S - shipmate 中文

shipmate 同船水手；水手同伴。

shipment
Pakistan ports were also very active in trade with roman and byzantine empires . the fables of sindbad the sailor , sindbad jahazi sindbad the shipmate , sindbad is sindh - abad are also based on historical sindhi trading expeditions to other parts of southeast asia , africa , red sea and persian gulf 巴基斯坦口岸并且是非常活躍的在換與羅馬并且sindbad拜占庭式的empires . the寓言水手是并且基于的信德人貿易的遠征對其它東南亞非洲紅海,和波斯灣的部份。
Some of the man s money - if he had any - was certainly due to us ; but it was not likely that our captain s shipmates , above all the two specimens seen by me , black dog and the blind beggar , would be inclined to give up their booty in payment of the dead man s debts 那個人的一些錢如果他有些的話當然屬于我們但是讓船長的那些船友們特別是我見過的那兩個怪物“黑狗”和瞎乞丐自動放棄他們的戰利品，作為船長欠債的抵償，是不大可能的。
When i returned with the rum , they were already seated on either side of the captain s breakfast table - black dog next to the door , and sitting sideways , so as to have one eye on his old shipmate , and one , as i thought , on his retreat 當我端來郎姆酒的時候，他們已經分坐在船長早餐桌的兩邊“黑狗”靠近門斜坐著，以便盯著老船長，另一方面，我想，也是為了給自己留個退路。
Then it had occurred to him to work upon the superstitions of his former shipmates ; and he was so far successful that gray and the doctor had come up and were already ambushed before the arrival of the treasure - hunters 本葛恩想到利用他過去同船伙伴很迷信這一事實來嚇唬他們。他這招十分靈驗，終于使葛雷和醫生在獵寶的海盜抵達之前及時趕到目的地預先埋伏下來。
Whenever he encountered a chance shipmate , and there were many in san francisco , he treated them and was treated in turn , as of old , but he ordered for himself root beer or ginger ale and good - naturedly endured their chaffing 遇到了海上老朋友在舊金山這類言朋友很多他也跟過去一樣請客和作客，但只給自己叫草根啤和姜汁麥酒，別人嘲笑他，他也只乖乖聽著。
If you like the service , well , you ll jine ; and if you don t , jim , why , you re free to answer no - free and welcome , shipmate ; and if fairer can be said by mortal seaman , shiver my sides 你要是想干就加入我們這伙你要是不干，吉姆，你盡可以回答不干，我絕不強求。伙計，要是哪個水手能說出比這更公道的話，讓我不得好死！ ”
I ll have a glass of rum from this dear child here , as i ve took such a liking to ; and we ll sit down , if you please , and talk square , like old shipmates 我得讓這個可愛的孩子上杯郎姆酒，因為我已有了這么個嗜好。你樂意的話，我們坐下來，像老船友似地好好談談。 ”
Cap n , said he , at length , with that same uncomfortable smile , here s my old shipmate , o brien ; s pose you was to heave him overboard “船長， ”他終于開腔了，臉上還是那副叫人不愉快的笑容， “地上躺著的是我的老伙計奧布賴恩讓我說你還是把它扔到船外邊去吧。
He felt a sharp gradation between himself and his shipmates , and was wise enough to realize that the difference lay in potentiality rather than achievement 他感到自己和伙伴們之間有了明顯的級別差異。他有自知之明，知道那差異在潛在能力而不在實際之中。
Who might have done that , i wonder the pirates were too ignorant , i reckon . ay , here it is : capt . kidd s anchorage - just the name my shipmate called it 海盜們太無知，畫不出來，我估計，啊，這就是了：凱特船長下錨處正是我的船友叫它的名稱。
Still , by the time crichton spotted earth at the far end of a new wormhole , he hesitated before diving in , sorry to leave his shipmates 盡管如此，當克萊頓在一個新的蟲洞的另一端發現地球時，他在駛進蟲洞前猶豫了，為離開他的同伴而感到難過。
Well , i reckon it s about the blessed same to me , shipmate , he replied ; so it s strong , and plenty of it , what s the odds “我想什么樣的對我來說都無所謂，朋友， ”他回答說， “只要烈一些多一些就好，其它的都不挑了！ ”
He noticed the bad grammar used by his shipmates , and made a point of mentally correcting and reconstructing their crudities of speech 他注意到伙伴們蹩腳的語法，便刻意改正他們話語中的粗率不文之處，以求進步。
The isle was uninhabited ; my shipmates i had left behind , and nothing lived in front of me but dumb brutes and fowls 這個小島無人居住，我的船友們又被我甩到了后面，前面除了不會說話的鳥獸外，也并無別的活物。
And then , making a great effort , shipmates , he cried , i m here to get that stuff , and i ll not be beat by man nor devil 他強打起精神來叫了一聲， “伙計們，我是來找寶藏的，不管是人還是鬼，都不能把我嚇跑。
Come , bill , you know me ; you know an old shipmate , bill , surely , said the stranger . the captain made a sort of gasp “來，比爾，你是認得我的，你認得老船友的，比爾，這是肯定的。 ”
I judged at once that some of my shipmates must be drawing near along the borders of the fen 我立刻作出判斷，這一定是和我同船的一些船友正沿著沼地的邊緣向這邊靠來。
Well , shipmate , said gray , mad he may not be ; but if he s not , you mark my words , i am 葛雷說， “他可能是沒瘋，要是那樣的話，照你說，那就是我瘋了。 ”
Black dog as ever was , come for to see his old shipmate billy , at the admiral benbow inn “黑狗和從前一樣，看他的老船友比爾來了，在本葆海軍上將旅店。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

