simpleton n.笨人，傻子。
n. 笨人，傻子。 “the simpleton and the jug“ 中文翻譯： 傻子與罐子“the simpleton hero“ 中文翻譯： 傻大俠“fool; blockhead; simpleton“ 中文翻譯： 傻子“i am not quite such a simpleton as that“ 中文翻譯： 我不會笨到那種地步“idiot; simpleton; block head“ 中文翻譯： 呆子“simpletone“ 中文翻譯： 單音“simpletarifs“ 中文翻譯： 簡單的塔立夫材積表“simpletuberculomaofchoroid“ 中文翻譯： 孤立性脈絡膜結核瘤“simplesugar“ 中文翻譯： 單糖“simpletungstencarbidecobaltcomposition“ 中文翻譯： 純碳化鎢-鈷制品 純鈷鎢硬質合金制品“simplestress“ 中文翻譯： 單軸應力 純應力 簡單受力 簡脅強 簡應力“simpleunbalanced-shaftscreen“ 中文翻譯： 簡單不平衡軸篩“simplest unifier“ 中文翻譯： 最簡一致置換“simplevein“ 中文翻譯： 單礦脈“simplest orthogonal polynomial“ 中文翻譯： 最簡正交多項式
simplex |
|
Amongst us a simpleton , possessed by the demon of hate or cupidity , who has an enemy to destroy , or some near relation to dispose of , goes straight to the grocer s or druggist s , gives a false name , which leads more easily to his detection than his real one , and under the pretext that the rats prevent him from sleeping , purchases five or six grammes of arsenic - if he is really a cunning fellow , he goes to five or six different druggists or grocers , and thereby becomes only five or six times more easily traced ; - then , when he has acquired his specific , he administers duly to his enemy , or near kinsman , a dose of arsenic which would make a mammoth or mastodon burst , and which , without rhyme or reason , makes his victim utter groans which alarm the entire neighborhood 在我們的人社會里，一個傻瓜要是心里懷有仇恨或動了貪念，想除掉一個仇人或除去一個近親，他就會徑自跑到雜貨店或藥房里，借口老鼠吵得他無法睡覺，要買五六克砒霜，他還會捏造一個假名字，而那卻比真名字更容易被識破，假如他真是一個狡猾的家伙，他就會分別到五六家不同的藥房或雜貨店里去買，因此，當追蹤線索的時候，就更容易了五六倍。然后，當他弄到他想要的東西以后，他就莽莽撞撞地給他的仇人或近親吃一付砒霜，其份量之重，就是古代的巨象或恐吃了也會五臟崩裂的，就這樣毫無意義地使他的受害者在那里呻吟，以致驚動了四鄰。 |
|
When the dancing recommenced , however , and darcy approached to claim her hand , charlotte could not help cautioning her , in a whisper , not to be a simpleton , and allow her fancy for wickham to make her appear unpleasant in the eyes of a man of ten times his consequence 我發覺那年輕的官人雖然把什么事都說給你聽了，可就偏偏忘了說他自己是老達西r佧親沒有回答便下了舞池，她想不到居然會有這樣的體面，跟達西先生面對面跳舞，她看見身旁的人們也同樣露出了驚奇的目光。 |
|
When fate wronged me , i had not the wisdom to remain cool : i turned desperate ; then i degenerated . now , when any vicious simpleton excites my disgust by his paltry ribaldry , i cannot flatter myself that i am better than he : i am forced to confess that he and i are on a level 當命運虧待了我時，我沒有明智地保持冷靜，我開始絕望，隨后墜落了，現在要是一個可惡的傻瓜用卑俗的下流話激起我的厭惡，我并不以為我的表現會比他好些，我不得不承認我與他彼此彼此而已。 |
|
“ possibly , possibly , “ said beauchamp immediately ; “ but every simpleton would not be able to understand your heroism , and sooner or later you will find yourself compelled to explain it to them more energetically than would be convenient to your bodily health and the duration of your life “可能的，可能的， ”波尚立即說， “但無論如何哪一個傻瓜都不能明白你的英雄氣概的，而你遲早就會發覺自己不得不費盡全身心向他們解釋。 |
|
I had a dislike to her mother always ; for she was my husband s only sister , and a great favourite with him : he opposed the family s disowning her when she made her low marriage ; and when news came of her death , he wept like a simpleton “我一直討厭她母親，因為她是我丈夫唯一的妹妹，很討他喜歡。家里因為她下嫁而同她脫離了關系，他堅決反對。她的死訊傳來時，他哭得像個傻瓜。 |
