S - shamble 中文

shamble vi.蹣跚；踉踉蹌蹌地走；拖著腳步走。n.蹣跚；踉蹌；蹣...

shambles
We weren ' t actually at starvation ' s door , although even that depends on how you look at it ? the house was in ruins , windows missing , the living - room armchair shot to pieces , a crack in the wall , the kitchen a shambles , cupboards falling apart , furniture which had given up the ghost a long time ago ? but i could smell it coming 我們其實還沒到挨餓的邊緣，雖然這要看你怎么看了? ?房子是很破舊，窗子沒了，客廳的椅子折了，墻裂縫了，廚房要倒了，櫥柜散架了，家具也早沒法用了? ?但我還是感覺到饑餓的逼近。
Jane , i never meant to wound you thus . if the man who had but one little ewe lamb that was dear to him as a daughter , that ate of his bread and drank of his cup , and lay in his bosom , had by some mistake slaughtered it at the shambles , he would not have rued his bloody blunder more than i now rue mine . will you ever forgive me “簡，我決不想這么傷害你，要是某人有一頭親如女兒的母羊，吃他的面包，飲用他的杯子，躺在他懷抱里，而由于某種疏忽，在屠場里宰了它，他對血的錯誤的悔恨決不會超過我現在的悔恨，你能寬恕我嗎？ ”
Parson tringham had spoken truly when he said that our shambling john durbeyfield was the only really lineal representative of the old d urberville family existing in the county , or near it ; he might have added , what he knew very well , that the stoke - d urbervilles were no more d urbervilles of the true tree than he was himself . yet it must be admitted that this family formed a very good stock whereon to regraft a name which sadly wanted such renovation 特林漢姆牧師說，我們那位步履蹣跚的約翰德北菲爾德是英國古老的德貝維爾家族唯一僅存的嫡系子孫，他說的倒是真的，或者說接近真的他還應該加上一句，他知道得清清楚楚，叫斯托克德貝維爾的這戶人家就像他自己一樣，本來就不是德貝維爾家族的真正后裔。
General pittard , who was an operational commander in diyala two years ago , says he was saddened during a visit the provincial capital baquba , early monday , when he saw many of the development projects he worked on lying in shambles 中將，兩年前是d省的軍事作戰指揮官，他表示在周一早些時參觀了該省的省會b后覺的非常難過，因為他看到許多他致力于的發展項目如今都變得一團糟。
General pittard , who was an operational commander in diyala two years ago , says he was saddened during a visit the provincial capital baquba , early monday , when he saw many of the development projects he worked on lying in shambles 將軍，兩年前作為d省的行動指揮官，說他在訪問b省省會期間，一大早當他看到很多他曾工作過的地方變成武裝沖突的場所，心里很難受。
3 rees - jones has now decided to break his silence by a book , the bodyguard ' s story , which gives his unalloyed account of the events leading up to the final “ shambles “ . it describes the bizarre fayed menage 現在里斯-瓊斯已決定寫一本書來打破自己的沉默，書名叫保縹的故事，書中對最終導致汽車撞成“一堆廢鐵”的各個事件進行了原原本本的敘述。
Retaining traces of necromantic magic , this shamble of bone finds sadistic pleasure in temporarily sending his enemies into a tormented dimension and greeting their return with blast of unholy energy 他保有死靈法術的殘留力量，這把搖搖晃晃的骨頭會將他的敵人送入一個痛苦的異次元空間，再以不潔能量的爆發迎接他們歸來，從中取得殘虐的悅樂。
He showed , too ? surprisingly for a big , shambling man who liked boaters and loud ties ? a capacity to be subtle , even invisible , in the making of argument 令人驚奇的是，在辯論過程中，作為一位喜歡戴著硬邦邦的草帽、結著花里胡哨的領帶的高大而又步履蹣跚的老人，瑞恩斯特顯示了一種微妙的甚至是不可捉摸的能力。
He showed , too ? surprisingly for a big , shambling man who liked boaters and loud ties ? a capacity to be subtle , even invisible , in the making of argument 他顯示出了對于一個年長的、步履蹣跚的還喜歡硬草帽和花哨領結的老人實在令人驚訝，他的智能雖然高，卻在制造爭論中不會讓人覺得狡猾，甚至讓人看不到。
Like so many shambling undead , units of the house of the dead 4 special arcade game have started making their way into select arcades and amusement centers throughout japan 《死亡之屋4特別版》的街機游戲機猶如眾多步履蹣跚的僵尸一般，開始進入到日本各地指定的游戲廳和娛樂中心里。
He pulled himself together , looked round with half - shut eyes , glanced at prince andrey , and evidently not recognising him , moved with his shambling gait towards the steps 他定了定神，瞇起眼睛環顧四周，他看了看安德烈公爵，好像認不得，就邁著他那一顛一顛的步子向臺階走去。
Two days later , her mother checked on her home and found it in shambles , with the furniture overturned , a comforter missing and her 2 - year - old grandson wandering around alone 二天以后,她的母親發現她的家零亂,家具被打翻,嬰兒的橡皮奶嘴失蹤她的2歲的孫子單獨在家。
Already , at eleven o clock of this morning , several such as he had shambled forward out of sixth avenue , their thin clothes flapping and fluttering in the wind 這天上午點鐘時，就已經有幾個像他一樣的人蹣跚地從第六大道走過去，他們單薄的衣衫隨風飄動。
The bloodboltered shambles in act five is a forecast of the concentration camp sung by mr swinburne . cranly , i his mute orderly , following battles from afar 75第五幕那浴血的慘劇76乃是斯溫伯恩先生在詩中歌頌過的集中營的前奏77 。 ”
Twenty minutes later the gloucester , hit by several bombes , was brought to full stop , badly on fire , and with her upper deck a shambles 二十分鐘后， “格羅斯特”號連中炸彈數枚，立即停航，艦上烈火熊熊，上層甲板尸骸枕藉。
This location was chosen because , at the time , the u . s . was the only country unscathed by war . most of the european countries were in shambles 但這種情況由于納粹德國發動的戰爭和大量偽造英鎊的行動而受到擊并被改變。
Calling encouraging words he shambles back with a furtive poacher s tread , dogged by the setter into a dark stalestunk corner 親切地招呼著，像一個鬼鬼祟祟的偷獵者似的蹣蹣跚跚地蜇回來。
One day he saw lincoln - - a tall , shambling man , long , bony , gawky , but tremendously impressive 有一天他看見林肯- -一個腳步踉踉的高個子，又瘦又長，笨手笨腳的，但是給人以極其深刻的印象。
This morning it ' s possible to open any newspaper in this country and read of the shambles that is liverpool fc 今天早上打開任何報紙，都可能會看到關于利物浦現狀混亂的報道。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