shipmate

shipmate 同船水手；水手同伴。

shipment

He felt a sharp gradation between himself and his shipmates , and was wise enough to realize that the difference lay in potentiality rather than achievement 他感到自己和伙伴們之間有了明顯的級別差異。他有自知之明，知道那差異在潛在能力而不在實際之中。

Who might have done that , i wonder the pirates were too ignorant , i reckon . ay , here it is : capt . kidd s anchorage - just the name my shipmate called it 海盜們太無知，畫不出來，我估計，啊，這就是了：凱特船長下錨處正是我的船友叫它的名稱。

Still , by the time crichton spotted earth at the far end of a new wormhole , he hesitated before diving in , sorry to leave his shipmates 盡管如此，當克萊頓在一個新的蟲洞的另一端發現地球時，他在駛進蟲洞前猶豫了，為離開他的同伴而感到難過。

Well , i reckon it s about the blessed same to me , shipmate , he replied ; so it s strong , and plenty of it , what s the odds “我想什么樣的對我來說都無所謂，朋友， ”他回答說， “只要烈一些多一些就好，其它的都不挑了！ ”

He noticed the bad grammar used by his shipmates , and made a point of mentally correcting and reconstructing their crudities of speech 他注意到伙伴們蹩腳的語法，便刻意改正他們話語中的粗率不文之處，以求進步。

The isle was uninhabited ; my shipmates i had left behind , and nothing lived in front of me but dumb brutes and fowls 這個小島無人居住，我的船友們又被我甩到了后面，前面除了不會說話的鳥獸外，也并無別的活物。

And then , making a great effort , shipmates , he cried , i m here to get that stuff , and i ll not be beat by man nor devil 他強打起精神來叫了一聲， “伙計們，我是來找寶藏的，不管是人還是鬼，都不能把我嚇跑。

Come , bill , you know me ; you know an old shipmate , bill , surely , said the stranger . the captain made a sort of gasp “來，比爾，你是認得我的，你認得老船友的，比爾，這是肯定的。 ”

I judged at once that some of my shipmates must be drawing near along the borders of the fen 我立刻作出判斷，這一定是和我同船的一些船友正沿著沼地的邊緣向這邊靠來。

Well , shipmate , said gray , mad he may not be ; but if he s not , you mark my words , i am 葛雷說， “他可能是沒瘋，要是那樣的話，照你說，那就是我瘋了。 ”

Black dog as ever was , come for to see his old shipmate billy , at the admiral benbow inn “黑狗和從前一樣，看他的老船友比爾來了，在本葆海軍上將旅店。