S - sinologist 中文

sinologist n.1.漢學家。2.中國問題專家。

sinologue
Up to the present , the center for chinese studies has made a number of important achievements , including establishing a collection of chinese studies research materials , providing reader services , creating a database of prominent sinologists , setting up a research grant program for foreign scholars , publishing chinese studies works and periodicals , holding international academic conferences and participation in overseas book shows 目前已完成多項重要工作，如： ?藏漢學資料，提供閱覽服務，邀集國外漢學家來華研究，編印漢學研究論著，出版目錄索引，報導漢學研究動態，舉辦大型國際性專題研討會，赴國外辦理書展宣揚中華文化等，在中國人文研究與國際漢學研究交流上，已奠定良好基礎。
In order to create an environment conducive to chinese studies , enhance research standards in taiwan and encourage foreign sinologists to undertake research here , the center for chinese studies has made the acquisition of chinese studies research materials a primary task ever since its inception . with the extensive holdings of the national central library as a foundation , the center has focused its efforts on acquiring chinese studies research materials from around the world and providing research - related services to local and foreign sinologists 我國保存豐富的漢學資源，如歷代古籍文獻、學術研究論著等，為建立漢學研究優良環境，提升國內研究水準，及鼓勵海外漢學家來臺研究，本中心自成立以來， ?集漢學資料即為首要工作之一。在國家圖書館的典藏基礎上，本中心制定?集方針，加強重點式?藏國內外漢學研究資料為特色，提供國內外漢學研究者各項相關服務。
Our acquisition targets include reproductions of historically significant chinese texts and documents in foreign collections , monographs and doctoral dissertations by foreign sinologists , conference proceedings , and books and periodicals on chinese studies published in the mainland china . chinese texts in foreign collections 資料?集的重點包括：散佚海外的中國歷代典籍文獻影照本，海外漢學研究論著、博士論文，會議報告，以及大陸出版的漢學論著、學術期刊與學報等。
We are also very fortunate in having professor kam louie , a renowned sinologist from the australian national university , take up the arts deanship in november 2005 . the new dean has been an active participant in the planning of the restructuring during the past few months 同時學院亦很高興邀得雷金慶教授于本年11月出任院長，雷教授來自澳洲國立大學，是著名的漢學家，在過去數月他亦積極參與重組方案的策劃。
Professor lap - chee tsui , vice - chancellor of hku , looked forward to professor louie s deanship by saying : “ as a renowned sinologist , professor louie comes to us with a strong academic vision and commitment to arts education and research 港大校長徐立之教授期望雷教授能夠帶領港大文學院成為人文學科的學術重鎮:作為著名漢學家，雷教授是一個具學術理念及對人文學科的教育及研究有承擔的學者。
Academic exchanges between drs . joseph talking with the expert of the institute is the needham and lu gwei - djen , both celebrated famous japanese sinologist domei yakazu specialists of history of science and technology , and medical historians of the academy 英國著名科技史專家李約瑟博士魯日本著名漢醫學家矢數道明先生桂珍博士與我院醫史專家進行學術交流與我所中醫文獻專家進行學術交流
On a tour of the ministry of education in june 1979 , sun yun - hsuan , premier of the executive yuan , stated that one of the focal points of his administration would be to promote chinese studies and strengthen services for sinologists , both local and foreign 1979年6月行政院孫前院長運璇于任內巡視教育部，指示為促進漢學研究，加強對國內外漢學研究人士服務，列為施政重點之一。
We invite foreign scholars in taiwan and participants in our research grant program to assist foreign scholars in chinese studies to give talks on their research , thus encouraging exchange and communication among sinologists at the international level 邀請來華訪問之國際學人或接受本中心獎助來華研究之外籍漢學家發表專題演講，俾使國內外漢學家得以交換研究心得，并溝通意見。
It also introduces the formation and development of japanese sinology and well - known japanese sinologists in the period from 1860 to 1960 through studying their biographical data and typical works written in japanese 同時，透過研習有關傳記文獻和代表著作，讓同學明? 1860至1960年代間日本漢學的形成及發展過程，認識其間具代表性的漢學家的研究成果。
The film is visually simulating because of brilliant performances on the soccer field . the story also includes a moving love interlude between zhou tian and jenny , a french sinologist 該片富于強烈的視覺刺激。精彩的球場表演，頗為壯觀。其間穿插著法籍漢學家足球迷詹尼與周天的愛情描寫，殊為感人心魄。
Textbook for military conversation was compiled by gidagao , the japanese sinologist , for the soldiers fighting in china to learn chinese so as to meet the demand of the invasion of china 摘要《軍用會話教科書》是日本中國語學者杉武夫為策應侵華戰爭的需要，為在華作戰的日本軍人學習中國語而編撰的。
Japanese sinologists of this time devoted their main efforts to the studies of the classical chinese literature and the auxiliary words and the function words in the classical chinese documents 這個時期的日本漢學家，主要精力是放在對中國古典文學和古典文獻中的助詞、虛詞等詞語的研究上。
The center s mission is to promote chinese studies , encourage cooperation and exchange among sinologists in taiwan and abroad , and provide research services 本中心宗旨為倡導漢學研究風氣、策畫并推動漢學整體之研究與發展、協調國內外漢學研究之合作與交流，以及提供學術性之服務。
The university of hong kong proudly announces that professor kam louie , renowned sinologist , assumed his duty of deanship of the faculty of arts late november last year 香港大學非常榮幸宣布,著名中國研究專家雷金慶教授已于去年十一月底履新，出任港大文學院院長。
The two english versions were translated by yan xianyi couple and england sinologist hocks who made the red academy possess thousands of readers in english countries 由楊憲益夫婦和英國漢學家霍克斯翻譯的兩個英文全譯本在英語國家更使“紅學”擁有千千萬萬讀者。
It will also examine some of the most important contributions of western sinologists to our understanding of the classical chinese thought tradition 課上有時會閱讀英文漢學著作的選段及其中文譯文。
Only pure sinologists ( e . g . , chen 1985 ) would try to persuade people to embrace the old term huaji to include humor 然而單純的漢學家試圖試圖說服人們用古老的滑稽來包含幽默。
In the field of study on poetry during the song dynasty , japanese sinologists have achieved attracting results 摘要日本漢學界在宋詩研究領域曾取得令人矚目的成果。
Cultural context and cultural interpretation : a brief study on western sinologists ' study on ancient chinese literary theory 簡論西方漢學界的中國古代文論研究

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

sinologist

sinologist n.1.漢學家。2.中國問題專家。

sinologue

It will also examine some of the most important contributions of western sinologists to our understanding of the classical chinese thought tradition 課上有時會閱讀英文漢學著作的選段及其中文譯文。

Only pure sinologists ( e . g . , chen 1985 ) would try to persuade people to embrace the old term huaji to include humor 然而單純的漢學家試圖試圖說服人們用古老的滑稽來包含幽默。

In the field of study on poetry during the song dynasty , japanese sinologists have achieved attracting results 摘要日本漢學界在宋詩研究領域曾取得令人矚目的成果。

Cultural context and cultural interpretation : a brief study on western sinologists ' study on ancient chinese literary theory 簡論西方漢學界的中國古代文論研究