signora n.(pl. -re ) 〔意大利語〕 夫人，太太〔相當...
n. (pl. -re ) 〔意大利語〕 夫人，太太〔相當于 Madam, Mrs.〕。 “in sachen signora brunetti“ 中文翻譯： 尋找布瑞特夫人“la signora senza camelie“ 中文翻譯： 不戴茶花的茶花女“lunga vita alla signora“ 中文翻譯： 女士萬歲“signora pulita mte“ 中文翻譯： 錫尼奧拉普利塔山“signora senza camelie la“ 中文翻譯： 不帶茶花的女郎“signor“ 中文翻譯： signore n. 〔意大利語〕 (pl. signori ) 1.〔S-〕＝Mr. 或 Sir. 2.(特指意大利的)貴族，紳士。 “signolet“ 中文翻譯： 西尼奧萊“signoracci“ 中文翻譯： 西尼奧拉奇“signoles“ 中文翻譯： 西尼奧勒“signorazzi“ 中文翻譯： 西尼奧拉齊“signol“ 中文翻譯： 西尼奧爾“signore“ 中文翻譯： n. (pl. signori ) 1.〔S-〕先生〔意大利尊稱呼語，單獨使用，不連姓名〕。 2.紳士，貴族。 “signoidorectum“ 中文翻譯： 廣腸
signore |
|
“ count , “ said albert , in a low tone to monte cristo , “ do allow the signora to tell me something of her history . you prohibited my mentioning my father s name to her , but perhaps she will allude to him of her own accord in the course of the recital , and you have no idea how delighted i should be to hear our name pronounced by such beautiful lips . “伯爵， ”阿爾貝小聲對基督山說， “請允許夫人把她的身世給我講一些聽，您不許我向她提起家父的名字，可也許她在追憶往事的過程中，會不自覺地提到他，如果我們的姓能從兩片這么美麗的嘴唇里說出來，您絕對想象不到我會多么的高興。 ” |
|
He worked at the basilica of san francesco at assisi , then one of the most prominent churches in christendom ; for the pope ; for enrico scrovegni , the richest and most influential citizen of padua ; for the king of naples ; for azzone visconti , the signore of milan and he provided the high altarpiece for st . peter s , rome 培根一生能夠取得這樣豐碩的成果，是他刻苦讀書和實踐的結果，同時也是他在求知中正確運用科學的學習方法的結果。他在《論求知》這篇著作中比較集中地對他的讀書方法作了科學的概括，值得我們研究。 |
|
Provided with plenty of money and the passport of an old name , i could choose my own society : no circles were closed against me . i sought my ideal of a woman amongst english ladies , french countesses , italian signoras , and german grafinnen 你的服裝和舉止受著清規戒律的約束你的神態往往很羞澀，完全是那種天性高雅絕不適應社交的人，很害怕自己因為某種失禮和錯誤而出丑。 |
|
Beautiful ladies , too ! he was justly proud of them . and though it was the signora who paid him and gave him orders , he rather hoped it would be the young milady who would select hint for l amore 他想到這個便不禁得意起來，雖然給錢和發命令的是那位大大太，但他卻頗希望那位年輕的男爵夫人會選中他去擔任那回事。 |
|
Oh , signora , if i could but speak greek , your conversation , added to the fairy - scene which surrounds me , would furnish an evening of such delight as it would be impossible for me ever to forget . 噢，夫人，如果我能說希臘語，那么您的談話，加上我身邊這種仙境般的環境，就可以讓我度過終生永不忘記的一夜了。 ” |
|
“ you were saying , signora , “ said albert , who was paying the most implicit attention to the recital , “ that the garrison of yanina , fatigued with long service “ - “夫人， ”阿爾貝說，他對這一段追述非常留心， “您剛才講到，亞尼納城的守軍，因為長期作戰，疲憊不堪” |
|
She had a silver ashtray like a signora , and , if she had wanted , in her private bathroom she could have drawn a hot bath up to her neck 像一個太太一樣，她有一個銀色的煙灰盒，她甚至可以到自己私人的浴室里，洗一個舒服暖和的澡，水可以放到脖子的高度。 |
|
“ my dear host , and you , signora , “ said albert , in italian , “ excuse my apparent stupidity . i am quite bewildered , and it is natural that it should be so “我親愛的主人，還有您，夫人， ”阿爾貝用意大利語說，請別見怪我這副傻頭傻腦的樣子。 |
|
There was a pause . after which he asked : do the signore want a gondolier for the twenty days or so that they will stay at the villa esmeralda 過了一會他又問道： “太太們，在這二十天內要不要雇一只艇子？ |
|
La vecchia signora ' s sporting director , alessio secco , explained why the club are not considering making a move for the duo 尤文圖斯的體育主管阿萊西奧?塞科解釋了俱樂部為什么不會引進他們倆的緣由。 |
|
“ speak , speak , signora , “ said albert , “ i am listening with the most intense delight and interest to all you say . “說吧，請說吧，夫人！ ”阿爾貝說， “我向您保證，傾聽您述說。 ” |
|
“ and this officer , “ asked albert , “ do you remember his name , signora ? “這位法國軍官， ”阿爾貝問道， “您還記得他的名字嗎，夫人？ ” |
|
Your change , signore 找您的錢，先生 |
|
The signore will pay 多少先生都會付的 |
|
I ' m terribly sorry , signore 實在抱歉,先生 |
|
The police orders , signore 警方的命令，先生 |
|
Man sleeping pills , signore 服安眠藥的,先生 |
|
Just a precaution , signore 只是防范而已，先生 |
|
The signore is going to the lido 先生要去利多 |