x
uploads/simper.jpg

simper n.傻笑;假笑。vi.假笑;傻笑。vt.傻[假]笑著說。

simple

Kitty simpered and smiled , and hoped her turn was coming soon . mrs . bennet could not give her consent or speak her approbation in terms warm enough to satisfy her feelings , though she talked to bingley of nothing else for half an hour ; and when mr . bennet joined them at supper , his voice and manner plainly shewed how really happy he was 班納特太太同彬格萊足足談了半個鐘頭之久,她滿口嘉許,極端贊美,可總覺得不能夠把滿腔的熱情充分表達出來班納特先生跟大家一塊兒吃晚飯的時候,但看他的談吐舉止,便可以看出他也快活到極點。

The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster , who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there , among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass , fair , smart , and forty , a generous , good - hearted soul and well - to - do , her hill mansion the only palace in the town , and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st . petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs . ward ; lawyer riverson , the new notable from a distance ; next the belle of the village , followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads , a circling wall of oiled and simpering admirers , till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy , willie mufferson , taking as heedful care of his mother as if she were cut glass 人們簇擁著順著過道往里走:有上了年紀的貧苦的郵政局局長,他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長,這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦,她來歲,長得小巧而美麗,為人寬厚,慷慨大方而又心地善良,生活還算富裕,她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的,可算得上殿堂,每逢節慶日,她可是圣彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師,一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人,后面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員,他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者,開始都站在門廊里,嘬著自己的手指頭,圍在那兒站成一道墻似的,一直到最后一個姑娘走出他們的包圍圈為止。

He saw the weak and sickly faces of the girls of the factories , and the simpering , boisterous girls from the south of market . there were women of the cattle camps , and swarthy cigarette - smoking women of old mexico 他看見工廠女工們菜色的衰弱的臉,市場南面的婦女們癡笑的喧囂的臉,還有游牧營他的婦女,老墨西哥抽煙的黧黑的婦女。

Lawksamercy , doctor , cried the young blood in the primrose vest , feigning a womanish simper and immodest squirmings of his body , how you do tease a body 身著淡黃色背心之后生181仿婦人腔調狂呼傻笑,并扭動身軀作淫蕩態曰: “汝勿戲弄奴家!

V : you are , in face , a simpering buffoon without the brain power required to dress yourself , much less manage the lowliest of cantrips 事實上,是一個連穿著得體的腦力都沒有的傻笑小丑,更別提處理最低級的戲法了。

You are , in face , a simpering buffoon without the brain power required to dress yourself , much less manage the lowliest of cantrips 事實上,是一個連穿著得體的腦力都沒有的傻笑小丑,更別提處理最低級的戲法了。

The village man and his wife pay a simper part in the festivity , and they host the event as the carnival prince and princess 村長夫婦只需為慶典付一部分費用,就能像狂歡節里的王子公主一樣主持活動。

R : i ' ll tell you , scarlett o ' hara , if you ' ll take that southern belle simper off your face 瑞:我會告訴你的,斯佳麗?奧哈拉,只要你臉上別帶著那種南方美人兒的傻笑。

I ' ll tell you , scarlett o ' hara , if you ' ll take that southern belle simper off your face 瑞:我會告訴你的,斯佳麗?奧哈拉,只要你臉上別帶著那種南方美人兒的傻笑。

They sat in germaine rocher ' s salon watching the languid mannequins preen and simper 她們正坐在吉米?羅切的美術展覽館里,看著那些疲乏的服裝模特炫耀服裝和假笑。

He had small , watery eyes , a pointed nose , and wore an unpleasant simper 他長了一雙水汪汪的小眼睛,一個尖頭鼻子,臉上掛著令人討厭的假笑。

Simpered the child 孩子作媚態說。

What are you simpering about now 你在傻笑什么

Mrs breen squeezes his arm , simpers . naughty cruel i was 捏他的胳膊,假笑我確實又淘氣又殘忍來著!

The child peeped up again . yes ! she simpered 那孩子又通告著那尖銳的聲音,嬌媚地說: “是的! ”

The little girl clung to her grandmother s skirts and simpered 女孩牽著她祖母的裙,癡笑著。

When i told him the news , he simply simpered 當我告訴他那個消息時,他只“假笑”了一下。

He simpers , and smirks , and makes love to us all 他既會假笑,又會癡笑,又會跟大家調笑。

“ thank you , doctor , “ said the patient with a simper “謝謝你醫生, ”病人癡笑著說。