x
uploads/shanty.jpg

shanty 短語和例子shanty1n.1.〔美國〕簡陋的(臨時)小...

shanty town

Into this important commercial region the timid carrie went . she walked east along van buren street through a region of lessening importance , until it deteriorated into a mass of shanties and coal - yards , and finally verged upon the river 她沿著凡布倫街朝東走,穿過一個不太豪華的地段,繼續往前走,房子變得越來越一般,漸漸出現了簡陋小屋和煤場,最后到了河邊。

They worry that allowing peasants to sell their land could restore a rural landowning class , and that peasants would sell up in huge numbers and descend upon ill - prepared cities , throwing up shanty towns and pushing up crime 他們擔心允許農民出讓土地會復活農村地主階級,農民大量售出土地繼而沖擊沒有充分準備的城市,突現城鎮危機,犯罪也會增加。

Seeing that the ruse worked and the coast was clear , they left the shelter or shanty together and the lite society of oil skin and company whom nothing short of an earthquake would move out of their dolce far niente 他們看到計策奏效,時機成熟,就一道離開了那座馬車夫歇腳的棚屋或下等酒館,告別了聚在那里的身著防水服的名流269人士。

In the half - dark they could see saddled horses , cossacks and hussars , rigging up shanties in the clearing , and building up a glowing fire in a hollow near , where the smoke would not be seen by the french 在暮色中可以看見備好鞍蹬的馬,哥薩克和驃騎兵在林間空地上搭起窩棚,在林間凹地里為了不讓法國人看見冒煙生起通紅的火。

All the while he was on the cannon , he heard , as one often does , the sounds of the voices of the officers talking in the shanty , but he did not take in a single word of what they were saying 當他在炮臺上一門大炮旁邊停留的時候,他便像平常那樣不斷地聽見那些在棚子里說話的軍官的嗓音,但是他們說什么,他連一個詞也不明白。

A few days ago i was talking with an old couple that lives next door in the log shanty , and they happened to say hardly anybody ever goes to that island over yonder that they call jackson s island 才幾天前,我對隔壁木棚里的一對老年夫婦說過話,他們隨口講到,人們如今沒有去附近那個叫做杰克遜島的小島。

A shack built of crossed logs requires some time to build and some skill to make , but it is not beyond the reach of any boy who has seen - and who has not - an old - fashioned log shanty 去建這種由木頭交叉成金字塔式的小屋需要一些時間和技巧.但這對于一個看過甚至沒有看過古式小木屋的人來說并不難

On the night of the 6th of october , the march of the retreating french army began : kitchens and shanties were broken up , waggons were packed , and troops and trains of baggage began moving 從十月六日晚到七日晨,一夜之間法國人開始撤退行動:拆掉棚子和廚房,裝好車子,部隊和輜重隊先行出發了。

Fire consumes hundreds of dwellings in a manila shanty town , leaving about 1 , 200 families homeless . residents grabbed buckets and scrambled to water , hoping to douse the flames 大伙侵吞了位于馬尼拉一個簡陋城鎮中數以百計的住房,使得1200個家庭無家可歸。居民們爭相用水桶接水希望能熄滅大火。

Fire consumes hundreds of dwellings in a manila shanty town , leaving about 1 , 200 families homeless . residents grabbed buckets and scrambled to water , hoping to douse the flames 大火吞噬了馬尼拉一個棚戶區的上百處住所,致使1200多個家庭無處可去。人們提著水桶,爭相去提水,希望可以將火澆滅。

Fire consumes hundreds of dwellings in a manila shanty town , leaving about 1 , 200 families homeless . residents grabbed buckets and scrambled to water , hoping to douse the flames 在馬尼拉,大伙同莫了當地貧民區數百處住所,使得1200戶家庭無家可歸。居民們紛紛抓起水桶打水,希望能夠澆滅火焰。

Fire consumes hundreds of dwellings in a manila shanty town , leaving about 1 , 200 families homeless . residents grabbed buckets and scrambled to water , hoping to douse the flames 大火吞噬了馬尼拉市郊鐵皮屋區成百上千的民宅,致使1200個家庭無家可歸。居民抓來水桶奔去取水,希望能夠把火熄滅。

Fire consumes hundreds of dwellings in a manila shanty town , leaving about 1 , 200 families homeless . residents grabbed buckets and scrambled to water , hoping to douse the flames 馬尼拉貧民窯的一場火燒毀了數以百計的房子,致使大約1 , 200個家庭無家可歸。居民們倉促的拿水桶救火,希望澆滅火焰。

At the same instant there dashed out of the shanty , before any of the rest , little tushin with his short pipe in his mouth ; his shrewd , good - humoured face was rather pale 就在這一剎那間,身材矮小的圖申歪歪地叼著一根煙斗第一個從棚子里急忙跑出來,他那善良而聰明的面孔顯得有幾分蒼白。

Fire consumes hundreds of dwellings in a manila shanty town , leaving about 1 , 200 families homeless . residents grabbed buckets and scrambled to water , hoping to douse the flames 大火吞噬了馬尼拉鐵皮屋區的數百間房屋,致使約1200個家庭無家可歸。居民們爭相用水桶取水,希望可以將火熄滅。

The best plan clearly being to clear out , the remainder being plain sailing , he beckoned , while prudently pocketing the photo , to the keeper of the shanty , who didn t seem to . . 離開這里顯然是上策,隨后就順利了。他一邊謹慎地往兜里收起照片,一邊向棚屋老板招手,老板卻好像沒有

Fire consumes hundreds of dwellings in a manila shanty town , leaving about 1 , 200 families homeless . residents grabbed buckets and scrambled to water , hoping to douse the flames 大火燒毀了馬尼拉市棚戶區的數百間民房,使1200戶人家無家可歸。居民們爭相用水桶取水,試圖撲滅大火。

All this had struck shangguan jintong , a man just released from a yellow - earth shanty in a labor reforming farm , as novel and foreign . his heart became more leaden 這一切,都讓剛剛從勞改農場的黃土屋里鉆出來的上官金童感到新鮮、陌生,那惴惴不安的心情更加沉重了。

The jaunty infantry - officerthe one who had run out of tushins shanty just before the battlewas laid on matvyevnas carriage with a bullet in his stomach 那名在戰前曾經從圖申的茅棚中飛快跑出來的英姿勃勃的步兵軍官,腹部中了一顆子彈,躺在馬特維夫娜大炮的拖車上。