sensuous adj.1.感覺(上)的;感官的。2.敏感的。3. 官能...
adj. 1.感覺(上)的;感官的。 2.敏感的。 3. 官能享受的;(引起)美感的;審美的。 ★ 與 sensual 不同之處在于它不含丑惡意義。 “a sensuous painting“ 中文翻譯: 引起美感的繪畫“sensuous intuition“ 中文翻譯: 感覺直覺“sensuous representation“ 中文翻譯: 感官的表象“sensuous test“ 中文翻譯: 感官試驗“the sensuous singer“ 中文翻譯: 艷曲醉郎心“human happines is sensuous“ 中文翻譯: 快樂是種感覺“human happiness is sensuous“ 中文翻譯: 和“人類的幸福是感覺的”; 人類的幸福是感覺的“realm of sensuous desire“ 中文翻譯: 欲界“sensuous present existence“ 中文翻譯: 感性的特定存在“sensuntepque“ 中文翻譯: 森孫特佩克“sensuntepeque“ 中文翻譯: 森孫特佩克“sensuke“ 中文翻譯: 千輔; 千介; 千佑; 千助; 千佐; 泉介; 仙介; 仙助; 仙佐; 專輔; 專介; 專佑; 專助; 專佐“sensui-jima“ 中文翻譯: 仙醉島“sensuously“ 中文翻譯: 感覺上地; 訴諸美感地“sensui jima“ 中文翻譯: 仙醉島
sensurround |
|
If i long for a particular dish or want to take the mail - coach because i am not strong enough to go by foot , money fetches me the dish and the mail - coach : that is , it converts my wishes from something in the realm of imagination , translates them from their meditated , imagined or desired existence into their sensuous , actual existence ? from imagination to life , from imagined being into real being 當我想要食物或者因我身體不佳,不能步行,想坐郵車的時候,貨幣就使我獲得食物和郵車,這就是說,它把我的愿望從觀念的東西,從它們的想象的、表象的、期望的存在,轉化成它們的感性的、現實的存在,從觀念轉化成生活,從想象的存在轉化成現實的存在。 |
|
As i remember , we seldom watched black and white films , instead preferring to be awed by the larger - than - life shaw scope productions , and the sensuous delight , grandeur and glamour didn t puff away with the light , but was carefully taken home to be relived again and again in the lazy afternoons , until the next treat . back in those days , the day southern screen 印象中很少看黑白片,大概當時大家更喜歡那綜藝體彩色闊銀幕的bigger than life感覺,看完了把銀幕上的千嬌百媚花團錦簇金雕玉砌,都一并打包帶回家去,在一個又一個悠長的下午慢慢消耗,等待下一次的盛宴。 |
|
Adapted from bizet s opera carmen and josef von sternberg s the blue angel , the wild , wild rose is undoubtedly one of the classics in hong kong cinema in every sense of the word . grace chang ge lan gives her most mesmerizing performance as a sensuous singer who seduces and destroys both herself and the man she loves . she is nicely complemented by zhang yang as the inexperienced piano player who falls for her 本片是素有才女之稱的編劇秦亦孚即秦雨特別為葛蘭度身訂造的劇本,以比才bizet的經典歌劇卡門carmen和約瑟馮史丹堡josef von sternberg的藍天使the blue angel為藍本,描寫一名野性難馴但卻顛倒眾生的歌星,和郁郁不得志的知識青年的愛情悲劇,套在六十年代初期中西文化互聚但卻貧富懸殊的香港社會中,竟恰到好處。 |
|
Then he forgot where he was , fell into brown study and in thought even harked back to that vague confidential announcement imparted to him one evening in the dining room of a restaurant . impelled by a sort of sensuous curiosity , he had always wanted an introduction into the muffats circle , and now that his friend was in mexico through all eternity , who could tell what might happen 這時他竟忘記自己在什么地方,陷入了沉思,回憶起那天晚上,在一家飯店的小客廳里,他的上尉朋友給他吐露的那段隱情。他早就希望到繆法家里來,是因為他受到這種色情的好奇心的驅使。既然他的朋友已經長眠于墨西哥,誰會知道呢? |
|
The chief defect of all hitherto existing materialism ( that of feuerbach included ) is that the thing , reality , sensuousness , is conceived only in the form of the _ object or of contemplation _ , but not as _ sensuous human activity , practice _ , not subjectively 迄今為止包括費爾巴哈在內的現存的唯物主義的主要缺點在于對于事物,現實和感性只是從客體或者直觀的形式去理解,而不是把它們當作人的感性的活動,當作實踐去理解,不是從主觀去理解。 |
|
To the aesthetic , sensuous , pagan pleasure in natural life and lush womanhood which his son angel had lately been experiencing in var vale , his temper would have been antipathetic in a high degree , had he either by inquiry or imagination been able to apprehend it 在瓦爾谷,他兒子克萊爾近來過的是自然的生活,接觸的是鮮美的女性,得到的是美學的感官的和異教的快樂,假如他通過打聽或者想象知道了,按他的脾性對兒子是會毫不留情的。 |
