S - shamrock 中文 - EN166

shamrock n.【植物；植物學】1.白花酢漿草 (＝white cl...

shamus
Every lady in the audience was presented with a tasteful souvenir of the occasion in the shape of a skull and crossbones brooch , a timely and generous act which evoked a fresh outburst of emotion : and when the gallant young oxonian the bearer , by the way , of one of the most timehonoured names in albion s history placed on the finger of his blushing fiance an expensive engagement ring with emeralds set in the form of a fourleaved shamrock excitement knew no bounds 這一既合時宜慷慨的舉動重新激發了眾人的情緒。于是，這位善于向婦女獻殷勤的年輕的牛津大學畢業生順便提一下，他擁有阿爾比安229有史以來最享盛名的姓氏將一枚用幾顆綠寶石鑲成四葉白花酢漿草狀的名貴的訂婚戒指，套在他那忸怩得漲紅了臉的未婚妻手指上時，人們感到無比興奮。
What lines concluded his first piece of original verse written by him , potential poet , at the age of 11 in 1877 on the occasion of the offering of three prizes at 10 - , 5 - and 2 6 respectively by the shamrock , a weekly newspaper 一八七七年，滿十一歲可能成為詩人的布盧姆，為參加三葉苜蓿48周刊征文比賽獎金分別為十先令五先令二先令半而作的第一首詩的最后一節是怎么寫的？
Tradition holds that it was the use of the shamrock a green trefoil by saint patrick when preaching in ireland that led to its adoption as an irish symbol 據傳說，是圣帕特里克在愛爾蘭傳教時使用三葉草（一種綠色三葉植物）使它被采用，成了愛爾蘭的象征。
True for you , says mr vincent cross the table , and a bullseye into the bargain , says he , and a plumper and a portlier bull , says he , never shit on shamrock “誠然誠然， ”文森特先生隔桌曰， “一語道破，如此膘肥體壯之公牛，從未在三葉苜蓿129上拉過屎。
Vincento : go talk to shady shamrock . he ' s in the museum , you ' ll find him easily enough . he owes me something , and don ' t ask what it is 文森特：去找影蔭?三葉草吧。他在博物館里，你可以很容易的找到他。他欠我一些東西，不要問他他欠我什么。
I ' m not the angel , but i have the heaven . i haven ' t got the wings , but i look down the sunshine . i haven ' t got the shamrock , but i ' m holding the hope 我不是天使，但我擁有天堂.我沒有翅膀，但我俯視陽光.我沒有三葉草，但我手捧希望！
On st partrick ' s day , it seems as if every other man you meet is wearing a shamrock ( = half the men you meet seem to be irish 在圣帕特瑞克節（愛爾蘭守護神）似乎所遇上的人都一半佩戴有白花酢漿草（愛爾蘭國花）。
Vincento : oh ? have you thought of a lie for shamrock yet , or was that a pathetic attempt to stall to protect him 哦？是不是你對三葉草撒謊了，還是有一種可悲的企圖想要幫助他？
Alright , why don ' t you get out of here . you ' ve done enough . you ' re already more valuable than shamrock is 好吧，你怎么還不走，你做的夠多了。你已經比三葉草更有用了。
Get your shamrock groove on at stan ross ' mr . 3000 sports bar , 來一段三葉草的快活,就在斯坦?羅斯3000先生運動酒吧
Crown of thorns and cross . clever idea saint patrick the shamrock 不同于頭戴荊冠釘在十字架上的。