x

shoddy

uploads/shoddy.jpg

shoddy adj.1.長彈毛的；軟再生毛的。2.劣等的；假的；冒充...

adj. 1.長彈毛的；軟再生毛的。 2.劣等的；假的；冒充的；虛有其表的。 n. 1.(拿舊貨重制的)翻造呢絨；回紡絨線。 【紡織；印染】長彈毛；軟再生毛；軟再生毛織物。 2.冒充物；不值錢的東西；(暴發戶等的)虛驕假飾。 短語和例子shoddy clothes 再生呢絨。 a shoddy character 虛有其表的人物。 adv. -dily ,-diness n. “shoddy building“ 中文翻譯：   偷工減料的建筑物“shoddy cotton“ 中文翻譯：   黑心棉; 機器閱卷“shoddy engineering“ 中文翻譯：   劣質工程“shoddy fever“ 中文翻譯：   舊毛絨熱“shoddy goods“ 中文翻譯：   次貨“shoddy picker“ 中文翻譯：   開紗頭機“shoddy product“ 中文翻譯：   冒牌貨“shoddy yarn“ 中文翻譯：   軟再生毛紗“silk shoddy“ 中文翻譯：   再生絹絲“too shoddy“ 中文翻譯：   太響“wool shoddy“ 中文翻譯：   回魂絨線“counterfeit and shoddy products“ 中文翻譯：   假冒偽劣產品“counterfeits and shoddy goods“ 中文翻譯：   假冒偽劣商品“eradicate shoddy and fake prouducts“ 中文翻譯：   清除假冒偽劣產品“fake and shoddy commodities“ 中文翻譯：   假冒偽劣商品“fake and shoddy goods“ 中文翻譯：   假冒偽劣商品“fake and shoddy products“ 中文翻譯：   偽劣產品“fight fake and shoddy goods“ 中文翻譯：   打擊偽劣產品“shoddy mixture yarn“ 中文翻譯：   軟再生毛混紡紗“shoddy or inferior quality commodity“ 中文翻譯：   假冒偽劣商“the market was glutted with shoddy goods“ 中文翻譯：   次貨充斥市場“this is a shoddy piece of work“ 中文翻譯：   這活兒不像樣拿不出手“shodding in cotton“ 中文翻譯：   棉落鈴“shodden“ 中文翻譯：   shoe 的過去分詞。 “shodan“ 中文翻譯：   初段“shodai-ji“ 中文翻譯：   招提寺

shoe

We need to pay great attention to the current outstanding problems and concentrate on the following tasks : first , we need to severely crack down on all illegal and criminal activities related to the production and sale of counterfeit and shoddy goods , especially food , medicines and medical apparatus that seriously endanger people ' s lives and health 緊緊圍繞當前的突出問題，著力抓好以下幾個方面：一是進一步嚴厲打擊各種制售假冒偽劣商品的違法犯罪活動，特別是狠狠打擊嚴重危害人民生命健康的食品、藥品、醫療器械等方面的制假售假行為。

First point is about the problems that private enterprises meet in self - development , including structural conflict of their products , non - standard management , lack of talent and experience in the field of foreign trade , low technical content in products , and hardness to get needed information etc . many private enterprises adopt the behavior of pursuing benefit of short period as export with low price , serve with shoddy tort and so on , all those may disturb the export market and lash the normal trading order . the last one is the restriction factor of external operation environment . as the entrance threshold of foreign trade field is high , resonance like professional association does not play a deserved role , the export encouragement policy of government is unsuitable , the land resource has become increasingly intense , and problems still exist in formulating and implementing of p artial laws and regulations 首先是民營企業在自身發展中遇到的問題，包括結構性矛盾突出、經營管理不規范、外貿的人才和經驗匱乏、技術水平落后、難以獲得所需信息等，不僅制約了企業自身的發展，也對正常的外貿經營秩序造成了沖擊；其次是外部經營環境的制約因素，如外貿領域的準入門檻較高、行業協會等中介組織沒有發揮應有的作用、政府的出口鼓勵措施政策不當、土地資源日益緊張、部分法律法規的制訂和實施存在問題。

According to this law fiftieth : “ impure in the product , adulterate , with pretend to be true , shoddy , or with rejected product early those who pretend to be eligible product , instruct halt production , sale , confiscate the product of illegal production , sale , be in goods of product of illegal production , sale to be worth amount 50 % above 3 times the following amerce ; have illegal income , be in confiscate illegal earning ; the clue is serious , revoke business charter ; those who make crime , investigate criminal duty lawfully “ will undertake handling 依據該法第五十條： “在產品中摻雜、摻假，以假充真，以次充好，或者以不合格產品早冒充合格產品的，責令停止生產、銷售，沒收違法生產、銷售的產品，并處違法生產、銷售產品貨值金額百分之五十以上三倍以下的罰款；有違法所得的，并處沒收違法所得；情節嚴重的，吊銷營業執照；構成犯罪的，依法追究刑事責任”來進行處理。

By right of its powerful brand influence and popular enthusiasm , it became a great success , not only in the participation by some good - famed auto supplies manufacturers , but also in the correct guidance of consumption , great reduction of use rate of counterfeit and shoddy products , and promotion of healthy development of automotive after - market in shenzhen 而“深圳汽車嘉年華車展”便充當了這一角色，憑借其強大的品牌影響力和超強人氣效應，不僅吸引一些在業界有良好口碑的汽車用品類的企業來參展，而且還正確引導車友消費，大大降低了假冒偽劣產品的使用率，有效的促進了深圳汽車后市場的健康發展。

