S - sideshow 中文 - EN166

sideshow 余興；枝節問題，小問題，小事件。

sidesman
I refer to his astounding and shameless performance for the newspapers - a versatile performance , i grant you . . . but one that brings his rank down to the level of a sideshow entertainer and reflects on the sincerity if not the sanity of the highest body of lawmakers in the land 我要提到他在報紙里的那些令人驚愕的不知羞恥的表演? ?簡直是多才多藝，我佩服你… …但是這恰恰把他的身份貶低成一位街邊雜耍的人，對我們這片土地上最高立法者們的理智和忠誠都是一種侮辱。
Pop groups of colored balloons , clear the screen , and earn prizes with spike the thorny cactus ! enjoy the amazing sideshow antics between levels . play through 3 great game modes and over 100 custom designed puzzles as you pop your way to victory 爆破氣球poppit to go可愛的仙人掌小氣球消除游戲，與其他的消除類游戲不同的是，除了畫面更加可愛外，在第經典模式classic中，每次會出現可笑的仙人掌卡通過關畫面。
Have you ever been to the circus ? what about a sideshow with bearded ladies , giant elephants , and “ real “ mermaids ? p . t . barnum would like you to see them all 你有沒有去看過馬戲團呢？要不要來一些馀興節目，看看身型碩大的大象，還有真正的美人魚？費尼爾司?泰勒?巴能希望這些表演你全都能看到。
In those days , dozens of traveling shows competed fiercely for customers with exotic animal acts , death - defying feats and shock - inspiring sideshows 在那個時代，幾十個馬戲團到各地巡回演出，在激烈競爭下紛紛祭出有異國風味的動物表演、玩命的技藝和令人瞠目結舌的穿插節目。
How does image movement , the once considered “ trivial ” and “ random ” technique sideshow ( montage ) hampering the esthetic process , generate the images of reflections 運動影像這種一度被認為是妨礙審美過程中“瑣碎的” “隨意的”技術雜耍（蒙太奇）如何構成思考的畫面？
Once his fame had been established , mike began a career of touring sideshows in the company of such other creatures as a two - headed calf 那時奧遜定的農場已被受注目，麥克開始了巡回余興節目的工作，這家公司有類似麥克這樣的怪異動物，比方說有雙頭小牛。
The results , however , became something of a sideshow as running gun battles took over the heart of congo ' s capital for the following two days 然而這一結果卻似乎變成了接下來兩天發生在剛果首都中心地帶的槍戰的附屬事件。
The area of a fair , a carnival , a circus , or an exposition where sideshows and other amusements are located 娛樂場，游樂場在商品交易會、狂歡節、馬戲團或展覽會所在地提供雜耍表演和其它娛樂活動的地方
The arsenal contingent will provide an intriguing sideshow in lisbon 阿森納球員將會在里斯本上演有趣的一幕。
- get out of here , go on , now ! go ! - enough of this sideshow , stu -離開這兒,快離開! -表演該結束了,史杜
Get out of here , go on , now ! go ! - enough of this sideshow , stu 離開這兒,快離開! -表演該結束了,史杜
Storytellers , dancers , singers , jugglers , sideshow freaks 是講故事的跳舞的唱歌的變戲法的雜耍的
The sideshows will fetch in the people as well 幕間穿插的表演同樣可以招徠看客。
Suddenly, everything we so carefully planned has been turned into a sideshow . 突然間，我們小心謹慎計劃的一切，反而變成次要的過場戲了。