S - sinewy 中文 - EN166

sinewy adj.腱的，腱質的；肌肉發達的；強壯有力的；遒勁的。

sinfonia
The snub - nosed , black , hairy face of vaska denisov , and his little , battered figure , and the sinewy , short - fingered hand in which he held the hilt of his naked swordhis whole figure was just as it always was , especially in the evening after he had drunk a couple of bottles 翹鼻孔的黑頭發的瓦西卡杰尼索夫的面孔他那矮小而結實的身體握著出鞘的馬刀刀柄的青筋赤露的手手指很短，長滿了細毛，與其平日的樣子完全相同，尤其是與黃昏前喝完兩瓶燒酒之后的樣子相同。
The sleeve of his coat was incessantly slipping down , and the young fellow kept carefully tucking it up again with his left hand , as though there was something of special significance requiring that white , sinewy , waving arm to be bare 他的外衣的袖口不停地滑下，他就費力地用左手再把它卷上去，仿佛這段白皙青筋暴露揮動著的手臂一定得裸露著，此中含有其深意。
The movements of the princes small foot in its tatar , silver - embroidered boot , the firm pressure of his sinewy , lean hand , showed the strength of vigorous old age still strong - willed and wiry 從他用以操作的那只穿著繡有銀線的韃靼式的皮靴的不大的腳來看，從青筋赤露肌肉萎縮的手上磨出的硬皮來看，公爵還具有精神充沛的老人的百折不回的毅力和極大的耐力。
She forgot all her terror of her father , went up to him , took him by the hand , drew him to her , and put her arm about his withered , sinewy neck 她對父親的畏懼已經忘記得一干二凈，她走到他跟前，一把抓住他的手，拉到自己身邊來，抱住他那干瘦的青筋赤露的脖子。
When i got back with the basin , the doctor had already ripped up the captain s sleeve , and exposed his great sinewy arm . it was tattooed in several places 當我取來盆時，醫生已招起了船長的衣袖，露出了他粗壯的胳膊，上面有幾處刺花。
His sinewy , lean , hairy , red hands , with short fingers , were deftly turning the ramrod 他卷著袖筒，兩手青筋暴突，長滿茸毛，皮膚發紅，手指短粗，他靈活地轉動著通條。
Joseph was an elderly , nay , an old man : very old , perhaps , though hale and sinewy 約瑟夫是個上年紀的人，不，簡直是個老頭? ?也許很老了，雖然還很健壯結實。
Joseph was an elderly , nay , an old man : very old , perhaps , though hale and sinewy 約瑟夫是個上年紀的人，不，簡直是個老頭也許很老了，雖然還很健壯結實。
His hard hands and sinewy sunburnt limbs told of labor and endurance 他粗糙的雙手，被太陽哂得發黑的健壯四肢，均表明他十分辛勤，非常耐勞。
The man has sinewy muscles 那男子有著強壯有力的肌肉。
I admire her sinewy prose style 我欽佩她那強勁有力的散文風格。
It was a man who had scarcely reached his fortieth year, of tall stature, and of a thin but nervous and sinewy frame . 這個人剛剛四十歲，身材很高，體格瘦削但強壯有力。