S - shoehorn 中文 - EN166

shoehorn 鞋拔。

shoeless
Mcgrath argues that web services and many other established xml processing practices revolve around the shoehorning of the data into fashionable programming techniques of the day , introducing unnecessary complexity Mcgrath認為， web服務和建立的其他很多xml處理實踐都把數據硬套進了目前流行的編程技術，帶來了不必要的復雜性。
If you work against the basic architecture of xml by shoehorning structured information into attributes you may gain some specious terseness and convenience , but you will probably pay in maintenance costs 如果違背了xml的基本結構，把結構化信息硬塞進屬性，可能表面上您似乎獲得了簡練和便利，但可能要付出維護的代價。
Trying to combine jsf and jsp is like trying to shoehorn a foot into a glove : it s possible , but it s really just a stopgap measure until something better comes along 試圖把jsf和jsp結合起來就像試圖要把腳硬塞進手套一樣：可能做得到，但是只是更好的解決辦法出現之前的一個權宜之計。
Hundreds of lawsuits are being filed on behalf of borrowers who legal advocates say were shoehorned into homes beyond their means with creative and onerous mortgages 數以百計的訴訟正在被申請代表借款人合法的主張發言權被進入家之內以有創造力和繁重的房貸鞋拔超過他們的方法了。
I should point out that it is just as problematic to shoehorn a full name into the content of a single element as it is to put it in an attribute 還應該指出，如果把整個姓名完全塞進一個元素的內容中或者放在屬性中一樣會造成問題。
This doesn t mean , however , that whenever you want to have something in bold or italics you should shoehorn it into these two tags 但這并不意味著只要您想使某些內容變成粗體或斜體，就應該將它們硬塞進這兩個標記中。
You decide not to shoehorn the portion measurement and units into a single attribute , but instead of using an element , you opt for ，您決定不把菜量和度量單位放在一個屬性中，而是使用一個元素，于是選擇以下格式：
“ there are a lot of nickel shoehorns there , ” said jimmy coolly , “ that i ' m going to return “里邊是好多鎳制的鞋拔， ”基米冷冷地說， “我準備把它們統統退回去。
Do you know that some mornings he has to get his hat on with a shoehorn 你知道嗎，有些早晨他得用鞋拔子才能把帽子戴上去。 ”
We can hand you tools - a shoehorn , a nylon sock - 我們遞給你工具一個鞋拔，一雙尼龍襪子… …
You gonna shoehorn yourself into the situation 你要把你自己塞進這種境地嗎？