S - shepherdess 中文 - EN166

shepherdess 牧羊女；鄉下姑娘。

sherbet
The chairs were of ancient workmanship and materials ; over the doors were painted sketches of shepherds and shepherdesses , after the style and manner of boucher ; and at each side pretty medallions in crayons , harmonizing well with the furnishings of this charming apartment , the only one throughout the great mansion in which any distinctive taste prevailed 譯注的牧童和牧女的風景畫，門的兩旁每邊都釘著一張圓形的彩粉畫，和房間里的陳設顯得很協調。這座住宅的建筑師是當時最負盛名的人物，但這個房間的裝飾卻完全沒有按照他和騰格拉爾先生的意見。
If a second traveller had passed , he would have seen a strange thing , - a shepherdess watching her flock , clad in a cashmere grown , with ear - rings and necklace of pearls , diamond pins , and buttons of sapphires , emeralds , and rubies 這時要是再有一個旅客經過，他就會看到一件怪事，一個牧羊女在牧羊，身上卻穿著克什米爾呢子的長袍，戴著珍珠的耳環和項鏈，鉆石的夾針，以及翡翠，綠寶石，紅寶石的紐扣。
5 - minute walk from shibuya sta . on the tokyu den - en - toshi line , the tokyo metro hanzomon line . the three greatest masterpieces by jean - francois millet , “ the angelus “ , “ the gleaners “ and “ the young shepherdess “ are exhibited together at bunkamura the museum in shibuya 尚?法蘭斯瓦?米勒的三大名畫《晚鐘》、《拾穗者》、《牧羊女與羊群》將在澀谷的bunkamura美術館聚集一堂。
The presents for her consisted of a card - case of fine workmanship , a bright blue svres cup with a lid and a picture of shepherdesses on it , and a gold snuff - box with the counts portrait on it , which pierre had had executed by a miniature - painter in petersburg 她打完了牌，才去看禮物。給她的禮物是一只做工考究的牌匣，一只淺藍色的塞佛爾蓋杯，杯上繪有幾個牧羊女。
The shepherdess and the chimney sweep , this french classic animation inspires many famous japanese animators . even the studio ghibli of miyazaki hayao will release this film in japan this summer 根據安徒生童話《牧羊女與煙囪清潔工》改編，就連宮崎駿的吉卜力工作室也計劃今年在日本公映此經典動畫。
One night , the shepherdess and the sweep come to life and attempt to escape from the palace . with the help of the mockingbird , they enter the magical lower city 某夜，牧羊女和煙囪清潔工從畫里逃走，在喜愛跟國王作對的大鳥幫助下，他們走進了城市底層的魔幻世界。
The king admires the beautiful shepherdess whose painting he keeps on his wall . however , the shepherdess is in love with the sweep in another painting 國王愛慕畫中的美麗牧羊女，牧羊女卻愛另一幅畫里的煙囪清潔工。
Here are the children in their , erm . . . shepherdess outfits 孩子們在里面他們都穿好衣服了
Here are the children in their , erm . shepherdess outfits 孩子們在里面他們都穿好衣服了
A china statuette of a shepherdess stand on the table 桌上有一個牧羊女的小瓷像。
A china statuette of a shepherdess stood on the table 桌上有一個牧羊女的小瓷像
He thought of her in amorous meditation a good deal as he might have thought of a dresdenchina shepherdess . 他對她情意綿綿，朝思暮想，就象他為德累斯頓的牧女瓷像神魂顛倒一樣。