x
uploads/sequester.jpg

sequester vt.1.使分開;使隔離;使退隱。2.【法律】扣押;沒收...

sequestered

Effects of different calcium concentration on ca2 + in ca2 * - sequester ing organelles of photoreceptor cell in penaeus monodon fabriciu by the combined oxalate - pyroantimonate technique , we observed the subcellular distribution of calcium in the photoreceptor cells of penaeus monodon fabricius , by changing the extracellular calcium concentration . the result showed that , in vitro , in presence of 50mmol / l , the quantity of calcium antimonate deposit in the multivesicular bodies , pigment and lamellar body were more than that of photoreceptor incubated in lower calcium solution , which contained 50mmol / l egta . in higher calcium solution , we ecu id not f i nd the depos i t in the mitochondr ia , but in lower calcium solution , there was a little deposit in the mitochondria 學位論義小同ca卜濃度對斑節對蝦光感受器的形響3 .外界不同鈣離子濃度對斑節對蝦光感受器細胞內所儲存的鈣離子的影響應用草酸一焦銻酸鹽結合的沉淀技術研究斑節對蝦光感受器細胞在不同ca之‘濃度條件下胞內儲存的ca2 +變化,其電鏡觀察表明:在高鈣溶液培育后,細胞內的多囊體、色素顆粒、板膜體中都存在大量的焦銻酸鈣沉淀的黑色顆粒,線粒體中未發現沉淀;在生理溶液培育后,線粒體中出現沉淀,而其他caz +儲存器中焦銻酸鈣沉淀的黑色顆粒大量減少。

It seems plain that schemers would choose more sequestered quarters to arrange their plans , that politicians would not gather here in company to discuss anything save formalities , where the sharp - eared may hear , and it would scarcely be justified on the score of thirst , for the majority of those who frequent these more gorgeous places have no craving for liquor 顯然,陰謀家會選個比這平靜的地方去策劃他們的陰謀。政界人物除了交際應酬,不會在這里聚集商量要事,因為隔座有耳。酒癮這個理由也幾乎不能解釋人們為什么聚集此處,因為光顧那些豪華酒店的大多數人并不貪杯。

Anyone returning this week from exile in a sequestered religious community and thus coming fresh to blair ' s comments on the enduring manifestations of “ hooliganism , thuggery and drug dealing “ in british society would no doubt have been quite as impressed by his very genuine and deep concern and array of possible solutions to the problem , as so many of us were back in the early 90s , when we first heard him on this theme , deploring the activities of young criminals , and promising “ social responsibility for all “ 任何人本周從與世隔絕的宗教社區中歸來,并因此初聞布萊爾對英國社會長期以來地痞橫行、謀財害命和買賣毒品現象的評價,無疑都會對他的極度真誠、深切關注及他提出的一系列可能解決方案印象深刻,就像我們中很多人在90年代早期時第一次聽到他談及這一主題、譴責年輕罪犯的行徑和承諾“社會責任人人分擔”時一樣。

The world will continue to make extensive use of fossil fuels , such as natural gas and coal , for power generation for the foreseeable future , but technology now allows this to be done more cleanly by creating hydrogen from fossil fuels while capturing and sequestering the carbon as carbon dioxide in deep geological formations 在可預見的未來,全球仍將繼續大規模使用天然氣和煤等化石燃料發電,但現在的技術使得這一切可以完成得更潔凈,就是通過從化石燃料中制造氫氣,同時采集和儲存碳,因為二氧化碳在地質組成較深的地方。

Anybody may blame me who likes , when i add further , that , now and then , when i took a walk by myself in the grounds ; when i went down to the gates and looked through them along the road ; or when , while adele played with her nurse , and mrs . fairfax made jellies in the storeroom , i climbed the three staircases , raised the trap - door of the attic , and having reached the leads , looked out afar over sequestered field and hill , and along dim sky - line - that then i longed for a power of vision which might overpass that limit ; which might reach the busy world , towns , regions full of life i had heard of but never seen - that then i desired more of practical experience than i possessed ; more of intercourse with my kind , of acquaintance with variety of character , than was here within my reach 我想再說幾句,誰要是高興都可以責備我,因為當我獨個兒在庭園里散步時,當我走到大門口并透過它往大路望去時,或者當阿黛勒同保姆做著游戲,費爾法克斯太太在儲藏室制作果子凍時,我爬上三道樓梯,推開頂樓的活動天窗,來到鉛皮屋頂,極目遠望與世隔絕的田野和小山,以及暗淡的地平線。隨后,我渴望自己具有超越那極限的視力,以便使我的目光抵達繁華的世界,抵達那些我曾有所聞,卻從未目睹過的生氣勃勃的城鎮和地區。隨后我渴望掌握比現在更多的實際經驗,接觸比現在范圍內更多與我意氣相投的人,熟悉更多類型的個性。

