x
uploads/sinology.jpg

sinology n.1.漢學〔研究中國語言、文學、歷史、風俗習慣等〕。2...

sinomania

Taking the chinese culture as the subject of research , this series of “ international sinology research ” introduces the research achievements of chinese historical culture by foreign scholars since the 16th century , aiming to further promote the cultural exchanges between the east and the west “國際漢學研究書系”以中國文化為研究對象,介紹自16世紀以來海外學者對中國歷史文化的研究成果,以推動中西文化交流,叢書分“西方早期漢學譯叢” 、 “當代漢學名著譯叢” 、 “海外漢學研究”三個系列陸續出版,計劃推出首批8種。

China sinology college ( hereinafter referred to as csc ) is an online chinese language training platform centered on chinese language cultural education center of tsinghua university , is a world leading education institute of chinese language and culture , boasting profound educational background , gathering numerous talents of tsinghua university , building up powerful team of teachers , management and service persons , and exploring extremely unique teaching system creatively with rich academic accumulations 中國漢學院,是以清大對外漢語培訓為教學主體建立的對外漢語培訓網絡平臺,是全球領先的對外漢語文化教育機構,擁有深厚的教育背景,聚集了眾多的業內精英,組成了強大的師資團隊、管理團隊和服務團隊,創造性地研發出極具特色的教學體系。

The author argues that firstly , a circumjacent perspective can change the self - recognition of china in the times of self - conceit or westernization ; secondly , to study and criticize overseas sinology and to pinpoint the differences between the researchers at home and those aboard , we can define the problem consciousness and standpoint in chinese humanities ; thirdly , a cross - research of cultural history can avoid the narrowness both in research field and in the choice of documents 作者嘗試提出:第一,從周邊看中國,可以改變過去以自我為中心想象天下的時代和以西方為唯一鏡子的時代的中國自我認識;第二,通過對海外中國學的批評和研究,了解他們與中國本土研究者在方法和思路上的差異,可以明確中國文史研究的問題意識和自覺立場;第三,提倡交錯的文化史研究,可以避免研究領域和研究資料的偏狹。

It is our hope that by informing potential users of what materials are already available and helping libraries and other organizations target areas where digitalization efforts have lagged , we will be able to promote the effective use of research materials in the field of sinology 透過本次會議的召開,將促使世界主要漢學資源典藏機構間的資訊得以更廣泛的交流、各圖書館等資料單位之間亦可以順利的互通有無,進而擴大漢學資源的有效運用,俾益漢學研究的發展。

Traditional sinology has great value that finds full expression in elevating the national spirit , carrying forward the fine tradition of the chinese nation , enhancing our cultural qualities strengthening our spiritual civilization , maintaining the national unity and promoting world peace 國學的價值主要體現在以下6個方面:振奮民族精神,傳承中華美德,提升人文素質,建設精神文明,維護祖國統一,推動世界的和平。

By reading and translating the related materials , students will also be able to master advanced japanese grammar , japanese - chinese translation skills and japanese vocabulary pertaining to sinology , and have a general knowledge of the characteristics of japanese sinology during this period 藉著閱讀和翻譯有關文獻,同學亦能掌握高級程度的日語文法、日漢翻譯技巧及日本漢學相關辭匯,并認識該時期的日本漢學特色。

To study the history of chinese language grammar studies in japan will help us better understand the history and the achievements of the overseas development of sinology , which in turn can help us find a better way to know the domestic chinese grammar studies 探索日本研究漢語語法的歷史將有助于我們了解海外漢學發展的歷史和成就,同時也找到一條從外部了解中國國內漢語語法發展歷史的途徑。

A sinology special database developed by the center for chinese studies in the national library . you can search for and browse publication on dunhuang studies dating back to 1908 目前共有超過12 , 000筆資料,資料來源年份從1908年至1997年,除可以按照大部份資料庫檢索方式使用外,也可以在分類查詢下按宗教類目,直接瀏覽下面各佛教有關敦煌學書目資料。

Sinology special database developed by the center for chinese studies in the national library . you can search for and browse publication on dunhuang studies dating back to 1908 目前共有超過12 , 000筆資料,資料來源年份從1908年至1997年,除可以按照大部份資料庫檢索方式使用外,也可以在分類查詢下按宗教類目,直接瀏覽下面各佛教有關敦煌學書目資料。

This article examines the contemporary “ women writers “ phenomenon as it has emerged in sinology over the past decade and examines its relationship to feminist notions of literary theory and political action 摘要本文剖析西方中國研究界在過去十年間出現的當代“女作家”現象,并探討此現象與女性主義關于文學理論和政治行動的觀點的關系。

The center hosts the international conference on sinology resources in the digital era . twenty - six papers are presented 召開數位時代漢學研究資源國際研討會,會中宣讀論文26篇。

The value of traditional sinology is seriously belittled under the various attacks at home and abroad 摘要國學的價值、在內外各種勢力的攻擊之下,被嚴重地貶低了。

Probe into the features of moral thoughts of sinology in the qianlong and jiaqing times of the qing dynasty 清代乾嘉漢學德性思想的特點探析

The study of chinese ancient poem “ tang poetry “ is always one of the hot spot of sinology study 摘要唐詩的研究歷來是漢學研究的熱點之一。

Changes in academic disciplines concerning sinology before and after the may 4th movement 前后國學研究學術思想的新變

Studies of sinology in japan 日本的中國學研究

On sinology ' s criticism of rationalism in the period of emperors qianlong and jiaqing 乾嘉漢學與理學的立異

His books , reflecting the intermingling of history and sinology , include 他的著作結合了歷史與漢學,包括

Studies of sinology towards the 21st century : global views and native ideas 走向21世紀的中國學研究