S - shiftless 中文 - EN166

shiftless adj.1.沒辦法的；走投無路的；無計算的；無計謀生的。...

shifty
If the heads of the durbeyfield household chose to sail into difficulty , disaster , starvation , disease , degradation , death , thither were these half - dozen little captives under hatches compelled to sail with them - six helpless creatures , who had never been asked if they wished for life on any terms , much less if they wished for it on such hard conditions as were involved in being of the shiftless house of durbeyfield 假如德北菲爾德家的兩個家長選擇一條航線，要把這條船開進困苦災難饑餓疾病屈辱死亡中去，那么這些關在船艙里的半打小俘虜也只好被迫同他們一起進去六個無依無靠的小生命，從來沒有人問過他們對生活有什么要求，更沒有人問過他們是否愿意生活在艱苦的環境里，就像他們生活在無能為力的德北菲爾德的家中一樣。
Agency cost in modern corporations leads mainly from the short - term behavior , the shiftless behavior and the manipulative behavior of executives , and from the hitchhiking behavior of shareholders 本文認為，現代公司中代理成本主要由經理的短期行為、偷懶行為、控制行為、以及股東的搭便車行為所致。
She looked at him the same evening she had made up her mind to go , and now he seemed not so shiftless and worthless , but run down and beaten upon by chance 就在她打定主意要走的當天晚上，她看著他，發現這時的他不再顯得那么既無能又無用，而只不過是被倒霉的運氣壓垮和打敗了。
This going to hunt up her shiftless husband at the inn was one of mrs durbeyfield s still extant enjoyments in the muck and muddle of rearing children 到酒店里走一趟，尋找她的沒有出息的丈夫，仍然是德北菲爾德太太在撫養孩子的又臟又累的生活中的一件樂事。
Don ' t hang around that shiftless guy . you don ' t know what he will do 不要跟那個得過且過的混混在一起,你不知道他會做些什么事。
Even it will reveal myself to you as a timid , shiftless , or lying person 即使它會顯露自己對你作為怯懦,無能,或說謊的人。
Laziness brings on deep sleep , and the shiftless man goes hungry 15懶惰使人沉睡懈怠的人、必受饑餓。
She said with a very emphatic pronunciation “ shiftless “ 她加重語氣說， “沒有辦法” 。
Unlike some other shiftless motherfuckers i know 我知道你比其他那些無能的黑鬼強些
Such shiftless management, such waste, such confusion, i never saw . 這樣無能的管理方法，這種浪費，這種混亂現象，我從來沒有見過。
The other has been lazy and shiftless . 另一個懶惰成性，碌碌無為。