x
uploads/sepulchre.jpg

sepulchre n.(尤指石巖鑿成的)墳墓;地下墳墓;冢。 the se...

sepulture

[ kjv ] and he bought fine linen , and took him down , and wrapped him in the linen , and laid him in a sepulchre which was hewn out of a rock , and rolled a stone unto the door of the sepulchre 約瑟買了細麻布、把耶穌取下來、用細麻布裹好、安放在磐石中鑿出來的墳墓里又滾過一塊石頭來擋住墓門。

Alack , alack , what blood is this , which stains the stony entrance of this sepulchre ? what mean these masterless and gory swords to lie discolour ' d by this place of peace 噯喲!噯喲!這墳墓的石門上染著些什么血跡?在這安靜的地方,怎么橫放著這兩柄無主的血污的刀劍?

Then arose peter , and ran unto the sepulchre ; and stooping down , he beheld the linen clothes laid by themselves , and departed , wondering in himself at that which was come to pass 12彼得起來,跑到墳墓前,低頭往里看,見細麻布獨在一處,就回去了,心里希奇所成的事。

Men and brethren , let me freely speak unto you of the patriarch david , that he is both dead and buried , and his sepulchre is with us unto this day 29弟兄們,先祖大衛的事,我可以明明的對你們說,他死了,也葬埋了,并且他的墳墓,直到今日還在我們這里。

Matthew 28 : 1 ) ( kjv ) in the end of the sabbath , as it began to dawn toward the first day of the week , came mary magdalene and the other mary to see the sepulchre 太28 : 1 )安息日將盡、七日的頭一日、天快亮的時候、抹大拉的馬利亞、和那個馬利亞、來看墳墓。

Although frank always volunteered to help with any of the church ' s fund - raising campaigns , he turned out to be a whited sepulchre with two convictions for fraud 盡管弗蘭克總是自愿參加教堂發起的募捐活動,但最后證明他是個偽君子,有過兩次欺詐行為。

[ kjv ] for there is no faithfulness in their mouth ; their inward part is very wickedness ; their throat is an open sepulchre ; they flatter with their tongue 因為他們的口中沒有誠實他們的心? ? ’釣葩c他們的喉嚨、是敞開的墳墓他們用舌頭諂媚人。

The first day of the week cometh mary magdalene early , when it was yet dark , unto the sepulchre , and seeth the stone taken away from the sepulchre 就跑來見西門彼得、和耶穌所愛的那個門徒、對他們說、有人把主從墳墓里挪了去、我們不知道放在那里。

The wailing wall delimits the quarters of the different religious communities , while the resurrection rotunda in the church of the holy sepulchre houses christ ' s tomb 哭墻分隔出代表三種不同宗教的部分,圣墓大教堂的復活大殿里庇護著耶穌的墓地。

For there is no faithfulness in their mouth ; their inward part is very wickedness ; their throat is an open sepulchre ; they flatter with their tongue 9因為他們的口中沒有誠實。他們的心里滿有邪惡。他們的喉嚨,是敞開的墳墓。他們用舌頭諂媚人。

The metal wheels ground the gravel with a sharp grating cry and the pack of blunt boots followed the barrow along a lane of sepulchres 金屬轱轆磨在砂礫上,發出尖銳的嘎嘎聲。一簇靴子跟在手推車后面踏出鈍重的腳步聲,沿著墓叢間的小徑走去。

To call edward he must reawaken the echo of that room which now appeared like a sepulchre ; to speak seemed like violating the silence of the tomb 要喊愛德華,他一定會在那變成墳墓的房間里造成回音。似乎不應該說話打破墳墓的寧靜。

In the end of the sabbath , as it began to dawn toward the first day of the week , came mary magdalene and the other mary to see the sepulchre 1安息日將盡,七日的頭一日,天快亮的時候,抹大拉的馬利亞,和那個馬利亞,來看墳墓。

[ kjv ] and laid it in his own new tomb , which he had hewn out in the rock : and he rolled a great stone to the door of the sepulchre , and departed 安放在自己的新墳墓里、就是他鑿在磐石里的他又把大石頭滾到墓門口、就去了。

And gideon the son of joash died in a good old age , and was buried in the sepulchre of joash his father , in ophrah of the abiezrites 32約阿施的兒子基甸,年紀老邁而死,葬在亞比以謝族的俄弗拉,在他父親約阿施的墳墓里。

I looked up doubtfully , and there , sure enough , on the rock of the sepulchre , was spread an unctuous and sooty mark , three feet or more across 我滿腹疑慮地抬頭望去,果然,在墓室的頂上有一片三??多寬的油膩烏黑的痕跡。

[ kjv ] and he buried him in a valley in the land of moab , over against bethpeor : but no man knoweth of his sepulchre unto this day 耶和華把他埋葬在摩押地,伯毗珥對面的山谷里,只是直到今日還沒有人知道埋葬他的地方。

I looked up doubtfully , and there , sure enough , on the rock of the sepulchre , was spread an unctuous and sooty mark , three feet or more across 我滿腹疑慮地抬頭望去,果然,在墓室的頂上有一片三?多寬的油膩烏黑的痕跡。

And he buried him in a valley in the land of moab , over against bethpeor : but no man knoweth of his sepulchre unto this day 耶和華把他埋葬在摩押地,伯毗珥對面的山谷里,只是直到今日還沒有人知道埋葬他的地方。