|
Owing to the influence of the modern audio - visual culture notion , the rise of realist composing style in china was actually a kind of sensuous deviation ; and from now on , the classic audio - oriented paradigm of literature had been restricted seriously 摘要由于受現代性視覺文化理念的影響,現實主義創作方式在中國的興起實際上即是一種感官約偏移;古典聽覺本質的文學表現范式至此遭遇嚴重遏抑。 |
|
They are involved day and night in such a poisonous environment of lustful desires and sensuous pleasures that despite being cautioned time and again , they fail to rid themselves from the bondage of the net work of worldly illusions 他們終日生活在貪念和感官愉悅的這樣一個罪惡的環境中,盡管被屢屢告誡,他們還是被世俗的幻想之網而囚禁。 |
|
That would depend upon whether the germs of staunch comradeship underlay the temporary emotion , or whether it were a sensuous joy in her form only , with no substratum of everlastingness 那就要看在這番暫時感情之下牢固的友誼會不會生長發育了,或者說,是不是僅僅因為她的美貌而生出的一種感官上的愛慕,實際上卻缺少了永久的性質。 |
|
Yet we , the viewers , are never pressured into seeing her work in one particular way . on the contrary , she presents us with an offering of deliberately arranged elements and sensuous materials and color 作為一個東方人的藝術讀者,非常喜歡她95年代的抽象作品,頗似元、明以后文人通過自創的皴法尋覓夢中的山水。 |
|
This collection of 50 thermal , resort , wellness , medical and hotel spas spotlights the location , design , and treatment experiences that make them havens of sensuous well - being and luxury 本書收集了50個設計案例,包括溫泉區,療養院,醫療機構,飯店等地的選址,設計和處置思路,使得人們感受到美與豪華。 |
|
Elegant yet deadly weapons and exquisitely engraved armour , sensuous and whimsical clothes in precious silks for both men and women - they all reminded me of the great days of islam 雅致卻是致命的武器,精巧的雕刻確是盔甲,男女的服飾是由珍貴的絲綢制成的, - -所有這些都使我想起屬于伊斯蘭的偉大時代。 |
|
Wherever the sensuous affirmation is the direct annulment of the object in its independent form ( as in eating , drinking , working up of the object , etc . ) , this is the affirmation of the object 如果感性的肯定是對采取獨立形態的對象的直接揚棄(如吃、喝、對象的加工、等等) ,那末這也就是對象的肯定 |
|
Flitting through bauby ' s sensuous visions like a signature is the tiny image of a butterfly , the ancient symbol of the soul escaping its earthly cocoon through the power of consciousness 如同音符一樣掠過他的感性想像是有點類似于蝴蝶的形象,因為蝴蝶是靈魂穿透意識力擺脫人間束縛的古老象征。 |
|
A sensuous thriller based on the best selling novel by matsumoto seicho , shadow of deception depicts the maddest kind of love and primitive desires of humankind , with a striking performance by iwashita shima 他想到要把癡纏的奈美子推下懸崖愛與情欲的交纏,造成一段覆水難收的孽戀。 |
|
An eskimo - inspired couple and their enchanting swaddled baby closed the show , suggesting the sensuous pleasures of wrapping up against the cold 整個服裝展示會是以一對愛斯基摩夫婦和他們迷人的襁褓中的孩子的表演而結束的。這表明,御寒的裹裝冬衣能給人帶來感官上的快樂。 |
|
You ' ll love wearing a naughty black crochet - and - chiffon baby doll dress or sensuous , indian - print jersey number that slides over your body like a snake 天蝎:無論是黑色淘氣的針織印花小洋裝,還是給人視覺享受、充滿印度風情的運動衫,都能完美展示你的身體線條。 |
|
Like sinatra , he merely did it “ my way . “ his way was based on a strong composition , sensuous curves derived from nature , refined decorative elements and natural colors 他堅持的道路架構在強而有力的組成之上,如自然的官能曲線、優雅的裝飾元素和生動的色彩。 |
|
Feuerbach , not satisfied with abstract thinking , wants contemplation ; but he does not conceive sensuousness as practical , human - sensuous activity 費爾巴哈并不滿足于抽象的思考,而想要訴諸于感性的直觀;但是他并不把感性的當做實踐的人類感性的活動。 |