signore n.(pl. signori )1.〔S-〕先生〔意大利...
n. (pl. signori ) 1.〔S-〕先生〔意大利尊稱呼語，單獨使用，不連姓名〕。 2.紳士，貴族。 “pieta,signore“ 中文翻譯： 神啊，請賜我憐憫“poggio di signore“ 中文翻譯： 錫尼奧雷山“signore ascoltra (lila downs)“ 中文翻譯： 先生請聽我說“signore e signori“ 中文翻譯： 紳士現形記“signore poggio di“ 中文翻譯： 錫尼奧雷山“signorazzi“ 中文翻譯： 西尼奧拉齊“signoracci“ 中文翻譯： 西尼奧拉奇“signora senza camelie la“ 中文翻譯： 不帶茶花的女郎“signorel“ 中文翻譯： 西尼奧雷爾“signora pulita mte“ 中文翻譯： 錫尼奧拉普利塔山“signoreli“ 中文翻譯： 西諾列里“signora“ 中文翻譯： n. (pl. -re ) 〔意大利語〕 夫人，太太〔相當于 Madam, Mrs.〕。
signorina |
|
“ count , “ said albert , in a low tone to monte cristo , “ do allow the signora to tell me something of her history . you prohibited my mentioning my father s name to her , but perhaps she will allude to him of her own accord in the course of the recital , and you have no idea how delighted i should be to hear our name pronounced by such beautiful lips . “伯爵， ”阿爾貝小聲對基督山說， “請允許夫人把她的身世給我講一些聽，您不許我向她提起家父的名字，可也許她在追憶往事的過程中，會不自覺地提到他，如果我們的姓能從兩片這么美麗的嘴唇里說出來，您絕對想象不到我會多么的高興。 ” |
|
“ you were saying , signora , “ said albert , who was paying the most implicit attention to the recital , “ that the garrison of yanina , fatigued with long service “ - “夫人， ”阿爾貝說，他對這一段追述非常留心， “您剛才講到，亞尼納城的守軍，因為長期作戰，疲憊不堪” |
|
“ my dear host , and you , signora , “ said albert , in italian , “ excuse my apparent stupidity . i am quite bewildered , and it is natural that it should be so “我親愛的主人，還有您，夫人， ”阿爾貝用意大利語說，請別見怪我這副傻頭傻腦的樣子。 |
|
“ speak , speak , signora , “ said albert , “ i am listening with the most intense delight and interest to all you say . “說吧，請說吧，夫人！ ”阿爾貝說， “我向您保證，傾聽您述說。 ” |
|
“ and this officer , “ asked albert , “ do you remember his name , signora ? “這位法國軍官， ”阿爾貝問道， “您還記得他的名字嗎，夫人？ ” |
|
“ at what age did you leave greece , signora ? “您幾歲的時候離開希臘的，夫人？ ” |