! 別耍花招了! That's a game two people can play. 這一套你會我也會。 That's not the game! 那樣干不對。 The same old game! 又是那一套老玩意兒!慣用伎倆! winged game可獵鳥類。 big game【打獵】巨獸[獅、虎等]；巨大的目標，冒險的事業。 fair game 非禁獵的鳥獸；正當目的物；攻擊的對象。 forbidden game 禁獵的鳥獸。 ahead of the game 〔美口〕(特別在賭博中)處于贏家地位。 be on [off] one's game (馬、選手等)競技狀態好[不好]。 fly at high game 胸懷大志。 fly at higher game 懷有更大的抱負；得隴望蜀。 force the game (板球等中)冒險快速得分。 game and game ＝ game all 一比一。 game and (set) 【網球】比賽完結。 a game of chance 碰運氣取勝的游戲。 a game of skill 憑技術取勝的游戲。 give the game away 露餡。 have a game with 蒙蔽，瞞騙。 have the game in one's hands 有必勝把握。 make game of 嘲笑，捉弄。 play a dangerous game 干冒險玩意兒。 play a deep game 背地搗鬼。 play a double game 耍兩面派。 play a good [poor] game賭法高明[笨拙]。 play a losing [winning] game 作無[有]勝利希望的比賽；干明知無益[有利]的事。 play a waiting game 待機下手。 play sb.'s game ＝ play the game of sb. 無意中給別人占了便宜。 play the game 按規則玩游戲；做事光明正大，守規矩。 see through sb.'s game 看穿某人詭計。 speak in game 說著玩，開玩笑。 spoil the game 弄壞(事情)。 throw up the game 罷手，認輸。 adj. 1.關于獵獲物的，關于野味的。 2.斗雞似的；雄糾糾的，勇敢的，倔強的。 3.對…有興趣的，愛。 game pie 野味餡餅。 be game for [to do] anything 對什么都有興趣。 die game 死斗，死拚；奮斗到底。 vi. 打賭，賭輸贏。 vt. 賭輸 (away)。 adj. 〔口語〕跛的，瘸的；殘廢的，受傷的。 “game in“ 中文翻譯：   有局方“game to“ 中文翻譯：   勝一局“in game“ 中文翻譯：   競技狀態良好“no game“ 中文翻譯：   被判為無效的比賽“the game“ 中文翻譯：   生日游戲; 心理游戲; 這場游戲; 致命游戲“they game“ 中文翻譯：   太空防衛戰“game and game“ 中文翻譯：   雙方各勝一局“skin“ 中文翻譯：   n. 1.(人體的)皮，皮膚。 2.〔口語〕皮肉；肉體，性命。 3. 獸皮，(特指小牛、山羊等小動物的)皮革。 【解剖學】真皮。 4.皮制品，(裝酒等的)皮囊。 5.(果實、蔥等的)皮，殼；奶皮。 6.【航海】(疊起來的)帆的上部；(船體的)外板，殼板。 7.〔俚語〕騙子；〔美口〕吝嗇鬼，小氣鬼。 8.〔戲謔語〕人，家伙；馬，〔尤指〕瘦馬。 9.〔美俚〕〔pl.〕一套鼓〔尤指爵士樂隊的〕。 10.〔美俚〕一美元。 the true [inner] skin 真皮。 green [raw, undressed] skin 生皮。 clean skins 〔澳大利亞〕無烙印的野牛。 a bad old skin 〔俚語〕老壞蛋。 be in sb.'s skin 變做某人。 (I would not be in your skin. 我無論如何不愿意是你)。 be no skin off sb.'s back [nose] 〔美口〕與某人無關；對某人沒影響。 by [with] the skin of one's teeth 〔口語〕好容易才，幸而。 cast the skin 脫皮。 change one's skin 改變性格；作風等；改頭換面，裝出新的面貌。 fly [jump, leap] out of one's skin 驚喜若狂；大吃一驚。 get off with a whole skin 平安脫險，安然無恙。 get under sb.'s skin 抓住某人的心；使某人高興[發怒、厭煩]。 have a thick [thin] skin 感覺遲鈍[敏銳]；面皮厚[薄]。 in a bad skin 〔俚語〕情緒不好；發著脾氣。 in [with] a whole skin 平安無事地。 in one's skin 〔戲謔語〕一絲不掛地。 save one's skin 平安逃脫，未受損傷。 skin and bone(s) (瘦得只剩)皮包骨。 wet(ted) to the skin 渾身濕透。 wear next to the skin 貼身穿著。 vt. (-nn-) 1.剝…的皮；削…的皮；使脫去貼身衣服；(拿皮)覆蓋(傷口)，使愈合 (over) 擦傷(皮)。 2.〔口語〕搶奪，騙取；(嚴厲)批評；責斥；〔美俚〕(比賽中)擊敗，勝過。 3.〔口語〕(用鞭)驅趕(牲口)。 a skinned rabbit 瘦鬼。 a skinned diamond 〔美國〕不長草的棒球場。 vi. 1.長皮 (over) (傷口)愈合，長出新皮。 2.〔美俚〕(考試等時)作弊，夾帶。 3.〔口語〕攀爬 (up, down) 勉強擠過去 (by, through)。 4.〔俚語〕逃走，溜掉。 keep one's eyes skinned 〔口語〕把眼睛看牢，小心提防。 skin a flea for its hide (and tallow) 〔口語〕非常儉省。 skin a flint 非常吝嗇。 skin a razor 做不可能的事情。 skin a wicked eye 〔美國〕不懷好意地盯著。 skin alive 〔美俚〕活剝；折磨；嚴責；使大敗。 skin off 脫下(衣服等)。 skin out (獵狗)老遠老遠地亂跑。 skin the cat 兩腳由雙手間穿上去翻坐鐵桿上。 skin the lamb 全贏，滿貫。 “skin on“ 中文翻譯：   帶皮的胴體“skin-to-skin“ 中文翻譯：   緊貼的“electronic game、e-game“ 中文翻譯：   電子游戲“4x game“ 中文翻譯：   4x概念體系“a baseball game“ 中文翻譯：   棒球比賽“a basketball game“ 中文翻譯：   籃球比賽“a board game“ 中文翻譯：   有棋盤的棋類游戲“a close game“ 中文翻譯：   激烈比賽; 勢均力敵的比賽; 險勝比賽“a computer game“ 中文翻譯：   一個電子游戲“a drawn game“ 中文翻譯：   一場不分勝負的比賽“a fascinating game“ 中文翻譯：   有趣的游戲