Answer : following estate does not get set mortgage : ( one ) authority belongs to open to question estate ; ( 2 ) use at education , medical treatment , municipal the estate that waits for public welfare work ; ( 3 ) the construction that includes cultural relic protection and the other building that have important souvenir sense ; ( 4 ) already lawfully the estate that announcement includes the range that tear open change ; ( 5 ) be closed down lawfully , the sequestered , estate that superintend or restricts with other form ; ( 6 ) the other estate that must not mortgage lawfully ; ( 7 ) except countryside ( town ) , the building such as village company factory building takes up the collective land access of limits , of the access of other and collective land besides the collective land access of the moorland such as grave of channel of the barren mountain that contract lawfully and mortgages via sending a bag to just agree , barren , barren , desolate sands 答:下列房地產不得設定抵押: (一)權屬有爭議的房地產; (二)用于教育、醫療、市政等公共福利事業的房地產; (三)列入文物保護的建筑物和有重要紀念意義的其他建筑物; (四)已依法公告列入拆遷范圍的房地產; (五)被依法查封、扣押、監管或者以其它形式限制的房地產; (六)依法不得抵押的其他房地產; (七)除鄉(鎮) 、村企業廠房等建筑物占用范圍的集體土地使用權,依法承包并經發包方同意抵押的荒山、荒溝、荒丘、荒灘等荒地的集體土地使用權之外的其他集體土地使用權的。

If the plant breeder s right is sequestered for debt , seized for debt or for securing the payment of a debt , or if a dispute concerning the transfer of a registration is pending , the plant variety may not , at the request of the holder of the plant breeder right , be removed from the register as long as the sequestering or seizure or the keeping for the payment of a debt is still valid or the dispute has not been finally settled 如果植物育種家權利因債務或為因債款而被扣押或暫時扣押或是如果一個關于登記移轉的紛爭尚在審理中則在該植物育種家權利持有人要求下該品種得可以不從登錄中移除如果上述之扣押,暫時扣押或被當作取得債款依據的事實仍有效或該紛爭尚未終結。

Thc island has so pcculiar and various gcologic landforms , cxccllcnt locality , comfortablc climale , clash air , charming sunshine and sand bank , sequestered environmenl , various modem coralline , abundant sea resources and beautiful lisland sceneries that it ' s not onlyan ideal place for sightseeing , traveling and leisure vocation , , but alsoa science researching , educating and surveying base for lots of subjecls such as volcanic geology , geomorpny , marine biology and environmental eclogy 島上獨特多樣的地質、地貌景觀,優越的地理位置,宜人的氣候,清新的空氣,迷人的陽光、沙灘,幽靜的環境,種類繁多的現代珊瑚及豐富的海洋資源,美麗的海島風光,不僅是觀光、旅游、休閑渡假的理想場所,也是火山地質學、地貌學、海洋生物學、環境生態學等多種學科的科研、教學、考察基地。

I covered my head and arms with the skirt of my frock , and went out to walk in a part of the plantation which was quite sequestered ; but i found no pleasure in the silent trees , the falling fir - cones , the congealed relics of autumn , russet leaves , swept by past winds in heaps , and now stiffened together 我撩起衣裙裹住腦袋和胳膊,走出門去,漫步在一片僻靜的樹林里。但是沉寂的樹木掉下的杉果,以及那凝固了的秋天的遺物,被風吹成一堆如今又凍結了的行褐色樹葉,都沒有給我帶來愉快。

Biosorption is a process that utilizes inexpensive active / dead biomass to sequester heavy metals and is particularly useful for the removal of contaminants from industrial effluents . compared with conventional methods such as ion exchange and precipitation with lime , the biosorption process offers the advantages of low operating cost , minimization of the volume of chemical and biological sludge to be disposed of , high efficiency in detoxifying very dilute effluents 生物吸附技術是環境領域近年來迅速發展起來的處理工業污染廢水的新技術,它以各種生物(菌類或藻類)吸附廢水中的重金屬離子,具有吸附容量大,選擇性強,效率高,消耗少,并能有效的處理含低濃度重金屬離子廢水等優點。

