x
uploads/sgraffito.jpg

sgraffito n.(pl. -fiti ) 【建筑】1.五彩拉毛粉飾法...

sha

Cizhou kiln was one of the popular civilian klins existing in areas of henan , hebei and shanxi provinces . as the clay body - of yellowish brown , red and grey - was coarse and loose , the cizhou kiln potters applied a layer of white slip on the surface and decorated the ware with carved , sgraffito and russet painted patterns before firing them in the kiln 磁州窯是一個極大的民?體系散布于河南、河北、山西等地,其胎土質地粗松、顏色黃褐、紅、灰都有,所以磁州?制品,多先以白色化妝土涂抹胎面,再用刻、剔、或鐵繪技法裝飾花紋,之后再上釉燒制。

Cizhou kiln was one of the popular civilian klins existing in areas of henan , hebei and shanxi provinces . as the clay body - of yellowish brown , red and grey - was coarse and loose , the cizhou kiln potters applied a layer of white slip on the surface and decorated the ware with carved , sgraffito and russet painted patterns before firing them in the kiln 磁州窯是一個極大的民體系散布于河南河北山西等地,其胎土質地粗松顏色黃褐紅灰都有,所以磁州制品,多先以白色化妝土涂抹胎面,再用刻剔或鐵繪技法裝飾花紋,之后再上釉燒制。

Cizhou kilns employed different ornamentation techniques . among the most common were incised designs on white glaze , white glaze sgraffito , red and green painting on white glaze and incised designs on a beaded background 磁州?裝飾手法種類多樣,常見的有白釉劃花、白釉剔花、白釉紅綠釉繪及珍珠地劃花等。

Cizhou kilns employed different ornamentation techniques . among the most common were incised designs on white glaze , white glaze sgraffito , red and green painting on white glaze and incised designs on a beaded background 磁州裝飾手法種類多樣,常見的有白釉劃花白釉剔花白釉紅綠釉繪及珍珠地劃花等。