The women - they were mainly women - jostling round his stall , picking over his shoddy wares , would sometimes run a finger round the rim of a cup or hold it knowingly up to the light as if to test its luster , and plates were invariably turned upside down in search of china marks 女人們，他們中大多數是女人，在他的柜臺前徘徊，翻動著他所賣的贗品，有時還會用手指摸摸杯口或者裝模作樣地將物品舉到燈下好象在檢測它的光澤度，而盤子則會被她們翻過來尋找陶瓷標記。

Regulators said that in the last year , more than 30 , 000 inspectors had fanned out across the country , working to close shoddy seafood operations and enforce regulations against the use of banned antibiotics ? like chloramphenicol and like malachite green , which has caused cancer in laboratory tests 監管人員說，去年3萬多名檢查員分赴全國各地，取締劣質海產生產活動，打擊違禁抗生素的使用，像氯霉素和孔雀石綠，它們在實驗測試中引發癌癥。

Just over 25 per cent of respondents claimed their company ' s record regarding staff morale was downright awful , 30 per cent said their working hours were too long and inflexible , 59 per cent reported that their offices are shoddy and drab , and 32 per cent said their wages were far too low 超過25 %的受訪者稱其公司員工士氣相當低落， 30 %的人說他們的工作時間太長而且缺乏彈性， 59 %的人說他們的辦公室破舊簡陋，而32 %的人認為工資太低。

Food flow process often presents counterfeit and shoddy food . food security issues seriously endangering people ' s lives and health ; impact of market competition order , constraining economic development ; cause social credit crisis , the impact on social stability 以吉林市食品安全的現狀,探討吉林市食品安全問題的主要表現和特征,并從危害人民健康、制約經濟發展、影響社會穩定三個方面分析食品安全問題的嚴重性。

The reasoning is simple enough : a business that deliberately offers shoddy service or uncompetitive prices to some customers , or that turns down smart minority applicants in favour of less - qualified white male applicants , is throwing money away 論證過程非常簡單：如果一項業務故意向顧客提供劣等服務、沒有競爭力的價格，或拒絕聰明的少數族裔應聘者、青睞不太合格的白人男性應聘者，那么它就是在扔錢。

In an education revolution that has swept across india over the past 15 years , millions of indian families , particularly poor ones , have abandoned shoddy public schools and begun spending large amounts to have their children educated in private schools 印度過去15年的教育改革，百萬的印度家庭，特別是窮困人家，放棄劣等的公立學校，開始花費大量的金錢讓小孩在私立學校內受教育。

The female knot - tying weaverbird will refuse to mate with a male who has built a shoddy nest . if spurned , the male must take the nest apart and completely rebuild it in order to win the affections of the female 會打結的雌織巢鳥不肯同造窩馬馬虎虎的雄鳥交配，結果雄鳥被拒絕，它必須將巢拆掉重新造一個，以贏得雌鳥的愛情。

But when customers find out that a manufacturer produces only inferior or shoddy products that cheat them out of their money , they may become so angry that they will never purchase another of their products 但當消費者發現廠商只是在提供劣質產品以騙取他們的錢財時，他們則會十分生氣，因而不再購買廠商的其他產品。

An additional 110 , 000 deaths could be attributed to indoor air pollution caused by poorly ventilated coal and wood stoves or toxic fumes from shoddy construction materials , said a person involved in that study 另外有十一萬人死于室內空氣中毒，來源于沒有良好通風的煤爐或者燒木材的爐子，以及有毒的建筑材料。

Bad loans now account for less than 2 percent of all loans ( compared to 20 percent in china ) , even though none of india ' s shoddy state - owned banks has so far been privatized 不良貸款占總貸款數額不到2 % （中國該數據為20 % ） ，雖然迄今印度還沒有任何一家運行不良的國有銀行實現私有化。

It was hanging on a rack at a secondhand clothing store in northampton mass , crammed in with shoddy trench coats and an assortment of sad , woolen overcoats - - a rose among thorns 它就掛在衣架上，夾在劣質的軍用風雨衣和各式各樣寒酸的羊毛大衣當中，然而它卻像荊棘叢中的一朵玫瑰。

On friday , mattel made an astonishing apology , emphasising that its three recalls of toys over the summer had more to do with design flaws than shoddy chinese manufacturing 上周五，美泰發表了一個令人震驚的道歉，強調今年夏天的3次玩具召回更多與設計缺陷有關，而非中國制造問題。

The uninitiated would be forgiven for thinking that its campaign was aimed at local firms , which are notorious for churning out shoddy or dangerous goods 這些沒有經驗的人若是認為這些計劃是用對付那些以生產假冒偽劣或危險產品而臭名昭著的當地公司的話，那他們可以被原諒。

The uninitiated would be forgiven for thinking that its campaign was aimed at local firms , which are notorious for churning out shoddy or dangerous goods 那些不知情的人若是認為這些計劃是用來對付那些以生產假冒偽劣或危險產品而臭名昭著的當地公司的話，那真就不用計較了。

Last month , acting state medical examiner john krolikowski said gross ' work in the remedial tests was shoddy , and he refused to reinstate gross ' privileges 上個月，州值行驗尸官約翰-克勞利考斯基稱格若斯在彌補性考核中的工作質量馬虎，因此拒絕恢復格若斯的專業特權。