x
uploads/sit up.jpg

sit up 【運】仰臥起坐。

sit-down

As he worked alone on the land, or sat up with his ewes at lambing time, the facts and material of his daily life fell away . 當他獨立一個在田地干活,或產羊羔期間通宵達旦守護著母羊的時候,日常生活中的事實和物質在消失。

Her curiosity was so widely awakened by the phenomenon that she sat up in bed, and started steadily at the shine . 她的好奇心被這一奇景大大地喚醒了,于是她從床上坐了起來,目不轉睛地看著那閃閃的光亮。

All those nights sitting up with the textbooks had finally paid off, though the credit was largely his . 雖然這主要應該歸功于他,但是,所有那些夜晚我熬夜啃課本時所下的工夫終于沒有白費。

From such broken slumbers, i would be aroused in the gloaming, to sit up in the same puddle where i had slept . 這樣一類時斷時續的瞌睡,會使我在黃昏時驚醒,在我睡覺的水坑上坐起來。

Rat, who was in the stern of the boat, while mole sculled, sat up suddenly and listened with a passionate intentness . 在船艄的老鼠,突然坐起來,側耳傾聽什么,這時鼴鼠在劃槳。

Meanwhile the boy upon the floor began to stir, and presently sat up and looked about him with a scare . 這時候,睡在地板上的孩子翻了個身,一骨碌坐了起來害怕地向四周望了一下。

Alex sat up straight. “you're up to something, bracken! i know it. now tell me what it is. “ 亞歷克斯坐直身子。“布雷肯,你在玩什么花樣吧?你瞞不過我的。還是對我實說了吧。”

It is sufficiently fierce story to make an old judge and a respectable jury sit up . 這簡直是一件相當殘暴的案子,即使是老資格的審判官和值得尊敬的陪審團也都一定會有點震驚。

When he returned, he found the child sitting up in the bed hale and fair, with all its wounds closed . 回到家的時候,他發現他的孩子坐在床上,健康活潑,傷口都愈合了。

I sat up with him so much and so often, that at last, indeed, he would not let me sit up any longer . 我常常守他坐著,坐得那么久,直到最后他不愿讓我再守夜了。

Charlie did not relax; his heart sat up rigidly in his body and he drew confidence from his daughter . 查理并不感到舒暢,內心十分緊張;倒是他女兒給了他信心。

She would pray for him, sitting up in bed unaided, her head lifted, her voice steady . 她就會不用攙扶,自個從床上坐起來,抬著頭,用鎮定不變的聲音為他祈禱。

This pleasant rivalry put us at once upon friendly terms, and i sat up and drank punch with him . 這種愉快的競賽使我們馬上情投意合,坐在一起,共飲潘契酒。

We all sit up and listen. then it comes again, a slow majestic sound that thrills us to the marrow . 我們都坐起來聽。又是一聲,緩慢,有力,令人徹骨生寒。

Tess sat up in bed, lost in a vague interspace between a dream and this information . 苔絲從床上坐了起來,聽了這個話,一半朦朧,一半清醒,在那兒直發楞。

However , the child suddenly sat up and a doctor asked him to comment on his death . 然而這個孩子卻突然坐了起來,一位醫生請他談談對他自己死亡的看法。

I sat up in my hammock and gazed across the plain at this thrilling and majestic prospect . 我挺直身體坐在轎里,越過平原凝視著這扣人心弦的奇景。

He sat up straight on the edge of the bed, held his breath, and issued a long, resonant belch . 他筆直地坐在床沿上,屏住呼吸打了一個大響嗝。

They had no privacy and sat up all night because it carried no sleeping car . 他們沒有私人房間,因為沒有臥車車廂,只能整夜坐著。