sequela n.(pl. -lae )1.〔常 pl.〕【醫學】后遺...
n. (pl. -lae ) 1.〔常 pl.〕【醫學】后遺癥;續發癥;后發病;遺患。 2.結果;后果。 “comatose sequela“ 中文翻譯: 昏迷后遺癥“sequela (sequelae)“ 中文翻譯: 后遺癥“sequela of paralysis“ 中文翻譯: 麻痹后遺癥“sequela of poliomyelitis“ 中文翻譯: 脊髓灰質炎后遺癥“dementia as the sequela of encephalitis“ 中文翻譯: 腦炎后遺性癡呆“sequel (sequela), after effect“ 中文翻譯: 后遺癥“sequel unknown“ 中文翻譯: 不見下文“sequel of noma“ 中文翻譯: 走馬疳后遺癥“sequel of apoplexy“ 中文翻譯: 中風后遺癥“sequelae“ 中文翻譯: 后繼者, 結果, 后遺癥, 后發病; 后遺癥“sequelae of cerebral concussion“ 中文翻譯: 腦震蕩后遺癥“sequel“ 中文翻譯: n. 1.繼續,后續。 2.后果;結果;結局。 3.續集;續篇。 4.〔罕用語〕推論。 the sequel of a novel 小說的續篇。 as a sequel to [of] 作為…的后果;由于…結果。 in the sequel 結果;到后來。 vi. -ize (作品等)寫續篇;(電影等)拍續集。
sequence |
|
After several stages of exploration in the past twenty years , china ' s financial reform has made great progress . nevertheless , many “ sequelae “ have been left and its process embodies gradualness , oriented by the government jagging and unbalancing 但由于改革最初是按照“摸著石頭過河”的方式展開的,因此留下了許多的“后遺癥” ,并表現出漸進性、政府主導性、滯后性和非均衡性的特點。 |
|
Nevertheless , many “ sequelae “ have been left behind due to the fact that the initial china ' s financial reform was carried out according to the primitive method of “ cross the river by groping the stones “ 但是,由于最初的中國金融改革是按照“摸著石頭過河”的原始方法展開的,因此這種金融改革方式留下了許多“后遺癥” 。 |
|
Weight gain and obesity are major risk factors for conditions and diseases ranging from insulin resistance and type 2 diabetes mellitus to atherosclerosis and the sequelae of nonalcoholic fatty liver disease 體重增加和肥胖是引起胰島素抵抗、 2型糖尿病、動脈硬化和非酒精性脂肪肝這些情況和疾病的主要危險因素。 |
|
Cervical spondylosis , hernia of lumbar vertebra basin , lumbocrural pain , osseous arthritis , periarthritis humeroscapularis , headaches and insomnia , trigeminal neuralgia , facial paralysis , apoplexy sequela etc 頸椎病、腰椎間盤脫出、腰腿痛、骨性關節病、肩周炎、頭痛失眠、三叉神經痛、面癱、中風后遺癥等。 |
|
There are lots of trouble in automobile industry , confusion unite , consistent changed manage system , organization and the sequela left by early private capital that the old buses can drive only by untied 這一改變必然使客車企業對車輛的選擇產生重大變化。可以預見, 39座客車將成為從事客運業務業主的首選。 |
|
Based on his history , serologic examinations , and angiographic findings , we suspected that his coronary artery aneurysms and ectasia were the adult sequelae of kd 根據他的病史、抽血檢查和冠狀動脈攝影的結果,我們高度地懷疑他的冠狀動脈瘤和冠狀動脈擴張是因其小時后感染川崎病的后遺癥所致。 |
|
The courts were most concerned with the sequelae of the injuries , including the prognosis , degree of decrements in occupational capacity , and severity of disability 結論:損害賠償案件之精神?定中,個案精神狀態與事件間之因果關系往往難以斷定,尤其法律對因果關系之認定與醫學概念不盡相同。 |
|
Results : the syndromes in apoplectic sequela included yin - asthenia and blood - stasis , yin - asthenia and yang - hyperactivity , qi - dificiency and blood - stasis , obstruction of collateral due to wind - phlegm 結果:中風后遺癥中醫證候有陰虛血瘀證、陰虛陽亢(火熱)證、氣虛血瘀證、風痰阻絡證。 |
|
This may justify more use of this procedure in appropriately selected patients to treat complications of chronic pancreatitis , including pain and / or obstructive sequelae 這可以證明在經過適當地選擇病人后可更多地應用這種治療手續用于治療包括疼痛和/或梗阻性后遺癥的慢性胰腺炎并發癥。 |
|
Therefore , the author shares five cases ' explanation including cervical vertebra disease , headache , carbon monoxide poisoned sequela , alopecia areata , backache with readers 選取臨證治療中頸椎病、頭痛、煤氣中毒、斑禿、腰痛五則驗案,對于病因病機、治法特點加以剖析,以饗讀者。 |
|
Sequelae may be too heavy weight zhenbushao , for instance , in the wet muddy ground , may not take steps on the sink ; fall once off guard , not shuaipocaiguai stomach 體重太重的后遺癥可真不少,比如說,在泥濘的濕地上,可能沒走幾步就沈下去了;一不小心摔倒,肚子不摔破才怪。 |
|
But because of sequelae of customary procedural model in china , it seems that we have not known the importance of burden of proof whatever in theory or in practice 但是由于我國長期實行職權主義訴訟模式所帶來的后遺癥,使得舉證責任分配制度在實務界一直得不到應有的重視。 |
|
Background : patients who have had tuberculosis are at risk for respiratory failure with hypercapnea from chest wall deformity and hypoxia from pulmonary sequelae 研究背景:肺結核患者中,因胸壁畸形所致的呼吸過度和后遺癥導致的組織缺氧均增加呼吸衰竭的風險。 |
|
Thus , these exciting preliminary analyses revealed that it was possible to mimic at least some sequelae of caloric restriction without reducing food intake 因此,這些令人興奮的先期分析指出,無需降低食量就能模擬限食引起的某些后續結果? ?這確實是可能的。 |
|
Subacute sclerosing panencephalitis ( sspe ) is an extremely serious , very late neurologic sequela of measles that afflicts about 7 in every 1 million patients 最為嚴重的是亞急性硬化性全腦炎,這種麻疹晚期神經中樞系統并發癥在一百萬患者中約有7人會發生。 |
|
Conclusion tympanostomy tube sequelae are common in children with ome , and appropriate postoperative prevention measures and regular follow - ups are of great importance 結論兒童分泌性中耳炎鼓膜置管后并發癥較普遍,術后預防和規律的隨訪十分重要。 |
|
Because the disease could produce sequelae such as headaches and dementia , the hospital will conduct follow - up checks to ensure complete recovery 由于該病可能會有頭痛和癡呆的后遺癥,院方將繼續進行后續檢查,確保病人徹底康復。 |
|
Conclusion : maxium likelihood discriminant method is practical in quantitative diagnosis of syndromes of apoplectic sequela 結論:用最大似然判別法探討中風后遺癥中醫證候計量診斷方法,有較好的實用價值。 |
|
Thirty - four of 57 were treated with topical corticosteroids , and in all of the patients the rash resolved usually without sequelae 57名中的34名采用局部皮質激素治療,所有患者皮疹消失,且通常無后遺癥。 |