shamble

shamble vi.蹣跚；踉踉蹌蹌地走；拖著腳步走。n.蹣跚；踉蹌；蹣...

shambles

Already , at eleven o clock of this morning , several such as he had shambled forward out of sixth avenue , their thin clothes flapping and fluttering in the wind 這天上午點鐘時，就已經有幾個像他一樣的人蹣跚地從第六大道走過去，他們單薄的衣衫隨風飄動。

The bloodboltered shambles in act five is a forecast of the concentration camp sung by mr swinburne . cranly , i his mute orderly , following battles from afar 75第五幕那浴血的慘劇76乃是斯溫伯恩先生在詩中歌頌過的集中營的前奏77 。 ”

Twenty minutes later the gloucester , hit by several bombes , was brought to full stop , badly on fire , and with her upper deck a shambles 二十分鐘后， “格羅斯特”號連中炸彈數枚，立即停航，艦上烈火熊熊，上層甲板尸骸枕藉。

This location was chosen because , at the time , the u . s . was the only country unscathed by war . most of the european countries were in shambles 但這種情況由于納粹德國發動的戰爭和大量偽造英鎊的行動而受到擊并被改變。

Calling encouraging words he shambles back with a furtive poacher s tread , dogged by the setter into a dark stalestunk corner 親切地招呼著，像一個鬼鬼祟祟的偷獵者似的蹣蹣跚跚地蜇回來。

One day he saw lincoln - - a tall , shambling man , long , bony , gawky , but tremendously impressive 有一天他看見林肯- -一個腳步踉踉的高個子，又瘦又長，笨手笨腳的，但是給人以極其深刻的印象。

This morning it ' s possible to open any newspaper in this country and read of the shambles that is liverpool fc 今天早上打開任何報紙，都可能會看到關于利物浦現狀混亂的報道。