Its program included to apply for to auction shipping ; the careful that to auction and stopping a sale shipping applies for investigates manage ; auction shipping announcement ; auction marine is carried out ; after turning over an auction to clinch a deal by sequestered shipping ; the register and buys deed to auctioning the ill will in the process to collude with contest processing after turning over shipping 其程序包括了申請拍賣船舶;對拍賣和終止拍賣船舶申請的審查處理;拍賣船舶公告;拍賣船舶的實施;移交拍賣成交后的被扣押船舶;移交船舶后的登記和對拍賣過程中惡意串通競買行為的處理。

Marine auction , point to the shipping with admiralty sequestered to be being carried out lawfully courtyard , the application according to the applicant or according to powers and authorities of office , implement open contest price , sell top bidder ship , in order to have one of debt of everybody of pay off shipping conserves measure or implement measure compulsively 船舶的拍賣,指海事法院對依法實施扣押的船舶,根據申請人的申請或依職權,實行公開競價,將船舶賣給最高出價人,以備清償船舶所有人債務的一項保全措施或強制執行措施。

On the journey back , a crooked driver would steer the bus to a sequestered spot to pick up an accomplice . with a replica key , the accomplice would open the coin box and took out the storage compartment otherwise known as the vault . half of the coins would be emptied before the vault was put back and locked 在途中,他會將車駛至辟靜地點,讓一名同黨登車,以預先配備的鎖匙,開啟錢箱,拆下錢幣儲存格俗稱箱膽,偷出約半數硬幣后,再將箱膽放回原處鎖上。

The intergovernmental panel on climate change ( ipcc ) estimated in 2005 that it is highly probable that geologic media worldwide are capable of sequestering at least two trillion metric tons of co2 ? more than is likely to be produced by fossil - fuel - consuming plants during the 21st century 政府間氣候變遷研究小組( ipcc )在2005年估計,全球地質媒介可以封存的二氧化碳,很可能高達兩兆公噸以上,比化石燃料發電廠在21世紀可能產生的二氧化碳總量還要多。

What crime was this , that lived incarnate in this sequestered mansion , and could neither be expelled nor subdued by the owner ? - what mystery , that broke out now in fire and now in blood , at the deadest hours of night 究竟是一種什么罪行,以人的化身出現,蟄居在這座與世隔絕的大廈里,房主人既無法驅趕也難以制服?究竟是什么不可思議的東西,在夜深人靜之時沖將出來,弄得一會兒起火,一會兒流血?

The immune system reacts powerfully to a surprising variety of the patient ' s molecules , ranging from targets exposed at the surface of cells to some inside of cells to even some within a further sequestering chamber , the cell nucleus 狼瘡患者的免疫系統會對體內許多分子產生強烈反應,種類多到令人驚訝,從暴露在細胞表面的分子到細胞內的分子,甚至是包在細胞核內的分子。

However , urgent blood replacement may be required for sudden and severe aplastic crises , usually observed in the setting of severe infection in children with blood sequestered in an enlarged spleen ( 1 ) 然而,緊急血液置換常被用于突發的嚴重再生障礙性危象,常發生在脾腫大的患兒出現嚴重感染時,這些患兒的血液聚集在腫大的脾臟內[ 1 ] 。

Howeer , urgent blood replacement may be required for sudden and seere aplastic crises , usually obsered in the setting of seere infection in children with blood sequestered in an enlarged spleen ( 1 ) 然而,緊急血液置換常被用于突發的嚴重再生障礙性危象,常發生在脾腫大的患兒出現嚴重感染時,這些患兒的血液聚集在腫大的脾臟內[ 1 ] 。

Chen , w . 2006 , “ biodegradation of sequestered pahs in a river sediment , ” presented at the 3rd cross - strait conference on soil and groundwater contamination and remediation , taipei , taiwan 陳威2006 , “美國土壤與地下水管理與修復工作中的經驗和教訓” ,中國環境科學學會全國土壤污染控制修復與鹽土改良技術交流會,深圳。