x
uploads/shoplifter.jpg

shoplifter 店鋪扒手。

shopman

Berlin reuters - a bungling german thief stole a pair of shoes in two different sizes and was caught when he went back to the shop to fix his mistake - decked out in the very clothes he had stolen , authorities said friday . police in the western city of bielefeld said the shop owner recognized the 20 - year - old shoplifter because the white shoes and sports jacket he wore were available only in his shop , and had been stolen just two days earlier 日前,德國一位笨手笨腳的竊賊從該國西部城市比勒弗爾德的一家商店中偷走了一雙尺碼不一樣的鞋子,此人后來竟返回該商店要求店方為其“改正錯誤” ,由于他當時身上所穿的服裝恰好也是從那里偷竊來的,所以自然難逃被警方當場擒獲的結局。

Britons are the most prolific shoplifters in europe , a survey published wednesday showed . britons are the most prolific shoplifters in europe , a survey published wednesday showed . they stole 3 . 58 billion pounds of goods from their nation s shops last year , the equivalent of 1 . 59 percent of british retail turnover 英國零售業研究中心日前公布的一份調查報告顯示,英國小偷去年總共從該國各類商店中盜走了價值35 . 8億英鎊的各種商品,這個數字相當于英國當年零售業營業額的1 . 59 。

Britons are the most prolific shoplifters in europe a survey published wednesday showed . they stole 3 . 58 billion pounds of goods from their nation ' s shops last year the equivalent of 1 . 59 percent of british retail turnover 英國零售業研究中心日前公布的一份調查報告顯示,英國小偷去年總共從該國各類商店中盜走了價值35 . 8億英鎊的各種商品,這個數字相當于英國當年零售業營業額的1 . 59 %

The shop owner said he recognized the 20 - year - old shoplifter because the white shoes and sports jacket he wore were available only in his shop , and had been stolen just two days earlier 這家商店的店主說,他之所以認出是這個20歲左右的年輕人偷了他店里的白鞋和夾克,是因為附近只有他們家才出售這兩種商品,而且兩天前恰好剛剛失竊一大一小兩只尺碼不同的白鞋及一件運動夾克。

Police in the western city of bielefeld said the shop owner recognized the 20 - year - old shoplifter because the white shoes and sports jacket he wore were available only in his shop , and had been stolen just two days earlier 該商店的老板一眼就認出了這個竊賊,因為他當時身著的運動衫以及腳穿的白色鞋子都只有在這家店里才能買到,而上述物品恰好在兩天前被人盜走。

Shoppers entering the wal - mart supercenter here got a reminder not to try anything funny : two shoplifters stood outside with signs reading , “ i am a thief ; i stole from wal - mart . 美聯社阿拉巴馬2007 . 5 . 7 .報導:購物者進入沃爾馬被提醒,不要耍花招,因為兩個商場扒手背著告示站在商場外面,告示上寫:我是個扒手,我在沃爾馬偷東西。

Shoppers entering the wal - mart supercenter here got a reminder not to try anything funny : two shoplifters stood outside with signs reading , “ i am a thief ; i stole from wal - mart . 社阿拉巴馬2007 . 5 . 7 .報導:購物者進入沃爾馬被提醒,不要耍花招,因為兩個商場扒手背著告示站在商場外面,告示上寫:我是個扒手,我在沃爾馬偷東西。

That ' s sophocle . he serves me , until i decide to release him back to his pitful existence serving some minor demon in the abyss . he keeps a lookout for . . . shoplifters 那是索弗可,為我服務,直到我決定把它放回深淵魔域去侍奉那里的次級惡魔。它在這里主要負責… …抓小偷。

Even stores with excellent security like video cameras and magnetic tags still lose money each year to professional shoplifters ? they know this 即使像店以優秀保安攝像機和磁標簽專業每年仍虧損商店-他們知道這一點

One of the shoplifters , lisa king fithian , 46 , wore the sign from 11 a . m . to 3 p . m . to avoid a 60 - day jail sentence 倆扒手其中之一,莉莎, 46歲,被罰背牌子從上午11點到下午3點,以免除60天的監禁。

Those kids are no minor shoplifters . they steal expensive cars and jewelry . this is grand theft we ' re talking about 那些小鬼可不是小扒手,他們偷的是昂貴汽車與珠寶,我們現在談的可是重竊盜罪。

Those shoplifters were later found to be high school students who were addicted to cocaine and alcohol 這些小偷后來被發現是一群古柯堿與酒精中毒的高中生。

Officers help chase shoplifter 盡責追截高買客

Another convicted shoplifter was at the store from 3 p . m . to 7 p . m 另一個被證明有罪的被罰從3點到7點背牌示眾。

Assisting in shoplifters handling 協助處理高買客

The shoplifter stole hundreds of dollars worth of jewelry from the store 小偷從店里摸走了價值數百元的珠寶。

No beanie babies and no shoplifters .沒有豆寶寶,也沒有小偷

A shoplifter shoplifted and left the lift of the shop 順手牽羊的竊賊順手牽羊后從商店的電梯離開。

5 the shoplifter was caught in the act 扒手干案時,當場被捉到