|
My little sisters and brothers and my mother s needs - they were the things you moved me by . . . and you said my husband would never come back - never ; and you taunted me , and said what a simpleton i was to expect him ! . . 我的弟弟妹妹，還有我的母親，他們需要幫助你就靠這些來打動我你說我的丈夫永遠也不會回來的永遠不會的你還嘲笑我，說我多么傻，老等著他！ |
|
I m sure i don t know why children o my bringing forth should all be bigger simpletons than other people s - not to know better than to blab such a thing as that , when he couldn t ha found it out till too late 我真不知道為什么我養的孩子，和別人家的比起來都這樣傻一點兒也不知道這種事該說不該說，生米煮成了熟飯他能怎樣了啊！ ” |
|
I shall , therefore , not visit either of these telegraphs , but one in the open country where i shall find a good - natured simpleton , who knows no more than the machine he is employed to work . 所以我不去參觀內政部或天文臺的急報站。我所要找的，是曠野上的一個站房，在那兒我可以找到一個蟄伏在他的窩的老實人。 ” |
|
I am going to gretna green , and if you cannot guess with who , i shall think you a simpleton , for there is but one man in the world i love , and he is an angel 我要到格利那草場去。如果你猜不著我是跟誰一起去，那我真要把你看成一個大傻瓜，因為這世界上只有一個男人是我心愛的，他真是一個天使。 |
|
The software can automatically complete five - item adjustment , sign the suspicious statistics data of the system of verifying statistics data , menu simpleton to service with diagram images display 菜單傻瓜式操作，并配以圖像顯示，能夠自動完成五種校驗，提示可疑的統計數據。 |
|
“ beloved , two hundred and twenty nine years old sounds not like an approximation . ” i sigh . maybe this will be a big mistake let this two simpletons know each other 親愛的，兩百二十九歲聽起來不是個“近似值” ! !我嘆口氣。讓這兩個笨蛋互相認識或許是個天大的錯誤。 |
|
Shakespeare , in his tragedies , often includes a few short scenes where the antics and conversation of jesters , simpletons , or homespun wits provide comic relief 莎士比亞在他的悲劇中經常安排一些小丑、傻瓜或頭腦簡單的人物插科打諢，使觀眾得到片刻輕松的場面。 |
|
The one brother went to the right , the other to the left , and they laughed at the simpleton who had to stand there where the third feather had fallen 兩個哥哥對缺心眼弟弟嘲笑了一番，因為他只能留在本地，然后他們一東一西去尋找最美麗的地毯去了。 |
|
However , the two other sons gave their father no peace , saying that it would be impossible for the simpleton to become king , because he lacked understanding in all things 可是另外兩兄弟吵吵嚷嚷說不能讓缺心眼當國王，因為他干甚么都考慮不周全。 |
|
Simpleton ! the that time starts the menu to stop over time ! ! ! ( gosh ! see come is to did not hope ! i wait not to live ! will continue to wait tomorrow ! 傻瓜！那時啟動菜單停留時間！ ！ ！ （唉！看來是沒希望了！我等不住了！明天繼續等！ ！ ） |
|
It is not possible to feel jealous of this good natured simpleton , no matter how many presidents he meets or how much he earns 不管有多少位總統接見過他還是他贏得了多少財富，人們總是不會去妒忌一個天性善良的白癡。 |
|
Deep down , we sense that we speak , disparagingly , of a “ simpleton . “ nobody wants to be guilty of “ simplistic “ thinking 內心深處，我們感覺到這一點，我們輕蔑地談到頭腦簡單的傻瓜。沒有人愿意被認為是頭腦簡單。 |
|
Without hesitating , the simpleton went back to the fat toad and said , “ i am supposed to take home the most beautiful woman . 缺心眼立刻下去找大蟾蜍，說：我要把世界上最美麗的姑娘帶回家！ |
|
Speaking from the tongue of an experienced simpleton who obviously would rather be an emasculated , infantile complaind 這是一個很明顯地寧愿選擇懦弱且經驗頗足的蠢蛋所留下的,幼稚的埋怨。 |