x
uploads/serf.jpg

serf n.1.農奴。2.奴隸。3.像奴隸一樣的人。

serfage

They even whisper that because he has slain monseigneur , and because monseigneur was the father of his tenants - serfs - what you will - he will be executed as a parricide 他們甚至悄悄說,因為他殺死了大人,而大人又是佃戶們一可算是農奴吧的父親,因此他要被當作殺父的逆子處死。

When any order had to be given in regard to a house - serf , especially when one had to be punished , he was always in a state of indecision and asked advice of every one in the house 每當需要對某個家奴作出決定時,特別是作出處分時,他總是猶豫不決,要同家里所有的人商量。

The one thing that sometimes troubled nikolay in his government of his serfs was his hasty temper and his old habit , acquired in the hussars , of making free use of his fists 在管理家務時,尼古拉有時感到苦惱,他性子暴躁,再加上驃騎兵的老習慣,動不動就揮拳頭。

After her father ' s death , she found herself on the ancestral turf adjudicating over marital disputes among local villagers as if they were her serfs 布托的父親死后,她發現自己竟然在祖先的地盤上判決著一些當地村民的一些家庭瑣事,就好像這些人都是她的農奴。

Factory hands , house - serfs , and peasants came out early that morning on to three hills in immense crowds , which were swelled by clerks , divinity students , and gentlemen 工人,家奴和農夫的大隊人馬,其中也有些小官,中學生和貴族,這天一大早便涌向三座山。

The simulation shows that , under inductor self - resonant frequency ( serf ) , substrate loss is mainly caused by eddy current loss 仿真驗證表明,在自諧振頻率( self - resonantfrequency )范圍內片上集成電感襯底損耗主要是渦流損耗。

The serf wore the blue coat , which was the customary garb of serving - men at that period , and long before , in the old hereditary halls of england 那奴仆按照當時和早先英國世襲擊宅中仆人的習慣裝束,穿著一件藍色號衣。

But whenever it was possible to send a house - serf for a soldier in place of a peasant , he did so without the smallest compunction 只有在可以用家奴代替農民去當兵的時候,他就會毫不猶豫地派家奴去當兵。

The same evening a house - serf coming from borovsk brought word that he had seen an immense army entering that town 就在當天晚上,從博羅夫斯克來了一名雜役,他說,他看到了大批法國軍隊開進城里。

The former serfs didn t know how to write , so they put a soybean in a wooden bowl on the back of candidates 農奴們不會寫字,便在候選人背后放一個木碗,大家往里面投豆子,豆子最多的當選。

He wants to be the golden boy who dispenses largesse upon the serfs and groundlings who do his bidding for him 他想成為那個耀眼的小男孩,對著他的奴隸和看客們一擲千金,讓他們都遵命辦事。

“ seize him , scarlett , ” said robin . “ to it , serfs , and band him tightly . there is a reckoning due now 史考烈特,抓住他,羅賓說:農奴,把他緊緊綁起來,他現在應該得到報應。

Tsechykhang , the 19th “ from this letter we can imagine how many serfs would have been killed for that single ceremony 可以想象到,這封信將使多少農奴人頭落地、肢體支解、妻離子散

In the vicinity of bogutcharovo were large villages inhabited by crown serfs , or peasants who paid rent to absentee owners 博古恰羅沃附近所有大村莊都是屬于皇家和收免役稅的地主。

When the title deeds for land and debt contracts were thrown into the fire , the former serfs danced around the blaze 當舊的地契、債約被扔進火堆時,昔日的農奴們圍著火堆跳起舞蹈。

All in all , serf - confidence is the first step on the road to success . and hard work is the key element of success 總之,自信是走向成功的第一步,而努力工作是成功的主要因素。

A group of peasants and house - serfs were coming across the meadow , uncovering their heads as they drew near prince andrey 成群的農奴和家奴從牧場走來,脫帽走近安德烈公爵。

The red flag rouse the serf , halberd in hand , while the despot ' s black talons held his whip aloft 紅旗卷起農奴戟,黑手高懸霸主鞭。為有犧牲多壯志,敢教日月換新天。

The third was a house - serf , a man of five - and - forty , with grey hair and a plump , well - fed figure 第三人是個家奴,約四十五歲,頭發已開始灰白,身體肥胖,保養得好。